Tuli ette Jaan Kiisel Hallikult ja kaebas et tema 15 Webr. s.a. peale lõunat Koddawerest Halliku poole sõitnud ja olnud tema saani peal ka Liisa Mogum Hallikult kellega nemad Kodawere õpetaja juures käinud. Kui Kiisel
Punnikwere küla wahel olnud oli Mihkel Saar oma hobusega teepeal tema ees ja hakanud teda laimama, et temal litse woor peal olla, temal olla (Kiislil) ise kreisi lits koddu j.n. e. Umbes Kadrina magasi aida ees ajanud Mihkel Saar oma hobuse Jaan Kiisli kõrwale ja hakkanud piitsaga teda ja seda tüdrukut Liisa Mogum kes rasetad on peksma ja löönud mittu kord on mõlematele pähe. Tunnistajaks nimetas Ado Kikkas, Karel Kikkas, Johann Annask Kadrinalt. Nõudis walu raha 25 rubla. Mihkel Saar ei olnud sellel päewal kohtu ette tulnud. Ette kutsutud Liisa Mogum oma eestkostjaga Hallikult ja wastas küsimise peal nendasama kui Jaan Kiisel muud kui lisas juure, et Mihkel Saar selle peksmise korral ka üttelnud ,, mina tahan teid mõlemid täna tappa."
Otsus: tulewa kohtupääwaks Mihkel Saar, Ado Kikkas ja Karl Kikkas Jaani poeg ja Juhann Annask Juhani poeg ette tellida.
Kohtumees Johann Petrus xxx
Kohtumees Josep Pedor xxx
Kohtumees Johann Kirik.
Kirjutaja C Palm.
Tuli ette Jaan Kiisel Hallikult ja kaebas et tema 15 Webr. s.a. peale lõunat Koddawerest Halliku poole sõitnud ja olnud tema saani peal ka Liisa Mogum Hallikult kellega nemad Kodawere õpetaja juures käinud. Kui Kiisel
Punnikwere küla wahel olnud oli Mihkel Saar oma hobusega teepeal tema ees ja hakanud teda laimama, et temal litse woor peal olla, temal olla (Kiislil) ise kreisi lits koddu j.n. e. Umbes Kadrina magasi aida ees ajanud Mihkel Saar oma hobuse Jaan Kiisli kõrwale ja hakkanud piitsaga teda ja seda tüdrukut Liisa Mogum kes rasetad on peksma ja löönud mittu kord on mõlematele pähe. Tunnistajaks nimetas Ado Kikkas, Karel Kikkas, Johann Annask Kadrinalt. Nõudis walu raha 25 rubla. Mihkel Saar ei olnud sellel päewal kohtu ette tulnud. Ette kutsutud Liisa Mogum oma eestkostjaga Hallikult ja wastas küsimise peal nendasama kui Jaan Kiisel muud kui lisas juure, et Mihkel Saar selle peksmise korral ka üttelnud ,, mina tahan teid mõlemid täna tappa."
Otsus: tulewa kohtupääwaks Mihkel Saar, Ado Kikkas ja Karl Kikkas Jaani poeg ja Juhann Annask Juhani poeg ette tellida.
Kohtumees Johann Petrus xxx
Kohtumees Josep Pedor xxx
Kohtumees Johann Kirik.
Kirjutaja C Palm.
