PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
27
Daatum16.06.1858
Protokolli number32
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Märt Ludsa and selle kohtu een ülles et Mölder Adlerson om temma poiga wäega halwaste pesnu. 

Tunnistaja Märt Jauk tunnist et Mölder selle Märte poiga Petret kolm kõrda pesnu om, nink ne kannu ollewat weel nätta kost se Möldre neid witsu murdnu om (et nemma ollewat wäega jämme) ja ollewat kigewähhemb 30 kõrda lönu, ja üts Russikuga lönu. 

Möldre sallas sedda nink tunnist et temma waest kül 7-8 kõrda lönu om. 

Pääkohtumees tunnist ka et temma neid kande nännu om kost möldre neid witsu murdnu, et nemma ollewat wäega jämme. 

Se pesminne om pühhapäiwal ennelõunat ollnu.

Otsus:

Sai mõistetus et Möldre peat 6 R. wallurahha masma, ja 1 R kerrikulati.

Möldre es jä selle moistmissega rahhule nink lubbab surembat Kohhut käwwa. 

Märt Ludsa and selle kohtu een ülles et Mölder Adlerson om temma poiga wäega halwaste pesnu. 

Tunnistaja Märt Jauk tunnist et Mölder selle Märte poiga Petret kolm kõrda pesnu om, nink ne kannu ollewat weel nätta kost se Möldre neid witsu murdnu om (et nemma ollewat wäega jämme) ja ollewat kigewähhemb 30 kõrda lönu, ja üts Russikuga lönu. 

Möldre sallas sedda nink tunnist et temma waest kül 7-8 kõrda lönu om. 

Pääkohtumees tunnist ka et temma neid kande nännu om kost möldre neid witsu murdnu, et nemma ollewat wäega jämme. 

Se pesminne om pühhapäiwal ennelõunat ollnu.

Otsus:

Sai mõistetus et Möldre peat 6 R. wallurahha masma, ja 1 R kerrikulati.

Möldre es jä selle moistmissega rahhule nink lubbab surembat Kohhut käwwa. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS