PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.2
Kaader
31
Daatum12.04.1868
Protokolli number30
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Annikwerrest Joseb Tralman,D.Rosenbaum

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Schönbah Peakohtumees
J. Reineberg Kohtumees
D. Bruhl Kohtumees
K. Brintfelt Kirjutaja

Joseb Tralman Annikwerrest kaebas Daniel Rosenbaumi peale Sel 8mal Jürri ku päwal,ja ütles kahhe aasta eest 6 kuus rubla rahha laenanud selle peale olli ka üks kwitung ja piddi ka igga aasta 2 jalla päwa indressi teggema,ja sest on wast 2 sömawahhet tehdud.Daniel Rosenbaum ütles kül tõsi ollema agga ei olnud ühdegi maksta.Josep Tralman lubbas temmale tööd,anda,ja lubbas heina aial 50 koppik päwas palka anda,ja 21 naela leib,ja selle leiwa eest teeb Daniel Rosenbaum teise töö jure suwwel 2 päewa ehk 3 koppik nael.

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/

Joseb Tralman Annikwerrest kaebas Daniel Rosenbaumi peale Sel 8mal Jürri ku päwal,ja ütles kahhe aasta eest 6 kuus rubla rahha laenanud selle peale olli ka üks kwitung ja piddi ka igga aasta 2 jalla päwa indressi teggema,ja sest on wast 2 sömawahhet tehdud.Daniel Rosenbaum ütles kül tõsi ollema agga ei olnud ühdegi maksta.Josep Tralman lubbas temmale tööd,anda,ja lubbas heina aial 50 koppik päwas palka anda,ja 21 naela leib,ja selle leiwa eest teeb Daniel Rosenbaum teise töö jure suwwel 2 päewa ehk 3 koppik nael.

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS