PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.9
Kaader
74
75
Daatum01.06.1890
Protokolli teema15. Sotsiaalabi

M. JU. Predsedatel Verhnjago Kr. Suda Rappelskogo Okruga

Švartzenskomu Volostnomu sudu.

Rappel 1m Ijunja 1890 g. No 259

Po novomu Volostnomu Sudebnomu Ustavu dõla nasledstvennõja, st. 206-241 i dõla obobskah st. 242-273, võdajutsa volostnõmi sudami nod rukovodstvom i nadzorom Verhnjago Kr. Suda. Švarzenskaja  volost imejet sirotskih deneg 76 rub. 94 kop. Vpred do ustanovlenija okontsatelnõh pravil litsa mogut polutsat svoi dengi po protokolnomu postanovleniju volostnogo Suda, zto prepjatstvii k  polutska ne vstrõtsajetsa, kopija postanovlenija prisõlajetsa v Verhnii Kr. Sud, kuda litzno obraštsajetsa i  želajuše polutzit dengi imezo.

Vidomost na oborot sego prilagajetsja.

Predsetatel: P. Kartašev [allkiri]

Nazvanije

Volosti

Kogda

každaja

summa

polutšilo

 Komu dengi podležat v võdatšu

Summa

Rub.

 kop.
Švartsen 1874 Jugan Truto i Mari Bek 5 34
" 1875 Karl,Mihel i Leeno Eveengus 8 46
" 1875 Anna Surekivi 3 39
" 1876 Juri, Gans i Jan Libek 8 31
" 1882 Elvine Lizete Nero 5 95
" 1888 Leeno, Tina, Jan, Mari, Jugan i Anna Botsman 25 50
" 1888 (Mart) Anna, Jan i Lizo Nem 3 00
" 1875 Anna, Mari i Aleksander Poman 16 99
Itogo 76 94

M. JU. Predsedatel Verhnjago Kr. Suda Rappelskogo Okruga

Švartzenskomu Volostnomu sudu.

Rappel 1m Ijunja 1890 g. No 259

Po novomu Volostnomu Sudebnomu Ustavu dõla nasledstvennõja, st. 206-241 i dõla obobskah st. 242-273, võdajutsa volostnõmi sudami nod rukovodstvom i nadzorom Verhnjago Kr. Suda. Švarzenskaja  volost imejet sirotskih deneg 76 rub. 94 kop. Vpred do ustanovlenija okontsatelnõh pravil litsa mogut polutsat svoi dengi po protokolnomu postanovleniju volostnogo Suda, zto prepjatstvii k  polutska ne vstrõtsajetsa, kopija postanovlenija prisõlajetsa v Verhnii Kr. Sud, kuda litzno obraštsajetsa i  želajuše polutzit dengi imezo.

Vidomost na oborot sego prilagajetsja.

Predsetatel: P. Kartašev [allkiri]

Nazvanije

Volosti

Kogda

každaja

summa

polutšilo

 Komu dengi podležat v võdatšu

Summa

Rub.

 kop.
Švartsen 1874 Jugan Truto i Mari Bek 5 34
" 1875 Karl,Mihel i Leeno Eveengus 8 46
" 1875 Anna Surekivi 3 39
" 1876 Juri, Gans i Jan Libek 8 31
" 1882 Elvine Lizete Nero 5 95
" 1888 Leeno, Tina, Jan, Mari, Jugan i Anna Botsman 25 50
" 1888 (Mart) Anna, Jan i Lizo Nem 3 00
" 1875 Anna, Mari i Aleksander Poman 16 99
Itogo 76 94


TAGASI KUVA MÄRGENDUS