PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
20
Daatum06.03.1865
Protokolli number49
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Peterson Peakohtumees
Mart Niggul Kohtumees
Jürri Tächt Kohtumees
Mart Kuk Vöörmünder

Pea mees Peter Peterson XXX

Kohtomees Mart Niggul XXX

Kohtomees Jürri Tächt XXX

Wöörmünder Mart Kuk XXX

Moisa wallitsus kaebas koggokonna kohto ette, et moisa metsawaht Willem Kõiw, kedda moisa wallitsus kartohwli weddasmise jure olli ülle watajaks pannud Lemmuwerre karja naisele Lena Lomp 12 wakka kartohwlid ilma lubbata lasknud wõtta. Moisa wallitsus olli Metsawahhile kinnitanud mitte uut auna lahti wõtta, egga uest aunast kartohwlid wõtta; agga nemmad ommeti sest keltusest ei olle luggo piddanud, waid auna lahti wõtnud ja 12 wakka kartolid ärra winud. Kartoli aun olli selle lahti wõtmise järrele halwast kinni pandud, ja se läbbi külm kartowlid ärra wõtnud mis auna järrele jäid. Et moisa wallitsuse kässud ei olle täidetud, ja moisale selle läbbi kahju sanud, pallub moisa wallitsus seie allusid trahwi. 

Metsawaht Willem Kõiw wastas selle peale et temma Leno Lompile mitte sedda lubba ei olle annud kartolid wõtta, et Leno Lom omma meestega isse kartolid on wõtnud. Karja naine Leno Lomp ütleb, et temma isse omma lubbaga on kartulid wõtnud. 

Moistus: Koggokonna kohhus on mõistnud et Metsawaht Willem Kõiw 3 Rbl trahwi peab maksma selle eest temma ülle moisa wallitsuse kelo kartowlid on lasknud wõtta, ja Leno Lomp maksab 2 Rubla trahwi selle eest, et ta ülle moisa wallitsuse kelo on wõtnud. 

Pea mees Peter Peterson XXX

Kohtomees Mart Niggul XXX

Kohtomees Jürri Tächt XXX

Wöörmünder Mart Kuk XXX

Moisa wallitsus kaebas koggokonna kohto ette, et moisa metsawaht Willem Kõiw, kedda moisa wallitsus kartohwli weddasmise jure olli ülle watajaks pannud Lemmuwerre karja naisele Lena Lomp 12 wakka kartohwlid ilma lubbata lasknud wõtta. Moisa wallitsus olli Metsawahhile kinnitanud mitte uut auna lahti wõtta, egga uest aunast kartohwlid wõtta; agga nemmad ommeti sest keltusest ei olle luggo piddanud, waid auna lahti wõtnud ja 12 wakka kartolid ärra winud. Kartoli aun olli selle lahti wõtmise järrele halwast kinni pandud, ja se läbbi külm kartowlid ärra wõtnud mis auna järrele jäid. Et moisa wallitsuse kässud ei olle täidetud, ja moisale selle läbbi kahju sanud, pallub moisa wallitsus seie allusid trahwi. 

Metsawaht Willem Kõiw wastas selle peale et temma Leno Lompile mitte sedda lubba ei olle annud kartolid wõtta, et Leno Lom omma meestega isse kartolid on wõtnud. Karja naine Leno Lomp ütleb, et temma isse omma lubbaga on kartulid wõtnud. 

Moistus: Koggokonna kohhus on mõistnud et Metsawaht Willem Kõiw 3 Rbl trahwi peab maksma selle eest temma ülle moisa wallitsuse kelo kartowlid on lasknud wõtta, ja Leno Lomp maksab 2 Rubla trahwi selle eest, et ta ülle moisa wallitsuse kelo on wõtnud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS