Sel 28 Mail 1882.
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Sildnik
neljas kohtomees Andres Kallaus
Kaebas Mart Kukk et temma on Andres Pugri majase lähnud kus siis selle Naine Marri Pugri tedda essiti sõimanud lits ja hoor ning wiimsest weel 5 korda ühhe puuga tedda lönud. mis pärrast temma kohhut pallub.
Marri Pugri rakis omma mehhe Andres Pugri juures ollemisel et se õige et temma on Mart Kukkele ütlenud sinna hoorjäger kedda sõnna temma agga Mart Kukke emma käest kuulnud nendasammoti ka se õige on et temma Mart Kukke 2 korda puuga lönud sellepärrast et se tedda enna wargast ja litsest sõimanud.
Mart Kukk räkis et se õige et temma Marri Pugrid wargast sõimanud agga sedda litsidanud temma ei olle.
Jakob Pärn tunnistas et temma olnud tuas kui Mart Kukk Andres Pugri majase tulnud ning siis Marri Pugrid kurradiks, wargaks ja litseks sõimanud ka pitkemalt temma nähnud et Andres Pugri naine Marri Mart Kukkele 2 korda puuga löönud
Josep Tomik tunnistas et temma kuulnud et Mart Kukk Marri Pugrid kurraditte kurradiks sõimanud.
Mõistus.
Et Mart Kukk Andres Pugri majase lähnud ning selle Naist sõimanud nendasammoti ka Marri Pugri Mart Kukke wasto sõimanud ning 2 korda lönud kus temma kohto kaebama olleks piddanud moistab kohhus et Mart Kukk 10 witsa löögi ja Marri Pugri 24 tunni kinniollemise ehk 2 Rubla rahha trahwiga trahwitud sawad tülli ja soimamisse eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning kohtokaijatelle saduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud agga Appellationid keldud.
Mart Kukk pallus rahha trahwi wasto wõtta ja maksis 2 Rubl sisse.
Marri Pugri pallus ka rahha trahwi wasto wõtta mis agga wõlgo jäi
Mart Sildnik XXX
Andres Aun XXX
Andres Kallaus XXX
Sel 28 Mail 1882.
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Sildnik
neljas kohtomees Andres Kallaus
Kaebas Mart Kukk et temma on Andres Pugri majase lähnud kus siis selle Naine Marri Pugri tedda essiti sõimanud lits ja hoor ning wiimsest weel 5 korda ühhe puuga tedda lönud. mis pärrast temma kohhut pallub.
Marri Pugri rakis omma mehhe Andres Pugri juures ollemisel et se õige et temma on Mart Kukkele ütlenud sinna hoorjäger kedda sõnna temma agga Mart Kukke emma käest kuulnud nendasammoti ka se õige on et temma Mart Kukke 2 korda puuga lönud sellepärrast et se tedda enna wargast ja litsest sõimanud.
Mart Kukk räkis et se õige et temma Marri Pugrid wargast sõimanud agga sedda litsidanud temma ei olle.
Jakob Pärn tunnistas et temma olnud tuas kui Mart Kukk Andres Pugri majase tulnud ning siis Marri Pugrid kurradiks, wargaks ja litseks sõimanud ka pitkemalt temma nähnud et Andres Pugri naine Marri Mart Kukkele 2 korda puuga löönud
Josep Tomik tunnistas et temma kuulnud et Mart Kukk Marri Pugrid kurraditte kurradiks sõimanud.
Mõistus.
Et Mart Kukk Andres Pugri majase lähnud ning selle Naist sõimanud nendasammoti ka Marri Pugri Mart Kukke wasto sõimanud ning 2 korda lönud kus temma kohto kaebama olleks piddanud moistab kohhus et Mart Kukk 10 witsa löögi ja Marri Pugri 24 tunni kinniollemise ehk 2 Rubla rahha trahwiga trahwitud sawad tülli ja soimamisse eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning kohtokaijatelle saduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud agga Appellationid keldud.
Mart Kukk pallus rahha trahwi wasto wõtta ja maksis 2 Rubl sisse.
Marri Pugri pallus ka rahha trahwi wasto wõtta mis agga wõlgo jäi
Mart Sildnik XXX
Andres Aun XXX
Andres Kallaus XXX
