PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1889-1890)

LeidandmedEAA.3546.1.5
Kaader
12
13
Daatum25.01.1890
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tapper Peakohtumees
Ado Alle Peakohtumehe abi
Mihkel Rebane Kohtumees
Mart Mangulson Kohtumees
H Jürgens Kirjutaja

Anna Aawik, eestkostja Tõnu Otto, kaebas, et Peter Järmakow tema poja Augusti sell 8 Juunil 1889 omale karjatseks wõtnud ja pidanud see kunni 23 Aprillini 1890 teenima.

See eest lubanud palgaks maksta:

1., Pearaha  2 rbl. 50 kop.
2., Saapad     wäärt 3  "     -     "
3., Kaks paari linasid püksa 1   "     -     "
4., Kaks särki               wäärt 1   "     20   "
5., Kaks paari sukki       " -   "     60   "
6.,    "         "     kindid     " -   "     60   "
7., Willane ülikond         " 7   "      -     "
8., Müts                            " -   "      50   "
                   Summa  16 rbl. 40 kop.

Kätte ei olema muud saanud kui:

1., Kaks paari püksa, wäärt 1 rbl.  -  kop.
2., Kaks särki                 " 1   "    20   "
                          Summa 2 Rbl. 20 kop.

Sel 30 Oktobril 1889 ajanud see aga poisi ära ja ei olema moona ega ka palka kätte annud. Nõudis, et Peter Jermakov peaks temale wälja maksma, nimelt:

1., Sees olew palk 14 rbl. 20 kop.
2., Kaks wakka rukkid, wäärt   4  "     -     "
3.,   "         "      odre          "   3  "    60    "
4.,   "   leisikat sealiha      "   4  "     -      "
5., Üks leisikas silku          "    1  "     -     "
6.,   "    leisikas soola         "    -  "    25   "
7., Kaks wakka kartohwlid "   1    "     -    "
                                   Summa 28 rbl.   5 kop.

Peter Järmakow Arussaarest kostis, et tema kauplenud Anna Aawiku poja omale sest 8 Juunist 1889 kunni 25. Märtsini 1890 karjatseks ja lubanud selle eest palgaks maksta.

1., Kaks paari linasid püksa, wäärt 1 rbl,  -  kop.
2., Üks willane ülikond               " 5  "     -    "
3., Üks paar sukki                       "       -   "    20   "
4.,    "      "    kindid                     " -   "    20   "
5., Kaks särki                               " 1    "    20  "
                                    Summa 7 rbl.   60 kop.

Sellest olema wälja maksnud:

1., Kaks paari püksa         wäärt 1  rbl.  -  kop.
2.,     "    särki                         " 1    "    20   "
                                    Summa 2  rbl.  20 kop.

Sell 30 Oktobril 1889 lasknud tema August Aawiku selle pärast teenistusest lahti, et see mitte käsku ei olema kuulanud. August Aawik on ära kaotanud:

1., Üks kirwes                      wäärt 2 rbl.  -  kop.
2.,   "    sedruka rihm              "  -  "    50 kop.
                                         Summa 2 rbl. 50 kop.

Anna Aawik ütles, et tema kirwe ja sedraka rihma kaotamisest midagi ei teadma.

Kohtukäijad andsid üles, et neil tunnistusi mitte ülesanda ei olema.

Selle peale arwasid kohtu liikmed, et Peter Järmakow mitte tõeks ei jõua teha, et August Aawik wastu on hakkanud, siis peaks tema selle sees olewa palga ja talwe moona wälja maksma, ja ühendasid endid selle

Mõistusele:

Et Peter Järmakow peab Anna Aawikule 8 pääwa sees wälja maksma:

1., Üks willane ülikond ehk 6 rbl.  -  kop.
2.,   "    paar sukki          " -   "     25  "
3.,   "       "     kindid       "              -   "     25  "
4., 1½ wakka rukkid      " 3   "      -   "
5., 1½      "      odre        " 2   "     60  "
6., 20 naela sealiha 1    "     60  "
7., 10 naela silku          ehk -    "     50 kop.
8., 20 naela soola         "              25   "
9., 2 wakka kartohwlid " 1    "       -     "
                                   Summa 15 rbl.  45 kop.

Kõik muud Anna Aawiku nõudmised jääwad sellepärast tühjaks, et tema mitte tõeks ei ole teinud, et need lubatud on.

See otsus sai kohe ette kuulutud ja edasi kaebamiseks õpetust antud.

Kohtukäijad: Anna Aawik [allkiri]    Peter Jermakow [allkiri]

Peakohtumees: J Tapper

Abi: Ado Alle XXX

Kohtumees: M Mangolsoon

dto: M. Rebane

Kirjutaja: H. Jürgens

Anna Aawik, eestkostja Tõnu Otto, kaebas, et Peter Järmakow tema poja Augusti sell 8 Juunil 1889 omale karjatseks wõtnud ja pidanud see kunni 23 Aprillini 1890 teenima.

See eest lubanud palgaks maksta:

1., Pearaha  2 rbl. 50 kop.
2., Saapad     wäärt 3  "     -     "
3., Kaks paari linasid püksa 1   "     -     "
4., Kaks särki               wäärt 1   "     20   "
5., Kaks paari sukki       " -   "     60   "
6.,    "         "     kindid     " -   "     60   "
7., Willane ülikond         " 7   "      -     "
8., Müts                            " -   "      50   "
                   Summa  16 rbl. 40 kop.

Kätte ei olema muud saanud kui:

1., Kaks paari püksa, wäärt 1 rbl.  -  kop.
2., Kaks särki                 " 1   "    20   "
                          Summa 2 Rbl. 20 kop.

Sel 30 Oktobril 1889 ajanud see aga poisi ära ja ei olema moona ega ka palka kätte annud. Nõudis, et Peter Jermakov peaks temale wälja maksma, nimelt:

1., Sees olew palk 14 rbl. 20 kop.
2., Kaks wakka rukkid, wäärt   4  "     -     "
3.,   "         "      odre          "   3  "    60    "
4.,   "   leisikat sealiha      "   4  "     -      "
5., Üks leisikas silku          "    1  "     -     "
6.,   "    leisikas soola         "    -  "    25   "
7., Kaks wakka kartohwlid "   1    "     -    "
                                   Summa 28 rbl.   5 kop.

Peter Järmakow Arussaarest kostis, et tema kauplenud Anna Aawiku poja omale sest 8 Juunist 1889 kunni 25. Märtsini 1890 karjatseks ja lubanud selle eest palgaks maksta.

1., Kaks paari linasid püksa, wäärt 1 rbl,  -  kop.
2., Üks willane ülikond               " 5  "     -    "
3., Üks paar sukki                       "       -   "    20   "
4.,    "      "    kindid                     " -   "    20   "
5., Kaks särki                               " 1    "    20  "
                                    Summa 7 rbl.   60 kop.

Sellest olema wälja maksnud:

1., Kaks paari püksa         wäärt 1  rbl.  -  kop.
2.,     "    särki                         " 1    "    20   "
                                    Summa 2  rbl.  20 kop.

Sell 30 Oktobril 1889 lasknud tema August Aawiku selle pärast teenistusest lahti, et see mitte käsku ei olema kuulanud. August Aawik on ära kaotanud:

1., Üks kirwes                      wäärt 2 rbl.  -  kop.
2.,   "    sedruka rihm              "  -  "    50 kop.
                                         Summa 2 rbl. 50 kop.

Anna Aawik ütles, et tema kirwe ja sedraka rihma kaotamisest midagi ei teadma.

Kohtukäijad andsid üles, et neil tunnistusi mitte ülesanda ei olema.

Selle peale arwasid kohtu liikmed, et Peter Järmakow mitte tõeks ei jõua teha, et August Aawik wastu on hakkanud, siis peaks tema selle sees olewa palga ja talwe moona wälja maksma, ja ühendasid endid selle

Mõistusele:

Et Peter Järmakow peab Anna Aawikule 8 pääwa sees wälja maksma:

1., Üks willane ülikond ehk 6 rbl.  -  kop.
2.,   "    paar sukki          " -   "     25  "
3.,   "       "     kindid       "              -   "     25  "
4., 1½ wakka rukkid      " 3   "      -   "
5., 1½      "      odre        " 2   "     60  "
6., 20 naela sealiha 1    "     60  "
7., 10 naela silku          ehk -    "     50 kop.
8., 20 naela soola         "              25   "
9., 2 wakka kartohwlid " 1    "       -     "
                                   Summa 15 rbl.  45 kop.

Kõik muud Anna Aawiku nõudmised jääwad sellepärast tühjaks, et tema mitte tõeks ei ole teinud, et need lubatud on.

See otsus sai kohe ette kuulutud ja edasi kaebamiseks õpetust antud.

Kohtukäijad: Anna Aawik [allkiri]    Peter Jermakow [allkiri]

Peakohtumees: J Tapper

Abi: Ado Alle XXX

Kohtumees: M Mangolsoon

dto: M. Rebane

Kirjutaja: H. Jürgens


TAGASI KUVA MÄRGENDUS