Sel 9 Aprilil 1882
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Tomik
neljas kohtomees Mihkel Laurisson
Kaebas lesk naine Anno Raja Jaan Habakukke juures ollemisel et temma on Karel Rajale mehhele lahnud ja sellele siis rahha annud ning kodust krami kasa wenud 42 Rubla rahha 1 Sigga 4 Rbl wäärt 1 wak rukkid 2 wak kartulid kui nüid temma mees Karel Raja 2 Aastad temmaga ellanud ja siis ärra surnud siis pallub temma kohhut et temma se rahha ja kramm saks wälja maksetud ni kui et temma kelmatta omma kaddund mehhe majas woib ellada sest et temma wõerad pojad temmale sedda lubbada ei tahha ning on temma 1 lamas küll sanud.
Tomas Raja Karel Raja wannemb poeg räkis et temma sest keige wahhemad ei tea et temma emmak Anno Raja kes ilma lapsita olleks 42 Rubl rahha 1 wak rukkid ja 2 wakka kartulid mehhele minnes kasa tonud küll agga Anno Raja 1 Sigga 3 Rubl wäärt kasa tonud mis ette Anno Raja jälle üks lammas sanud arwata 2 Rubl wäärt ja ei tahha temma et Anno Raja temma issa majase ellama jäeb.
Mihkel Raja kaddund Karel Raja teine poeg räkis Wöörmünder Josep Raja juures ollemisel nendasammoti kui Tomas et temma se nõutud rahha omma emmaku Anna Rajale maksa ei tahha.
Wanna Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma nähnud kui kaddund Karel Raja on Anno Raja käest 7 Rubla rahha wõtnud.
Kohto poolest sai Anno Raja käest küssitud et kas temma selle kohto asja sees ühtegi tunnismeest weel ülles anda on kostis sesamma et temmal ei olle ühtlaisi sai ka Anno Rajale ette ütteltud et ühtegi pärrast ülles antud tunnismeest ennamb wasto wõetud ei sa.
Mõistus.
Et lesk Anno Rajal tunnistust ei olle et temma Karel Rajale mehhele minnes nenda paljo warrandust kasa wenud kui eespool Protokolli ülles annud Juhhan Koppel tunnistab et Karel Raja Anno Raja (Kasse) käest 7 Rubla wõtnud siis mõistab koggokonnakohhus et Tomas ja Mihkel Raja peawad se 7 Rubla ning ühhe sia eest 1 Rubla Summa 8 Rubla Anno Rajale maksma ja sab selle sia hinnast mis Tomas Raja tunnistab sanud ollema 2 Rubla mahha arwatud sest et Anno Raja olli lammas 2 Rubl. wäärt rohkemb ärra winud kui tonud ja ei woi koggokonnakohhus mõista et Anno Raja wõib omma kaddund mehhe Karel Raja majase ellama jäda sest et Karel Raja sedda lubbanud ei olle ning temma Karel Raja poegadega kokko ellema ei leppi kust agga tülli tulleb.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kulutud ning nende kohtokaijatele need säduse järrel Appellationi õppetuse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mart Tomik XXX
Mihkel Laurisson XXX
Anno Raja andis sel 16 Aprilil kohtole ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle et koggokonnakohhus temmale wäga wähhe maksu moistnud ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nendakohe N all sai wälja antud.
Andres Aun XXX
Sel 9 Aprilil 1882
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Tomik
neljas kohtomees Mihkel Laurisson
Kaebas lesk naine Anno Raja Jaan Habakukke juures ollemisel et temma on Karel Rajale mehhele lahnud ja sellele siis rahha annud ning kodust krami kasa wenud 42 Rubla rahha 1 Sigga 4 Rbl wäärt 1 wak rukkid 2 wak kartulid kui nüid temma mees Karel Raja 2 Aastad temmaga ellanud ja siis ärra surnud siis pallub temma kohhut et temma se rahha ja kramm saks wälja maksetud ni kui et temma kelmatta omma kaddund mehhe majas woib ellada sest et temma wõerad pojad temmale sedda lubbada ei tahha ning on temma 1 lamas küll sanud.
Tomas Raja Karel Raja wannemb poeg räkis et temma sest keige wahhemad ei tea et temma emmak Anno Raja kes ilma lapsita olleks 42 Rubl rahha 1 wak rukkid ja 2 wakka kartulid mehhele minnes kasa tonud küll agga Anno Raja 1 Sigga 3 Rubl wäärt kasa tonud mis ette Anno Raja jälle üks lammas sanud arwata 2 Rubl wäärt ja ei tahha temma et Anno Raja temma issa majase ellama jäeb.
Mihkel Raja kaddund Karel Raja teine poeg räkis Wöörmünder Josep Raja juures ollemisel nendasammoti kui Tomas et temma se nõutud rahha omma emmaku Anna Rajale maksa ei tahha.
Wanna Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma nähnud kui kaddund Karel Raja on Anno Raja käest 7 Rubla rahha wõtnud.
Kohto poolest sai Anno Raja käest küssitud et kas temma selle kohto asja sees ühtegi tunnismeest weel ülles anda on kostis sesamma et temmal ei olle ühtlaisi sai ka Anno Rajale ette ütteltud et ühtegi pärrast ülles antud tunnismeest ennamb wasto wõetud ei sa.
Mõistus.
Et lesk Anno Rajal tunnistust ei olle et temma Karel Rajale mehhele minnes nenda paljo warrandust kasa wenud kui eespool Protokolli ülles annud Juhhan Koppel tunnistab et Karel Raja Anno Raja (Kasse) käest 7 Rubla wõtnud siis mõistab koggokonnakohhus et Tomas ja Mihkel Raja peawad se 7 Rubla ning ühhe sia eest 1 Rubla Summa 8 Rubla Anno Rajale maksma ja sab selle sia hinnast mis Tomas Raja tunnistab sanud ollema 2 Rubla mahha arwatud sest et Anno Raja olli lammas 2 Rubl. wäärt rohkemb ärra winud kui tonud ja ei woi koggokonnakohhus mõista et Anno Raja wõib omma kaddund mehhe Karel Raja majase ellama jäda sest et Karel Raja sedda lubbanud ei olle ning temma Karel Raja poegadega kokko ellema ei leppi kust agga tülli tulleb.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kulutud ning nende kohtokaijatele need säduse järrel Appellationi õppetuse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mart Tomik XXX
Mihkel Laurisson XXX
Anno Raja andis sel 16 Aprilil kohtole ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle et koggokonnakohhus temmale wäga wähhe maksu moistnud ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nendakohe N all sai wälja antud.
Andres Aun XXX
