Sel 9 Julil 1882
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Jaan Mäggi
Kaebas Josep Ambos et Josep Liis on temma 10 Aastase poja Jaan Ambose ommale suwwest Karjatseks kauplenud ning palk tingitud sanud 8 Rubla rahha 2 wakka kartuliid ja matt ubbe mis palgast temma agga 1 wakk kartolid kätte sanud ning on temma poeg Jaan Ambos Josep Liisi 5 näddalad teninud siis agga Josep Liis sedda weikest poisikest peksnud ja tenistussest ärra lükkanud mis pärrast siis temma omma poja tingitud täis suwwe palk ja söök nõuab.
Karjapois Jaan Ambos kes 10 Aastad wanna räkis et temma perremees Josep Liis temmale jalla nõusid murretsenud ei olle et temma olleks karjas käija wõinud ning wiimast weel tedda peksnud ja tenistussest ärra satnud.
Josep Liis räkis et temma Jaan Ambost ei peksnud egga tenistussest ärra ajanud ei olle wait se omma tahtmisse järrel tenistussest ärra lähnud ehk küll temma Jaan Aun tedda 5 näddalad heaste teninud ja on nendel palk tingitud olnud 8 Rubla rahha 2 wakka kartulid ja 1 mett ubbe mis palka temma agga ilma tenimatta Jaan Aunale maksa ei tahha ja on se tõssi et temma selle nimmetud karja poisile jalla nõusid murretsenud ei olle selleparrast et Jaan Aun ei olle nende tarwis tohtu metast kiskunud.
Ann Ambos Jaan Ambose emma räkis et kui koggokonnakohhus on nende wahhel selle karja poisi pärrast leppitust tehnud ning tedda omma poega taggasi tenistusse wija käskinud siis on temma selle peale omma poja Jaan Ambose kohhe Josep Liisi juure tenistosse taggasi winud, Josep Liis agga sedda poisi ennamb wasto wõtnud ei olle wait ärra minna käskinud.
Josep Liis räkis weel et se õige et temma karjapois Jaan Ambost ennamb wasto wõtnud ei olle sest et selle emma temma Naist teotanud
Wallawöörmünder Andres Pärn tunnistas et temma on karjapois Jaan Ambose haiget järrel watanud ning olnud selle ihhu küll marrastud kes sedda agga tehnud ei tea temma,
Moistus
Et selle karja poisi Jaan Ambose Wannemad nenda kohhe sedda koggokonnakohtole ülles annud et Josep Liis nende poega peksnud ning tenistussest ärra ajanud ehk selle peksmisse ülle küll täielikud tunnistust ei olle se ommetegi tõssi et Josep Liis omma karja poisi Jaan Ambosele kauba tingimiste wasto jalla nõusid annud ei olle mis temma Josep Liis ka issi tõeks tunnistab ning Jaan Ambost ennamb wasto wõtnud ei olle kui selle emma koggokonna kohto kässu ja leppitusse pohja peale omma poega tenistusse taggasi pakkumas käinud ning selle järrel nähha wõiks et Josep Liis omma tahtmisse järrel ilma põhjata tenistussest ärra lukkanud siis moistab koggokonnakohhus et Josep Liis peab Jaan Ambosele täis tingitud suwwe palk se 8 Rubla rahha 1 wakk kartulid ja 1 Matt übbe wälja maksma ja on nende tenistusse kaup katki.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning saduse järrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Jaan Mäggi XXX
Josep Liis andis sel 16 Julil koggokonna kohtole ülles et temma selle moistuse rahhul ei olle et temma peab karja poisi Jaan Ambosele täis suwwepalk wälja maksma se agga enne tingitud aega tenistussest ärra lähnud ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe sub N. all sai walja antud.
Maddis Tamm XXX
Sel 9 Julil 1882
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Jaan Mäggi
Kaebas Josep Ambos et Josep Liis on temma 10 Aastase poja Jaan Ambose ommale suwwest Karjatseks kauplenud ning palk tingitud sanud 8 Rubla rahha 2 wakka kartuliid ja matt ubbe mis palgast temma agga 1 wakk kartolid kätte sanud ning on temma poeg Jaan Ambos Josep Liisi 5 näddalad teninud siis agga Josep Liis sedda weikest poisikest peksnud ja tenistussest ärra lükkanud mis pärrast siis temma omma poja tingitud täis suwwe palk ja söök nõuab.
Karjapois Jaan Ambos kes 10 Aastad wanna räkis et temma perremees Josep Liis temmale jalla nõusid murretsenud ei olle et temma olleks karjas käija wõinud ning wiimast weel tedda peksnud ja tenistussest ärra satnud.
Josep Liis räkis et temma Jaan Ambost ei peksnud egga tenistussest ärra ajanud ei olle wait se omma tahtmisse järrel tenistussest ärra lähnud ehk küll temma Jaan Aun tedda 5 näddalad heaste teninud ja on nendel palk tingitud olnud 8 Rubla rahha 2 wakka kartulid ja 1 mett ubbe mis palka temma agga ilma tenimatta Jaan Aunale maksa ei tahha ja on se tõssi et temma selle nimmetud karja poisile jalla nõusid murretsenud ei olle selleparrast et Jaan Aun ei olle nende tarwis tohtu metast kiskunud.
Ann Ambos Jaan Ambose emma räkis et kui koggokonnakohhus on nende wahhel selle karja poisi pärrast leppitust tehnud ning tedda omma poega taggasi tenistusse wija käskinud siis on temma selle peale omma poja Jaan Ambose kohhe Josep Liisi juure tenistosse taggasi winud, Josep Liis agga sedda poisi ennamb wasto wõtnud ei olle wait ärra minna käskinud.
Josep Liis räkis weel et se õige et temma karjapois Jaan Ambost ennamb wasto wõtnud ei olle sest et selle emma temma Naist teotanud
Wallawöörmünder Andres Pärn tunnistas et temma on karjapois Jaan Ambose haiget järrel watanud ning olnud selle ihhu küll marrastud kes sedda agga tehnud ei tea temma,
Moistus
Et selle karja poisi Jaan Ambose Wannemad nenda kohhe sedda koggokonnakohtole ülles annud et Josep Liis nende poega peksnud ning tenistussest ärra ajanud ehk selle peksmisse ülle küll täielikud tunnistust ei olle se ommetegi tõssi et Josep Liis omma karja poisi Jaan Ambosele kauba tingimiste wasto jalla nõusid annud ei olle mis temma Josep Liis ka issi tõeks tunnistab ning Jaan Ambost ennamb wasto wõtnud ei olle kui selle emma koggokonna kohto kässu ja leppitusse pohja peale omma poega tenistusse taggasi pakkumas käinud ning selle järrel nähha wõiks et Josep Liis omma tahtmisse järrel ilma põhjata tenistussest ärra lukkanud siis moistab koggokonnakohhus et Josep Liis peab Jaan Ambosele täis tingitud suwwe palk se 8 Rubla rahha 1 wakk kartulid ja 1 Matt übbe wälja maksma ja on nende tenistusse kaup katki.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning saduse järrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Jaan Mäggi XXX
Josep Liis andis sel 16 Julil koggokonna kohtole ülles et temma selle moistuse rahhul ei olle et temma peab karja poisi Jaan Ambosele täis suwwepalk wälja maksma se agga enne tingitud aega tenistussest ärra lähnud ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe sub N. all sai walja antud.
Maddis Tamm XXX
