Sel 21 Mail 1882
koos ollid all nimmetud kohtomehhed
Kronometsahärra Genszi kirja peale sest 21 Decembrist 1874 sub N 293 sai Jaan Tomiku ette kutsutud ning sellele teada antud peab kronometsast warrastanud ollema
| 1 kassepuu |
20 jalga pik |
6 tolli jämme |
| 1 |
25 |
6 |
| 1 |
30 |
9 |
| 1 |
35 |
8 |
| 1 |
50 |
12 |
ning peab temma se trahw 19 Rubl 41kop sisse maksma.
Jaan Tomik räkis et temma need ülles antud puud warrastanud ei olle wait agga mäddand puu kandude küllest tohtu kiskunud mispärrast temma se trahw maksa ei tahha ning on Juhhan Tomik temmaga ühhes olnud.
Juhhan Tomik räkis et se küll õige et temma Jaan Tomikul kasas olnud tohtu kiskumas ning olnud need wanna lahhu kannud kust nemmad tohtu kiskunud.
Kronometsawaht Karel Laurisson tunnistas et se õige et Jaan ja Juhhan Tomik mitte toore puie küllest tohtu ei kiskunud wait wanna lahhu kandude ja poliku puie küllest
Mõistus.
Nenda kui Kronometsawaht Karel Laurisson tunnistab et Jaan ja Juhhan Tomik mitte toore puie wait wanna lahhu ja maas lessiwa kandude küllest tohtu kiskunud siis moistab kohhus et Jaan ja Juhhan Tomik selle trahwi 19 Rubl 41 kop maksmisest lahti jäwad sest et need mitte puie küllest wait agga maddand lahhu kandadest tohtu kiskunud kelledel taksi ei olle ja ka kronomets selle labbi kahju sanud ei olle ning peawad nemmad Jaan ja Juhhan Tomik selle eest kumbki 2 Rubla walla laeka trahwi maksma et nemmad omma wölliga krono metsa lahnud
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning saduse järrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Andres Kallaus XXX
Sel. 30. Julil 1882 maksis Juhhan Tomik 2 Rubla walla laeka sisse
Sel 21 Mail 1882
koos ollid all nimmetud kohtomehhed
Kronometsahärra Genszi kirja peale sest 21 Decembrist 1874 sub N 293 sai Jaan Tomiku ette kutsutud ning sellele teada antud peab kronometsast warrastanud ollema
| 1 kassepuu |
20 jalga pik |
6 tolli jämme |
| 1 |
25 |
6 |
| 1 |
30 |
9 |
| 1 |
35 |
8 |
| 1 |
50 |
12 |
ning peab temma se trahw 19 Rubl 41kop sisse maksma.
Jaan Tomik räkis et temma need ülles antud puud warrastanud ei olle wait agga mäddand puu kandude küllest tohtu kiskunud mispärrast temma se trahw maksa ei tahha ning on Juhhan Tomik temmaga ühhes olnud.
Juhhan Tomik räkis et se küll õige et temma Jaan Tomikul kasas olnud tohtu kiskumas ning olnud need wanna lahhu kannud kust nemmad tohtu kiskunud.
Kronometsawaht Karel Laurisson tunnistas et se õige et Jaan ja Juhhan Tomik mitte toore puie küllest tohtu ei kiskunud wait wanna lahhu kandude ja poliku puie küllest
Mõistus.
Nenda kui Kronometsawaht Karel Laurisson tunnistab et Jaan ja Juhhan Tomik mitte toore puie wait wanna lahhu ja maas lessiwa kandude küllest tohtu kiskunud siis moistab kohhus et Jaan ja Juhhan Tomik selle trahwi 19 Rubl 41 kop maksmisest lahti jäwad sest et need mitte puie küllest wait agga maddand lahhu kandadest tohtu kiskunud kelledel taksi ei olle ja ka kronomets selle labbi kahju sanud ei olle ning peawad nemmad Jaan ja Juhhan Tomik selle eest kumbki 2 Rubla walla laeka trahwi maksma et nemmad omma wölliga krono metsa lahnud
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning saduse järrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Andres Kallaus XXX
Sel. 30. Julil 1882 maksis Juhhan Tomik 2 Rubla walla laeka sisse
