PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokollid (1869-1872)

LeidandmedEAA.3676.1.17a
Kaader
18
Daatum10.10.1869
Protokolli number116
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh. Notapera Peakohtumees
Matz Kask Kohtumees
Jüri Tisler Kohtumees

Möista wallitsus tulli ette ja kaebas et allamalnimetud Weikse-Köppo möisa sulased sel kewadil möisast kartohwlid wötnud wöla peale, ja seda nüüd kartofli ülese wötmise tööga ära pidanud tasuma ning nemad nüüd omale kartofli tükid ülese wötmise jaoks wälja möeta lasknud aga mitte ülese wötnud ja sele läbi kahjo sündinud, ning nöuab nende käest seda wölgo jäänud kartofli raha kätte ning nimelt:

Johan Fuchs käest 1 R 25 cop, Andres Wenderström 3 R ja Jaak Joon olla möisast 1 wakk kartoflid warastanud mis tema käest ära wötud saanud.

Ülemalnimetud kaebatawad said ette kutsutud, kes ükski seda ei wöinud salata mis ette kaebatud on ja ka mitte endid wabandada miks nemad seda täitmata jätud

möistetud:

Peawad seda kartofli raha, Johann Fuchs 1 R 25 kop ja Andres Wenderström 3 R 14 päewa sees möisa walitsusele ära maksma ja saawad sele eest et nemad möisa wallitsust petnud kumbagi 10 witsa löögiga ja Jaak Joon oma warguse töö eest 15 witsa löögiga trahwitud.

Möista wallitsus tulli ette ja kaebas et allamalnimetud Weikse-Köppo möisa sulased sel kewadil möisast kartohwlid wötnud wöla peale, ja seda nüüd kartofli ülese wötmise tööga ära pidanud tasuma ning nemad nüüd omale kartofli tükid ülese wötmise jaoks wälja möeta lasknud aga mitte ülese wötnud ja sele läbi kahjo sündinud, ning nöuab nende käest seda wölgo jäänud kartofli raha kätte ning nimelt:

Johan Fuchs käest 1 R 25 cop, Andres Wenderström 3 R ja Jaak Joon olla möisast 1 wakk kartoflid warastanud mis tema käest ära wötud saanud.

Ülemalnimetud kaebatawad said ette kutsutud, kes ükski seda ei wöinud salata mis ette kaebatud on ja ka mitte endid wabandada miks nemad seda täitmata jätud

möistetud:

Peawad seda kartofli raha, Johann Fuchs 1 R 25 kop ja Andres Wenderström 3 R 14 päewa sees möisa walitsusele ära maksma ja saawad sele eest et nemad möisa wallitsust petnud kumbagi 10 witsa löögiga ja Jaak Joon oma warguse töö eest 15 witsa löögiga trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS