PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3990.1.17
Kaader
268
269
Daatum17.05.1880
Protokolli number110
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Perler Abikohtumees
Märt Arro Abikohtumees
Hiob Moor Kohtumees

Wallatallitaja Hendrik Naris kaibas, et Ann SitanJani naine temmal sin kohtorahwa otamese tohas temmal üttelnut et ta kinni lahwat mis Jaak MuskaPeter TuimMats Willem ja Mart Hanso tunnistuse läbbi töenda sahwat ja pallus, et Ann Sitani käst wällaperritaks, kelle polt ta kinnela ahwat ja kes se temmal üttelnut, kui sedda ei mitte tõenda sahwat sis selle ütlemese ees trahwitut saas.

Üllesantut tunnistuse wastus olli, et Ann Sitani wastus olno "ennesinna kinnilahd kui minna" ja tunnistaks Mart Hanso üksi et ta üttelno ollewat "sinna lahd kinni agga ei mitte minna"

Ann Sitan kellel Peter Tuim naumees olli, wastus et ta sohwimese päle, et mitte ni kaibada et ta nukkige kinni jähwat, wastanut enne ta Tallitaja, kui temma kinnijähwat.

se päle et Ann Sitan kohto jures liig läuskas ja ni tark wastus tallitajal andis, sai Möistetut

Et Ann Sitan selle laimamese ja räeskumase eest 24 tunni wangitrahwiga trahwitut saas, mis möistus kaibajal ja kaibatul enda näumehhega kuulutut sai.

Hiob Moor Körwalistnik

Mart Arro abbikohtomees

Hans Perler abbikohtomees

Wallatallitaja Hendrik Naris kaibas, et Ann SitanJani naine temmal sin kohtorahwa otamese tohas temmal üttelnut et ta kinni lahwat mis Jaak MuskaPeter TuimMats Willem ja Mart Hanso tunnistuse läbbi töenda sahwat ja pallus, et Ann Sitani käst wällaperritaks, kelle polt ta kinnela ahwat ja kes se temmal üttelnut, kui sedda ei mitte tõenda sahwat sis selle ütlemese ees trahwitut saas.

Üllesantut tunnistuse wastus olli, et Ann Sitani wastus olno "ennesinna kinnilahd kui minna" ja tunnistaks Mart Hanso üksi et ta üttelno ollewat "sinna lahd kinni agga ei mitte minna"

Ann Sitan kellel Peter Tuim naumees olli, wastus et ta sohwimese päle, et mitte ni kaibada et ta nukkige kinni jähwat, wastanut enne ta Tallitaja, kui temma kinnijähwat.

se päle et Ann Sitan kohto jures liig läuskas ja ni tark wastus tallitajal andis, sai Möistetut

Et Ann Sitan selle laimamese ja räeskumase eest 24 tunni wangitrahwiga trahwitut saas, mis möistus kaibajal ja kaibatul enda näumehhega kuulutut sai.

Hiob Moor Körwalistnik

Mart Arro abbikohtomees

Hans Perler abbikohtomees


TAGASI KUVA MÄRGENDUS