Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 23 Märzil 1882
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mihkel Laurisson
neljas kohtomees Mart Sildnik
Sai ette kutsutud Soldat Jürri Hallik ning temmale teada antud et Kronometsahärra Genszi ülles andmise peale peab temma Jürri Hallik kronometsast warrastanud ollema, 1 haawapuu 70 jalga pik 14 tolli jämme ja maksab se puu kronotrahwi säduse põhja peal 4 Rubla 05 kop mis rahha temma peab nenda kohhe ärra maksma
Jürri Hallik räkis et temma ei olle üksi sedda puud warrastanud wait olnud ka Mihkel Pärn temmal seltsimehheks
Mihkel Pärn räkis et temma ei olle Jürri Allikuga metsas käinud ja ei olle tedda keski nähnud warguse pealt.
Mõistus.
Et Soldat Jürri Hallik issi tunnistab se õige ollema et temma on 1 haawa puu warrastanud ja temmal jõudu ei olle sedda trahwi maksa temmal ka ühtegi Maja kraami ei olle mis woiks ärra müidud sada siis mõistab koggokonnakohhus et Jürri Hallik sab selle trahwi eest kronometsa töe peale pantud ja peab temma Metsahärra juhhatamisse järrel puid leikama ning sab igga seitsme jallase sülla ning arschino pikkuse puude eest 60 koppikud maksetud ja peab nenda palju puid leikama et se trahw 4 Rubl 05 kop tassa sab.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kulutud ning Jürri Allikulle Appellationi õppetuse leht wälja antud agga Appellation keldud.
Andres Aun XXX
Mihkel Laurisson XXX
Mart Sildnik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 23 Märzil 1882
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mihkel Laurisson
neljas kohtomees Mart Sildnik
Sai ette kutsutud Soldat Jürri Hallik ning temmale teada antud et Kronometsahärra Genszi ülles andmise peale peab temma Jürri Hallik kronometsast warrastanud ollema, 1 haawapuu 70 jalga pik 14 tolli jämme ja maksab se puu kronotrahwi säduse põhja peal 4 Rubla 05 kop mis rahha temma peab nenda kohhe ärra maksma
Jürri Hallik räkis et temma ei olle üksi sedda puud warrastanud wait olnud ka Mihkel Pärn temmal seltsimehheks
Mihkel Pärn räkis et temma ei olle Jürri Allikuga metsas käinud ja ei olle tedda keski nähnud warguse pealt.
Mõistus.
Et Soldat Jürri Hallik issi tunnistab se õige ollema et temma on 1 haawa puu warrastanud ja temmal jõudu ei olle sedda trahwi maksa temmal ka ühtegi Maja kraami ei olle mis woiks ärra müidud sada siis mõistab koggokonnakohhus et Jürri Hallik sab selle trahwi eest kronometsa töe peale pantud ja peab temma Metsahärra juhhatamisse järrel puid leikama ning sab igga seitsme jallase sülla ning arschino pikkuse puude eest 60 koppikud maksetud ja peab nenda palju puid leikama et se trahw 4 Rubl 05 kop tassa sab.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kulutud ning Jürri Allikulle Appellationi õppetuse leht wälja antud agga Appellation keldud.
Andres Aun XXX
Mihkel Laurisson XXX
Mart Sildnik XXX
