Waata protokolli sest 25 Januarist 1890 № 7.
Ette olid tulnud kaebaja Karel Rosa ja kaebatu Andres Tarinoff.
Andres Tarinoff wastas, et tema küll Karel Rosa'le poisiks on kaubelnud ja 3 rbl. käsiraha wastuwõtnud, mis ka praegugi tema kääs olema, ja pidanud küll selle palga saama, mis ülemal tähendatud protokollis üles on antud. Tema käinud kaebaja juures, aga see ütelnud temale, et Kabala wald teda mitte ilma wallatunnistuseta ei sallima, aga et temal mitte walla tunnistust ei olema olnud, siis ei olema tema mitte teenima minna wõinud.
Kaebaja ütles selle peale, et walla tunnistusest midagi juttu ei olema olnud.
Et kohtukäijatel enam asjasse puutuwaid ülesandmisi ei olnud, siis ühendasid endid kohtu liikmed selle
Otsusele:
Andres Tarinoff peab Liiwimaa talurahwa seaduse § 373 põhjusel aastast 1860 Karel Rosa'le 3 rbl. käsi raha tagasi ja 5 rbl. kahjutasumiseks sisse riisumise ähwardusel wälja maksma. Peale selle maksab tema selle sama seaduse põhjusel selle eest, et tema mitte teenistusesse ei ole läinud, 1 rbl trahwi waeste laeka heaks selle sama aja sees, ehk kui tema seda mitte ei maksa, siis istub tema 24 tundi wangihoones kinni. Karel Roosa aasta palga nõudmine jääb tühjaks.
See otsus sai kohe ette kuulutud ja edasi kaebamise seadus seletud.
Kohtukäijad: K Rosa [allkiri] A Tarinoff [allkiri]
Peakohtumehe abi: Ado Alle XXX
Kohtumees M. Rebane
dto M Mangolsoon
Kirjutaja: H. Jürgens
Sell 20 Oktobril 1890 Karel Roosale täitmise leht wälja antud
Kohtumees M Rebane
Waata protokolli sest 25 Januarist 1890 № 7.
Ette olid tulnud kaebaja Karel Rosa ja kaebatu Andres Tarinoff.
Andres Tarinoff wastas, et tema küll Karel Rosa'le poisiks on kaubelnud ja 3 rbl. käsiraha wastuwõtnud, mis ka praegugi tema kääs olema, ja pidanud küll selle palga saama, mis ülemal tähendatud protokollis üles on antud. Tema käinud kaebaja juures, aga see ütelnud temale, et Kabala wald teda mitte ilma wallatunnistuseta ei sallima, aga et temal mitte walla tunnistust ei olema olnud, siis ei olema tema mitte teenima minna wõinud.
Kaebaja ütles selle peale, et walla tunnistusest midagi juttu ei olema olnud.
Et kohtukäijatel enam asjasse puutuwaid ülesandmisi ei olnud, siis ühendasid endid kohtu liikmed selle
Otsusele:
Andres Tarinoff peab Liiwimaa talurahwa seaduse § 373 põhjusel aastast 1860 Karel Rosa'le 3 rbl. käsi raha tagasi ja 5 rbl. kahjutasumiseks sisse riisumise ähwardusel wälja maksma. Peale selle maksab tema selle sama seaduse põhjusel selle eest, et tema mitte teenistusesse ei ole läinud, 1 rbl trahwi waeste laeka heaks selle sama aja sees, ehk kui tema seda mitte ei maksa, siis istub tema 24 tundi wangihoones kinni. Karel Roosa aasta palga nõudmine jääb tühjaks.
See otsus sai kohe ette kuulutud ja edasi kaebamise seadus seletud.
Kohtukäijad: K Rosa [allkiri] A Tarinoff [allkiri]
Peakohtumehe abi: Ado Alle XXX
Kohtumees M. Rebane
dto M Mangolsoon
Kirjutaja: H. Jürgens
Sell 20 Oktobril 1890 Karel Roosale täitmise leht wälja antud
Kohtumees M Rebane
