PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
9
Daatum03.02.1875
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Saro Peakohtumees
Juhhan Jaksmann Kohtumees
Andrus Wiltah Kohtumees
A J Martenson Kirjutaja

Kidewa koggukonna kohtu ees kaewab mõisa wallitsus et Kidewa Kalla külla lambad on Mai ku lõppetusel 1874 rukki orrasele läinut, mis pollo waht Jürri Uslantd ja mõisa wallitseja Heindrch Krein wälja läinud aiama sest et se wäike tüdruk, mis lammaste karjas olli, ei wõinud sedda suurt summa mitte üksi wälja aiada Agga selle wahhe sees on Külla poolt paar innimest tulnud ja lambad ennamist wälja aianud, nenda et wiis lammast weel põllal ollid, siis kui wallitseja ja põllo waht ollid sõnna sanud.

Et need lambad teada ollid, ei aetud neid mitte mõisa jure kinni waid said seal sammas põllo aia tagga ülles loetud, ja leiti 200 lammast, siis said talled mahhaarwatud, nenda siis jähhi 180 lammast maksu alla igga lamba pealt tahtis mõis 5 koppik; agga et naad sedda ei olle mitte wälja maksnud pärrib nüüd mõis kohtu läbbi 10 koppik lamba pealt se on ühte kokko 18 Rbl. Ja mõisa kahju on 2 wakka maad rukki põldu, mis naad on ärra rikkunud, ja ei olle muud sealt pealt tulnud, kui luistast ja kaste heina.

Nende omma kohtumehhe: Jaan Isbergi palwe peale, sai neile Kalla püo passid antut kolme ku peale et kui süggise piddid taggasi tullema, siis lubbasid rahha kohhe wälja maksta. Sest üllemal nimmetud rahha summast, ei olle ennam maksetut, kui 1 Rvl 20 Kop Nüüd said need mehhed keik kohtu ette kutsutud, et piddid se rahha wälja maksma. Agga nemmad ei lubbanud sedda rahha maksa: ütlesid, et nende Küllas ei ollegi ni palju lambud olnud, eks wallitseja ja põllowaht aianud kinni ja pärrinud siis igga ühhe kääst kes lambuid kätte tulli sama 5 kop. ehk ennam igga lamba pealt Naad luggewad karja arrus lambad ülles, karja arrus wõib palju holla, egga need keik meie külla polle ehk eks se wastaku sedda kahju kelle lamba kord olli. Kohhus mõistis et nemmad peawad se kahjo mõisale ärra tassuma mis nende lambad on teinud Nemmad ei tahtnud ühtigid selle asja ülle otsust tehha Selle pärrast jääb se assi Hakendrihtri Kohtu selletada selle pärrast et se walla kohto wõimusest surem on üsna selgeks tehha.

Kohto wannem: Mihkel Saro XXX

Kõrwa mehed Juhhan Jaksmann XXX Andrus Wiltah XXX

Kirjotaja A J Martenson <allkiri>

Kohhus ei olle mõistnud waid surema kohto selletada jänud.

Kidewa koggukonna kohtu ees kaewab mõisa wallitsus et Kidewa Kalla külla lambad on Mai ku lõppetusel 1874 rukki orrasele läinut, mis pollo waht Jürri Uslantd ja mõisa wallitseja Heindrch Krein wälja läinud aiama sest et se wäike tüdruk, mis lammaste karjas olli, ei wõinud sedda suurt summa mitte üksi wälja aiada Agga selle wahhe sees on Külla poolt paar innimest tulnud ja lambad ennamist wälja aianud, nenda et wiis lammast weel põllal ollid, siis kui wallitseja ja põllo waht ollid sõnna sanud.

Et need lambad teada ollid, ei aetud neid mitte mõisa jure kinni waid said seal sammas põllo aia tagga ülles loetud, ja leiti 200 lammast, siis said talled mahhaarwatud, nenda siis jähhi 180 lammast maksu alla igga lamba pealt tahtis mõis 5 koppik; agga et naad sedda ei olle mitte wälja maksnud pärrib nüüd mõis kohtu läbbi 10 koppik lamba pealt se on ühte kokko 18 Rbl. Ja mõisa kahju on 2 wakka maad rukki põldu, mis naad on ärra rikkunud, ja ei olle muud sealt pealt tulnud, kui luistast ja kaste heina.

Nende omma kohtumehhe: Jaan Isbergi palwe peale, sai neile Kalla püo passid antut kolme ku peale et kui süggise piddid taggasi tullema, siis lubbasid rahha kohhe wälja maksta. Sest üllemal nimmetud rahha summast, ei olle ennam maksetut, kui 1 Rvl 20 Kop Nüüd said need mehhed keik kohtu ette kutsutud, et piddid se rahha wälja maksma. Agga nemmad ei lubbanud sedda rahha maksa: ütlesid, et nende Küllas ei ollegi ni palju lambud olnud, eks wallitseja ja põllowaht aianud kinni ja pärrinud siis igga ühhe kääst kes lambuid kätte tulli sama 5 kop. ehk ennam igga lamba pealt Naad luggewad karja arrus lambad ülles, karja arrus wõib palju holla, egga need keik meie külla polle ehk eks se wastaku sedda kahju kelle lamba kord olli. Kohhus mõistis et nemmad peawad se kahjo mõisale ärra tassuma mis nende lambad on teinud Nemmad ei tahtnud ühtigid selle asja ülle otsust tehha Selle pärrast jääb se assi Hakendrihtri Kohtu selletada selle pärrast et se walla kohto wõimusest surem on üsna selgeks tehha.

Kohto wannem: Mihkel Saro XXX

Kõrwa mehed Juhhan Jaksmann XXX Andrus Wiltah XXX

Kirjotaja A J Martenson <allkiri>

Kohhus ei olle mõistnud waid surema kohto selletada jänud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS