Sel 19 Märzel 1882
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Mart Tomik
kolmas kohtomees Mart Sildnik
Kaebas Kai Lambasar Jaan Lambasare juures ollemisel et temma on Jaan Laurissoni juures Aasta peal tenimas olnud ning olnud palk tengitud 23 Rubla rahha leisik linno ja 1 nael willo ja on siis temma enne Aasta täis samist 6 näddalald haigest jänud ning sellepärrast tenistusest ennast parrandama ärra minnema piddanud kui siis parremast sanud ning taggasi lähnud polle perremees tedda wasto wõtnud ja pallub temma kohhut sellepärrast et temma omma tenitud palk walja maksetud saks, kellest temma 1 nael willo kätte sanud.
Jaan Laurisson räkis et se õige et Kai Lambasar temmal Aasta peale kaupeltud olnud ning palk olnud 23 Rubla rahha 1 leisik linno ja 1 nael willo tingitud et Kai Lambasaar ei olle heaste teninud ning enne Aastad ärra lähnud siis ei lubba temma ühtegi maksa ning on Kai Lambasar 13 näddalad Aastast tenimatta jätnud.
Kai Lambasar räkis et se õige et temmal üllepea 13 näddalad Aastast tenimatta jänud.
Ann Laurisson tunnistas et Kai Lambasar on temma jure ja ütlenud minna olen haige ning olnud sesamma temma juures 1 näddal wodis häige.
Mõistus.
Et Kai Lambasar mitte pritohtlikult wait haiguse pärrast sunnitud olnud tenistussest ärra minnema siis mõistab koggokonnakohhus et Jaan Laurisson peab 39 ärra tenitud naddala eest 17 Rubl 35 kop ning 15 naela linno Kai Lambasarele maksma. sest Kai Lambasar ommetegi ikka teninud ning sellepärrast palka wäärt on.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetuse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mart Tomik XXX
Mart Sildnik XXX
Sel 19 Märzel 1882
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Mart Tomik
kolmas kohtomees Mart Sildnik
Kaebas Kai Lambasar Jaan Lambasare juures ollemisel et temma on Jaan Laurissoni juures Aasta peal tenimas olnud ning olnud palk tengitud 23 Rubla rahha leisik linno ja 1 nael willo ja on siis temma enne Aasta täis samist 6 näddalald haigest jänud ning sellepärrast tenistusest ennast parrandama ärra minnema piddanud kui siis parremast sanud ning taggasi lähnud polle perremees tedda wasto wõtnud ja pallub temma kohhut sellepärrast et temma omma tenitud palk walja maksetud saks, kellest temma 1 nael willo kätte sanud.
Jaan Laurisson räkis et se õige et Kai Lambasar temmal Aasta peale kaupeltud olnud ning palk olnud 23 Rubla rahha 1 leisik linno ja 1 nael willo tingitud et Kai Lambasaar ei olle heaste teninud ning enne Aastad ärra lähnud siis ei lubba temma ühtegi maksa ning on Kai Lambasar 13 näddalad Aastast tenimatta jätnud.
Kai Lambasar räkis et se õige et temmal üllepea 13 näddalad Aastast tenimatta jänud.
Ann Laurisson tunnistas et Kai Lambasar on temma jure ja ütlenud minna olen haige ning olnud sesamma temma juures 1 näddal wodis häige.
Mõistus.
Et Kai Lambasar mitte pritohtlikult wait haiguse pärrast sunnitud olnud tenistussest ärra minnema siis mõistab koggokonnakohhus et Jaan Laurisson peab 39 ärra tenitud naddala eest 17 Rubl 35 kop ning 15 naela linno Kai Lambasarele maksma. sest Kai Lambasar ommetegi ikka teninud ning sellepärrast palka wäärt on.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetuse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mart Tomik XXX
Mart Sildnik XXX
