PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
38
Daatum01.05.1878
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wiinberg Peakohtumees
Juhan Jaksmann Kohtumees
A J Martensohn Kirjutaja
Juhan Kreisoe Kohtumees

Kohtu ees kaewab Kidewa Kalla külla mees Mihkel Hansmann, et Jaan Jsberg on temmale ühhe wägga raske hobi, wasto silmi lönud: Puise Körtso toas, nenda et sa suust ja ninnast werd jooksnud ja ei olle hea wisiga tahtnud werd kinni piddada.

Ette sai kutsutud Jaan Jsberg, ja tunnistab sedda tössi ollewad, et ta Mihkel Hansmanni ühhe hobi on lönud, sest et Mihkel Hansmann on tedda enne söimanud: Wargaks Rööwliks - Lakku koeraks, ma keik sedda kannatasin ja kulasin pealt; agga kui ta sedda ütles: Sellepärrast olled sa se märra sällo ommale ostnud, ükski tüdruk sulle naiseks ei tulle ja ellad nüüd sellega. Se teggi minno süddame täis ja löin tedda ühhe hobi, selle häbbematta sõimamisse eest.

Ette sai jälle kutsutud Mihkel Hansmann ja temma tunnistab sedda Jaan Jsbergi jutto sest "Sällust mitte ennast ütlewad ollewad, waid agga sedda ütlenud ollewad: et sa jood ja lakkud igga pääw Körtsus, minne parreminne koddo ja parranda omma maia kattust, need on weel minno rood ja ölled, kelle warjo al sa sia maale olled olnud, maksa raibe minno 20 wihko ölgi ja üks koorm roga ärra, kui se sönna mo suustwälja olli tulnud, langes kohhe raske hoop mo wastu silmi, nenda et keik kohhad jähhid psna mustaks, ei ma mälleta siis ennam ühtigid sest teised ollid mind siis ta kääst lahti peästnud ja need wöiwad sedda tunnistada, kes pealt näggid

Astusid ette tunnistus mehhed: Juhhan Hansmann ja Juhhan Kattelbij, räkiwad wälja ni samma et selle peale on Jaan JsbergMihkel Hansmanni lönud, kui ta neid rogusi on pärrinud, mis wõlga on Jaan Jsbergil Mihkel Hansmaniga

Wimaks astus kohto ette Jaan Jsberg ja lubbab tunnistust tua Karel Esmann ja Jaan Laurmann kes pealt kuulnud, kui Mihkel Hansmann on tedda söimanud Märra sällo kargaja ja et temma selle peale tedda lönud, agga mitte rogude ja ölgede küssimisse pärrast. Nenda jähhi se assi sel kohtupäwal polele.

Kohtu wannem Jaan Wiinberg XXX

Abbi mehed: Juhan Jaksmann XXX Juhan Kreisoe XXX

Kirjotaja A J Martensohn <allkiri>

Se assi on polele jänud, Ja saab tullewal kohtupäwal ette tullema.

Kohtu ees kaewab Kidewa Kalla külla mees Mihkel Hansmann, et Jaan Jsberg on temmale ühhe wägga raske hobi, wasto silmi lönud: Puise Körtso toas, nenda et sa suust ja ninnast werd jooksnud ja ei olle hea wisiga tahtnud werd kinni piddada.

Ette sai kutsutud Jaan Jsberg, ja tunnistab sedda tössi ollewad, et ta Mihkel Hansmanni ühhe hobi on lönud, sest et Mihkel Hansmann on tedda enne söimanud: Wargaks Rööwliks - Lakku koeraks, ma keik sedda kannatasin ja kulasin pealt; agga kui ta sedda ütles: Sellepärrast olled sa se märra sällo ommale ostnud, ükski tüdruk sulle naiseks ei tulle ja ellad nüüd sellega. Se teggi minno süddame täis ja löin tedda ühhe hobi, selle häbbematta sõimamisse eest.

Ette sai jälle kutsutud Mihkel Hansmann ja temma tunnistab sedda Jaan Jsbergi jutto sest "Sällust mitte ennast ütlewad ollewad, waid agga sedda ütlenud ollewad: et sa jood ja lakkud igga pääw Körtsus, minne parreminne koddo ja parranda omma maia kattust, need on weel minno rood ja ölled, kelle warjo al sa sia maale olled olnud, maksa raibe minno 20 wihko ölgi ja üks koorm roga ärra, kui se sönna mo suustwälja olli tulnud, langes kohhe raske hoop mo wastu silmi, nenda et keik kohhad jähhid psna mustaks, ei ma mälleta siis ennam ühtigid sest teised ollid mind siis ta kääst lahti peästnud ja need wöiwad sedda tunnistada, kes pealt näggid

Astusid ette tunnistus mehhed: Juhhan Hansmann ja Juhhan Kattelbij, räkiwad wälja ni samma et selle peale on Jaan JsbergMihkel Hansmanni lönud, kui ta neid rogusi on pärrinud, mis wõlga on Jaan Jsbergil Mihkel Hansmaniga

Wimaks astus kohto ette Jaan Jsberg ja lubbab tunnistust tua Karel Esmann ja Jaan Laurmann kes pealt kuulnud, kui Mihkel Hansmann on tedda söimanud Märra sällo kargaja ja et temma selle peale tedda lönud, agga mitte rogude ja ölgede küssimisse pärrast. Nenda jähhi se assi sel kohtupäwal polele.

Kohtu wannem Jaan Wiinberg XXX

Abbi mehed: Juhan Jaksmann XXX Juhan Kreisoe XXX

Kirjotaja A J Martensohn <allkiri>

Se assi on polele jänud, Ja saab tullewal kohtupäwal ette tullema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS