Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 8 Januaril 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm.
teine kohtomees Andres Aun.
kolmas kohtomees Mihkel Laurisson
Astus ette selle valla innimenne Kai Pärn omma issa Hindrik Pärna juures ollemissel ning kaebas et Tõnusaare talluperremees Jaan Pärn on tedda minnewa kewwade ommale suwwilissest kauplenud. ja olnud neil tingitud palk 22 Rubl ja kui temma seitse näddalad teninud on Jaan Pärna Naine Kadri tedda hirmsaste teutama hakkanud ning litsest sõimanud ja selle ülle kahtlaine olnud et perremees Jaan Pärn tedda armastab ning temmaga kokko ellab, ning et temma ellu igga pääv kibbedamast lähnud ning Jaan Pärn omma Naist ei olle keelnud ja wallitsenud, siis on temma ühhel pääval sömalaua tagga perremehhele ütlenud ma ei jõua ennamb wälja kannatada ja on se wiimane sutäis mis ma sinnu laua tagga söön, ning on temma siis sellepeale ärra tunud, perremees Jaan Pärn on agga järrele lähnud ja hõikanud, Kai ärra minne tantsima tulle taggasi temma agga ei olle lähnud, kolmandamal pääwal on siis perre naine Kadri Pärn temmale issa kodduse järrele lähnud ning tedda taggasi tenima kutsunud ja 2 naela willa palgaks lubbanud. mis peale temma siis uwweste Jaan Pärna juure tenima lähnud ning perrenaine Kadri Pärn temmale need willd kätte annud, teinepääw on agga perremees Jaan Pärn need willad ärra wõtnud, ning temma siis selle peale tenistussest hopis ärra lähnud, ja nõuab temma sellepärrast Jaan Pärna käest omma tingitud palka 22 Rubl ning omma teutusse eest kohto moistuse järrel trahwi.
Jaan Pärn räkis et se õige et temma on Kai Pärna ommale suwwilissest kauplenud. ja palk 22 Rubl olnud, agga Kai Pärn wägga laisk olnud ning ei olle wiitsinud töed tehha ja kui temma tedda sundinud toed teggema on Kai Pärn temmale rummalaid ja kroppid sannad annud. ning kui seitse näddalad tenitud olnud on Kai Pärn omma wolliga temma tenistussest ärra lähnud ehk temma küll tedda keelnud ja taggasi kutsunod ja nõuab temma selle põhja peal Kai Pärna käest se tingitud palk 22 Rubl kui kahju tassumist ning ei olle temma egga temma Naine tedda teutanud.
Kadri Pärn räkis et se hopis walle et temma on Kai Pärna teutanud ehk litsest sõimanud. ehk omma mehhe ülle temma pärrast kahtlaine olnd. wait on neil selle ülle pahhantus olnud. et Kai Pärn ei olle wiitsinud töed tehha, ning sundimisse pärrast kroppist sanud ja wasto pannud. ja siis omma wolliga ärra lähnud. ehk temma on küll tedda taggasi kutsumas käinud.
Karel Pärn tunnistas et Kadri Pärn ja tüdruk Kai Pärn on küll kahhekeisti heinamaal tüllitsenud sellepärrast et kui Kai Pärn peaks perremeest Jaan Pärna tagga hoidma ja ei mällesta temma sedda et perrenaine Kadri Pärn olleks Kai Pärna litseks sõimanud, agga sedda on temma kuulnud kui perremees Jaan Pärn on tüdruk Kai Pärnale ütlenud, sai ei tohhi minnu juurest ärra minna pikkemalt ei tea temma sellest asjast räkida.
Jakob Pärn tunnistas et temma on sedda küll kulnud kui perrenaine Kadri Pärn ja tüdruk Kai Pärn on kahhekeiste näggelenud agga teutust ehk et perremees ehk perrenaine olleks Kai Pärna tenistussest ärra ajanud ei olle temma kuulnud
Maddis Lambasaar tunnistas et temma on kaks söömawahhet Jaan Pärna juures töel olnud, ja on siis perrenaine Kadri Pärn ja tüdruk Kai Pärn kahhekeisti sõnnelenud, ning perremees Jaan Pärn omma Naist keelanud ja ütlenud kui sa omma lorri mahha ei jätta, siis annan ma sulle seal wallu kus keige rohkemb rahwast ja ei tea temma nende asjast rohkemb räkita. sest et temma teise heinama serwas töed tehnud
Kadri Tomik tunnistas et temma on Jaan Pärna juures wilja leikamas olnud, ning siis kuulnud. kui perrenaine Kadri Pärn on tüdruku Kai Pärnaga pahhandanud selle ülle et se temma meest tagga hoijab, agga sedda ei olle temma kulnud et perrenaine olleks sedda tüdrukud teutanud ehk litsest sõimanud.
Need eespool tunnistussed said nende kohto käijatelle ette loetud ja nende käest küssitud et kas neil weel tunnismehhi on ülles anda, mis peale need kohto käijad tunnistasid et nendel ennamb tunnismehhi ei olle.
Jaan Pärn pallus kohhut et temma need ees pool tunnismehhed omma wennad Karel ja Jakob Pärna ning Maddis Lambasaare ja Kadri Tomik kes temma wihhamehhed tunnismehheks wasto ei võtta.
Moistus
Et Kai Pärn jubba ennemalt omma perremeistega kohhot käinud. ning tenistusse Aastad pooleli jätnud ning nüid jälle nenda kui temma issi tunnistab omma tahtmisse järrel Jaan Pärna tenistussest ärra lähnud ilma et temma olleks essiti ühhegi wigga pärrast kaebanud, mis tedda keelnud tenimast, siis moistab koggokonnakohhos et Kai Pärn on kibbeda töe ajal Jaan Pärna tenistussest ärra lähnud siis peab temma Jaan Pärnale se tingitud palk 20 Rubl kui kahju tassumist maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 nende kohtokäijatelle kuulutud ning nendele need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Kai Pärn andis omma issa Hindrik Pärna juures ollemissel ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle. et kohhus on temmale moistnud 22 Rubla Jaan Pärnale maksa. kust temma teutusse pärrast on piddanud ärra minnema. ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe sai N 5. all wälja antud
Maddis Tamm. XXX
Andres Aun. XXX
Mihkel Laurisson XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 8 Januaril 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm.
teine kohtomees Andres Aun.
kolmas kohtomees Mihkel Laurisson
Astus ette selle valla innimenne Kai Pärn omma issa Hindrik Pärna juures ollemissel ning kaebas et Tõnusaare talluperremees Jaan Pärn on tedda minnewa kewwade ommale suwwilissest kauplenud. ja olnud neil tingitud palk 22 Rubl ja kui temma seitse näddalad teninud on Jaan Pärna Naine Kadri tedda hirmsaste teutama hakkanud ning litsest sõimanud ja selle ülle kahtlaine olnud et perremees Jaan Pärn tedda armastab ning temmaga kokko ellab, ning et temma ellu igga pääv kibbedamast lähnud ning Jaan Pärn omma Naist ei olle keelnud ja wallitsenud, siis on temma ühhel pääval sömalaua tagga perremehhele ütlenud ma ei jõua ennamb wälja kannatada ja on se wiimane sutäis mis ma sinnu laua tagga söön, ning on temma siis sellepeale ärra tunud, perremees Jaan Pärn on agga järrele lähnud ja hõikanud, Kai ärra minne tantsima tulle taggasi temma agga ei olle lähnud, kolmandamal pääwal on siis perre naine Kadri Pärn temmale issa kodduse järrele lähnud ning tedda taggasi tenima kutsunud ja 2 naela willa palgaks lubbanud. mis peale temma siis uwweste Jaan Pärna juure tenima lähnud ning perrenaine Kadri Pärn temmale need willd kätte annud, teinepääw on agga perremees Jaan Pärn need willad ärra wõtnud, ning temma siis selle peale tenistussest hopis ärra lähnud, ja nõuab temma sellepärrast Jaan Pärna käest omma tingitud palka 22 Rubl ning omma teutusse eest kohto moistuse järrel trahwi.
Jaan Pärn räkis et se õige et temma on Kai Pärna ommale suwwilissest kauplenud. ja palk 22 Rubl olnud, agga Kai Pärn wägga laisk olnud ning ei olle wiitsinud töed tehha ja kui temma tedda sundinud toed teggema on Kai Pärn temmale rummalaid ja kroppid sannad annud. ning kui seitse näddalad tenitud olnud on Kai Pärn omma wolliga temma tenistussest ärra lähnud ehk temma küll tedda keelnud ja taggasi kutsunod ja nõuab temma selle põhja peal Kai Pärna käest se tingitud palk 22 Rubl kui kahju tassumist ning ei olle temma egga temma Naine tedda teutanud.
Kadri Pärn räkis et se hopis walle et temma on Kai Pärna teutanud ehk litsest sõimanud. ehk omma mehhe ülle temma pärrast kahtlaine olnd. wait on neil selle ülle pahhantus olnud. et Kai Pärn ei olle wiitsinud töed tehha, ning sundimisse pärrast kroppist sanud ja wasto pannud. ja siis omma wolliga ärra lähnud. ehk temma on küll tedda taggasi kutsumas käinud.
Karel Pärn tunnistas et Kadri Pärn ja tüdruk Kai Pärn on küll kahhekeisti heinamaal tüllitsenud sellepärrast et kui Kai Pärn peaks perremeest Jaan Pärna tagga hoidma ja ei mällesta temma sedda et perrenaine Kadri Pärn olleks Kai Pärna litseks sõimanud, agga sedda on temma kuulnud kui perremees Jaan Pärn on tüdruk Kai Pärnale ütlenud, sai ei tohhi minnu juurest ärra minna pikkemalt ei tea temma sellest asjast räkida.
Jakob Pärn tunnistas et temma on sedda küll kulnud kui perrenaine Kadri Pärn ja tüdruk Kai Pärn on kahhekeiste näggelenud agga teutust ehk et perremees ehk perrenaine olleks Kai Pärna tenistussest ärra ajanud ei olle temma kuulnud
Maddis Lambasaar tunnistas et temma on kaks söömawahhet Jaan Pärna juures töel olnud, ja on siis perrenaine Kadri Pärn ja tüdruk Kai Pärn kahhekeisti sõnnelenud, ning perremees Jaan Pärn omma Naist keelanud ja ütlenud kui sa omma lorri mahha ei jätta, siis annan ma sulle seal wallu kus keige rohkemb rahwast ja ei tea temma nende asjast rohkemb räkita. sest et temma teise heinama serwas töed tehnud
Kadri Tomik tunnistas et temma on Jaan Pärna juures wilja leikamas olnud, ning siis kuulnud. kui perrenaine Kadri Pärn on tüdruku Kai Pärnaga pahhandanud selle ülle et se temma meest tagga hoijab, agga sedda ei olle temma kulnud et perrenaine olleks sedda tüdrukud teutanud ehk litsest sõimanud.
Need eespool tunnistussed said nende kohto käijatelle ette loetud ja nende käest küssitud et kas neil weel tunnismehhi on ülles anda, mis peale need kohto käijad tunnistasid et nendel ennamb tunnismehhi ei olle.
Jaan Pärn pallus kohhut et temma need ees pool tunnismehhed omma wennad Karel ja Jakob Pärna ning Maddis Lambasaare ja Kadri Tomik kes temma wihhamehhed tunnismehheks wasto ei võtta.
Moistus
Et Kai Pärn jubba ennemalt omma perremeistega kohhot käinud. ning tenistusse Aastad pooleli jätnud ning nüid jälle nenda kui temma issi tunnistab omma tahtmisse järrel Jaan Pärna tenistussest ärra lähnud ilma et temma olleks essiti ühhegi wigga pärrast kaebanud, mis tedda keelnud tenimast, siis moistab koggokonnakohhos et Kai Pärn on kibbeda töe ajal Jaan Pärna tenistussest ärra lähnud siis peab temma Jaan Pärnale se tingitud palk 20 Rubl kui kahju tassumist maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 nende kohtokäijatelle kuulutud ning nendele need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Kai Pärn andis omma issa Hindrik Pärna juures ollemissel ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle. et kohhus on temmale moistnud 22 Rubla Jaan Pärnale maksa. kust temma teutusse pärrast on piddanud ärra minnema. ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe sai N 5. all wälja antud
Maddis Tamm. XXX
Andres Aun. XXX
Mihkel Laurisson XXX
