PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
172
Daatum04.10.1875
Protokolli number49
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pawel Lier Pawel Lier Peakohtumees
Peet Ork Peet Ork Abikohtumees
Nigulas Erk Nigulas Erk Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Ollid keik kohtoliikmed korrajärrel koos, nimmelt

Peakohtom. P. Lier

körwasm. P. Ork

N. Erk

Siis sai ettewöetud, mis Känd Nr 46 al sissekaebas, kus nüüd Känd ja Kulli kohto ees ollid. Tallitaja Liit olli nende käest järrele küssinud, kes piddand Kullil wilja ollema annud, ja need on ütlend, et nad on Kullil wilja annud, ni kui Nr 46 al üllesandis.

Kohus möistis, et Peet Känd on Kulli kirsto lahti kiskunud ja ta wilja wälja wotnud, ilma et kedagi wöerast tunistusseks jures olnud, kes pealt näggi, kui paljo sedda wilja on olnud, sest et Peet omma kasse pärrast wöis ülles anda, nago tahtis, peab Kullil ta wilja 2 ½ mänik ja 1 r 70 kp lapse hama rahha ka tagasi maksma. Ja et Leno Kulli ommal wals wötme on teinud, mis teisega kokkopassis, ja nenda seda Pedo uksed lahti teinud ja ridid aidast wälja tonud, (selle trahwiks, miks Peet ta wilja kirsto seest on wötnud) – peab ta 24 tuniks puri pistetud sama mis täidetud sai.

Ollid keik kohtoliikmed korrajärrel koos, nimmelt

Peakohtom. P. Lier

körwasm. P. Ork

N. Erk

Siis sai ettewöetud, mis Känd Nr 46 al sissekaebas, kus nüüd Känd ja Kulli kohto ees ollid. Tallitaja Liit olli nende käest järrele küssinud, kes piddand Kullil wilja ollema annud, ja need on ütlend, et nad on Kullil wilja annud, ni kui Nr 46 al üllesandis.

Kohus möistis, et Peet Känd on Kulli kirsto lahti kiskunud ja ta wilja wälja wotnud, ilma et kedagi wöerast tunistusseks jures olnud, kes pealt näggi, kui paljo sedda wilja on olnud, sest et Peet omma kasse pärrast wöis ülles anda, nago tahtis, peab Kullil ta wilja 2 ½ mänik ja 1 r 70 kp lapse hama rahha ka tagasi maksma. Ja et Leno Kulli ommal wals wötme on teinud, mis teisega kokkopassis, ja nenda seda Pedo uksed lahti teinud ja ridid aidast wälja tonud, (selle trahwiks, miks Peet ta wilja kirsto seest on wötnud) – peab ta 24 tuniks puri pistetud sama mis täidetud sai.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS