PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
166
167
Daatum26.04.1875
Protokolli number34
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pawel Lier Pawel Lier Peakohtumees
Nigulas Erk Nigulas Erk Abikohtumees
Peet Ork Peet Ork Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Sai koggokona kohtomaeas korrajärrelne kohtopääw ärrapetud, kus kohtoliikmed

Peak. P. Lier

P. Ork ja

N. Erk koos ollid.

Siis sai se assi ettewöetud, mis Korsn 1875 Nr 32 al sisse kaebas, kus ka Peet Otsa nüid kohto ees olli ja ütles, et 15 lammast olnud tema ruggi orrasse peal – mis 1te sanud ärraaetud – ja Peet käskinud neid hoida, et mite tema orrasse peale ei lähha, nad pölle aga sest holinud – ja lasknud ika lamad ta orrasse peale minna. Ta on siis läinud wa' hawel püssiga sennapole neid kohhutama, kelle pölle haawlid sees olnud; ja nenda kohotanud ta paugoga lammaid ja naene on 80 sammo teist koosi eemal olnud, - seülle nenda teinud, - et nad omme lomi ei hoia.

Korsn ütles, et tal 3 lammast sealt olnud, aga mite 15.

Peet jäi omma wana juto jure.

Korsn tunistus – Madli Karjama astus ette ja ütles, et ta näinud sedda asja pealt, kui Liso Korsn lamasti järrele läinud – ja Peet lasknud püssiga siis, kui naene lammaste jure sanud ja arwata 30 sammo emal olnud Pedust. Nipea kui Peet püssiga otse lamaste ja naese kosi lasknud, on naene maha kukkunud ja karjatanud – naene on lammad senna jätnud ja issi ärraläinud.

Kohus möistis sedda asja Korsnal süüks, et Otsa on tal enne üttelnud, et omma lomi orrasse pealt peab hoidma, mis ta pölle agga mitte täitnud; peab omma holetusse ette ja selle trahwiks 1eks päwaks puri pistetud sama mis sundis; ja et Peet Otsa issi omma kohtoöigust olli möistnud – lammad püssiga lasknud ja nenda ka naest kohhutanud, - waid oleks piddanud kohto ülles kaebama, mis oleks tal Seadus §1118 järel sanud öientud – agga et ta sedda pölle mite täitnud ja issi omma kohut möistnud, peab selle 50 kop. wallalaeka trahwi maksma.

Sai koggokona kohtomaeas korrajärrelne kohtopääw ärrapetud, kus kohtoliikmed

Peak. P. Lier

P. Ork ja

N. Erk koos ollid.

Siis sai se assi ettewöetud, mis Korsn 1875 Nr 32 al sisse kaebas, kus ka Peet Otsa nüid kohto ees olli ja ütles, et 15 lammast olnud tema ruggi orrasse peal – mis 1te sanud ärraaetud – ja Peet käskinud neid hoida, et mite tema orrasse peale ei lähha, nad pölle aga sest holinud – ja lasknud ika lamad ta orrasse peale minna. Ta on siis läinud wa' hawel püssiga sennapole neid kohhutama, kelle pölle haawlid sees olnud; ja nenda kohotanud ta paugoga lammaid ja naene on 80 sammo teist koosi eemal olnud, - seülle nenda teinud, - et nad omme lomi ei hoia.

Korsn ütles, et tal 3 lammast sealt olnud, aga mite 15.

Peet jäi omma wana juto jure.

Korsn tunistus – Madli Karjama astus ette ja ütles, et ta näinud sedda asja pealt, kui Liso Korsn lamasti järrele läinud – ja Peet lasknud püssiga siis, kui naene lammaste jure sanud ja arwata 30 sammo emal olnud Pedust. Nipea kui Peet püssiga otse lamaste ja naese kosi lasknud, on naene maha kukkunud ja karjatanud – naene on lammad senna jätnud ja issi ärraläinud.

Kohus möistis sedda asja Korsnal süüks, et Otsa on tal enne üttelnud, et omma lomi orrasse pealt peab hoidma, mis ta pölle agga mitte täitnud; peab omma holetusse ette ja selle trahwiks 1eks päwaks puri pistetud sama mis sundis; ja et Peet Otsa issi omma kohtoöigust olli möistnud – lammad püssiga lasknud ja nenda ka naest kohhutanud, - waid oleks piddanud kohto ülles kaebama, mis oleks tal Seadus §1118 järel sanud öientud – agga et ta sedda pölle mite täitnud ja issi omma kohut möistnud, peab selle 50 kop. wallalaeka trahwi maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS