PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
18
Daatum06.12.1875
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Riddali Kihelkonna Kohtu otsus selle Kidewa walla Kogokonna kohtu Protokolli ülle sel 6al Joulo ku päwal 1875al a.

Se ramat on puhtaste ja holega kirjutud; asjad on enamiste keik kolwalikul wisil kulatud ja moistetud sanud, kohus on 35 korda aastas koos olnut ja ei olle mitte tühja aega witnud pikkalt wisil seletamise läbbi. Seäduse ramatu §§ on oigeste märatud; agga No 29 Protokollis olleks ka piddanud seisma nimetud §821 möda, et Ann Mürlantile kulutud sai, kui temma kolmandmal korral kohtu ette ei tulle, siis saab ilma tedda, kaebdust möda otsus moistetud; ja No 7 Prido Kinkuse rio trahw olleks piddanud surem ollema, sest et temma pühha palwe kesknädalal sedda rido akkas.

Moistmesed on keik täidetud, muud kui 13ma Oktobre k.p. No 29 Ann Mürlati, ja trahwirahhd on laega jäuks korjatud ja ramatus üllespandud, ka need mulze aasta läbbi watamise jures Kihhelkonna Kohto polest üllesmärgitud asjad.

Agga No 6, III ja No 31 körwa ei olle weel mitte ülles pandud et täidetud on ,mis laega ramatus leida on.

Selle aastas ei olle mitte parrid kinnitanud ja rahha maksnud Kihelkona Kohtus Andrus Krewon 1r. 50 k. ja Andrus Mölnits 75 k., mis kogok. kohus peab järrel kulama ja süid möda moistma.

Riddali Kihelkonna Kohtu peawanem

C von Middendorff <allkiri>

Riddali Kihelkonna Kohtu otsus selle Kidewa walla Kogokonna kohtu Protokolli ülle sel 6al Joulo ku päwal 1875al a.

Se ramat on puhtaste ja holega kirjutud; asjad on enamiste keik kolwalikul wisil kulatud ja moistetud sanud, kohus on 35 korda aastas koos olnut ja ei olle mitte tühja aega witnud pikkalt wisil seletamise läbbi. Seäduse ramatu §§ on oigeste märatud; agga No 29 Protokollis olleks ka piddanud seisma nimetud §821 möda, et Ann Mürlantile kulutud sai, kui temma kolmandmal korral kohtu ette ei tulle, siis saab ilma tedda, kaebdust möda otsus moistetud; ja No 7 Prido Kinkuse rio trahw olleks piddanud surem ollema, sest et temma pühha palwe kesknädalal sedda rido akkas.

Moistmesed on keik täidetud, muud kui 13ma Oktobre k.p. No 29 Ann Mürlati, ja trahwirahhd on laega jäuks korjatud ja ramatus üllespandud, ka need mulze aasta läbbi watamise jures Kihhelkonna Kohto polest üllesmärgitud asjad.

Agga No 6, III ja No 31 körwa ei olle weel mitte ülles pandud et täidetud on ,mis laega ramatus leida on.

Selle aastas ei olle mitte parrid kinnitanud ja rahha maksnud Kihelkona Kohtus Andrus Krewon 1r. 50 k. ja Andrus Mölnits 75 k., mis kogok. kohus peab järrel kulama ja süid möda moistma.

Riddali Kihelkonna Kohtu peawanem

C von Middendorff <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS