Kaebab Mihkel Koppel oma wenna Madisse peale wõla pärast, mis temal Madisse käest saada on, aga Madis ei makswat temale seda mitte kätte. Temal olewat Madisse käest saada 100 rubl 63 kop.

Madis Koppel ütleb, et Mihkel temale 117 rubla 45 kop. wõlgu olewat ja tahab seda puuduwat raha tema käest weel kätte saada.

Mihkel Koppel andis üles, mis temal Madisse käest saada on, ja nimelt:

Selget raha on ta Madissele laenanud           50,00 kop.

1 tünder kartulid                                                   300    "

selle tündri kartulite kodu wiimine                   200    "

Kappi laudad eest                                                300    "

tema wankriga Madis kaks kord ära käind        300    "

Madisse hobuste eest oksjoni peal maksnud 2500   "

3 puuda soola annud à 86 kop                            258   " 

wähe haawal raha laenanud                              10,05   "

Magasist wilja Madissele koju wiinud                 200   "

             

                                                     Kokku:           100,63 kop

Madis Koppel tunnistab seda õigeks, ja annab üles, mis temal Mihkli käest pärida on, nimelt:

3 mullikat üks aasta tema karjas käinud                                                                                       5,50 kop.

2 lammast                   "                                                                                                                      250   "

18 päeva Mihklil heinamaal olnud                                                                                                   900   "

hobuse, lehma ja lamba söötmise eest poole talwe eest                                                         2000  "

kaks suwe tema karjas käinud hobune, lehm ja lammas, ja üks suvi 2 lammast ja wasikas 3000  "

Korteri eest 2 aasta ja 8 kuu eest (kuus 1 rubl)                                                                           3200  "

5½ wakka kaeru annud                                                                                                                     650  "

Mihkli kraami Karlepi wedanud                                                                                                       200  "

5 matti linu maas olnud                                                                                                                    500  "

? silku annud                                                                                                                                         45  "

wöörihma Mihkel ärakautanud                                                                                                          50  "

sae katki teinud                                                                                                                                    50  "

kühwli katki murdnud                                                                                                                          40  "

nua katki murdnud                                                                                                                                10  "

2 aastat kartulid maas olnud                                                                                                            300  "

                                                                                                                       Kokku:                         117,45  kop.

Mihkel Koppel tunnistab seda õigeks, aga ütleb et nendel loomade karjas käime, ja tawel söötmise üle ega korteri pärast mingisugust kaupa ei ole tehtud olnud.

Madis Koppel ütleb, et ta igakord, kui ta tema loomad oma karja wõtnud, ütlenud, et ta mitte muidu ilma maksuta ei wõta. Selle peale wastanud Mihkel igakord, "Kui ta muidu ei wõta, eks siis raha ei õienda," ja korteri eest lubanud Mihkel ise, kui ta Madise juure elama tulnud, üks rubla kuus maksta. 

Kohus arwas, et Mihkel Koppelil nende kartulite wedu raha 2 rubla, mis ta Madissele müünud, ei ole mitte õigus nõuda, ja et ta Madissele wilja 1 kuli kaeru magasist kodu wiinud, wõib tema selle eest 1 rubla pärida. Nõnda jääb temal Madisse käest nõuda 97 rubl. 63 kop. - Madis Koppel on Mihkli käest tema lojuste karjas käimise eest eest wäga kõrget hinda nõudnud, ja saab sest nõudmisest kokku 16 rubla 50 kop. maha arwatud; selle järelejääb temal Mihkli käest saada 100 rubl. 95 kop.

Nende mõlemate wõlad arwas kohus wastastikku, nõnda et kummalgi kumbagi käest midagi pärida ei ole.

(Allakirjutatud.)

Asi õiendatud.