PROTOKOLL

Kõo: Lepinguraamatud (1891)

LeidandmedEAA.3537.1.38
Kaader
8
9
Daatum25.07.1891
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Sihw Peakohtumees
J. Jürgens Kirjutaja

Jüri Tael Wana-Põltsama wallast ja Karel Anwelt Pillistwere wallast, tulid ette ja palusid järgmit leppitust akti raamatusse maha kirjutada. Lepitus on:

Jüri Tael on Karel Anwelti käest järgmised loomad ja asjad 297 rubla eest ära ostnud, ja nimelt:

1. Üks hobune     wäärt 60 rbl.
2.   "   niisama          " 30   "
3. Neli lehma     'a 25 r. 100  "
4. Kaks mulikad 'a 10 " 20   "
5. Üks mullikas   wäärt 10    "
6. 10 lammast  'a 1 r. 50 k. 15    "
7. Üks wanker     wäärt 15    "
8.    "  niisama        " 10    "
9.    "   siga              " 5      "
10.    "   niisama       " 7      "
11.    "   tööpink       " 5     "
12.    "   kappi           " 10    "
13.    "   niisama       " 5      "
14.     "  raudadra    " 5      "
                                    Summa 297 rbl.

ja jätab Jüri Tael need loomad ja muu kraami, niikauaks Karel Anwelti kätte pruukida, kui see temal wõimalik näitab olema. Niipea, kui Jüri Tael aga tahab wõib tema neid Karel Anweldi käest kätte saada.

Peale selle, kui see lepitus akti raamatusse maha kirjutud sai, sai see kokku leppijatele ette loetud ja kirjutasid need omad nimed sellele alla.

Sõna "lepitust" on maha tõmmatud ja ei tule mitte arwata.

K Anwelt [allkiri]

J. Tael [allkiri]

Kohus tunneb koku leppijaid.

Eesistnik: K. Sihw

Kirjutaja: J. Jürgens

Jüri Tael Wana-Põltsama wallast ja Karel Anwelt Pillistwere wallast, tulid ette ja palusid järgmit leppitust akti raamatusse maha kirjutada. Lepitus on:

Jüri Tael on Karel Anwelti käest järgmised loomad ja asjad 297 rubla eest ära ostnud, ja nimelt:

1. Üks hobune     wäärt 60 rbl.
2.   "   niisama          " 30   "
3. Neli lehma     'a 25 r. 100  "
4. Kaks mulikad 'a 10 " 20   "
5. Üks mullikas   wäärt 10    "
6. 10 lammast  'a 1 r. 50 k. 15    "
7. Üks wanker     wäärt 15    "
8.    "  niisama        " 10    "
9.    "   siga              " 5      "
10.    "   niisama       " 7      "
11.    "   tööpink       " 5     "
12.    "   kappi           " 10    "
13.    "   niisama       " 5      "
14.     "  raudadra    " 5      "
                                    Summa 297 rbl.

ja jätab Jüri Tael need loomad ja muu kraami, niikauaks Karel Anwelti kätte pruukida, kui see temal wõimalik näitab olema. Niipea, kui Jüri Tael aga tahab wõib tema neid Karel Anweldi käest kätte saada.

Peale selle, kui see lepitus akti raamatusse maha kirjutud sai, sai see kokku leppijatele ette loetud ja kirjutasid need omad nimed sellele alla.

Sõna "lepitust" on maha tõmmatud ja ei tule mitte arwata.

K Anwelt [allkiri]

J. Tael [allkiri]

Kohus tunneb koku leppijaid.

Eesistnik: K. Sihw

Kirjutaja: J. Jürgens


TAGASI KUVA MÄRGENDUS