PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
41
42
Daatum12.09.1875
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Birkenbus Peakohtumees
Mart Rechard Kohtumees
Gustav Smithall Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Se pääwal astus mõisa kubjas Gustaw Rechard kohto ette ja kaewas et nemmad ollid 9mal Septembril Odre Põllald küne wäddand, Ja teised teomehed sõidnud küüne jurest põllale tühja taggassi minnes, Ja Karel Krausman tulnud keies tagga järrele, Ja Gustaw Rechard üttelnud, Karel Krausmanil sa pead ka sõidma Egga se põlle so wenna Mihkli hobbone et sa tedda hoiad se on Moisa hobbone sa pead sedda teggema mis sind kästaks, Ja kui sa ei tahha tehha mitte siis minne teold ärra, Karel Krausman hakkand sedda sanna tagga urrama, kas sa olled minnole hobbost ostnud? ja hakkand tedda sõimama. Gustaw Rechard olli tedda wasto ka sõimand, Karel Krausman wõtnud kiwwi maast kätte ja lasknud Gustawile wasto rindo. Gustaw hakkand siis Karli rinnust kinni, Ja Karel karkand siis Gustawi kõrrist kinni nenda et werre krabsod järrel olnud. Ja Karel üttelnud lasse mind lahti; Gustaw lasknud Karli rinnust lahti. Karel wõtnud kohhe hango ja lasknud sellega Gustawi pähhe nenda et ta pea lõhki ja kaks auko pea sees olli, ja Gustaw olli kohhe sinna sammasse mahha kukkunud, ja tükki aia pärrast kui ta olli märkama hakkand, olli ta käskind ennast hobbosega koddo wia, Ja Jaan Laur wõtnud tedda wangre peale ja toond koddo, Ja puusep Gustaw aitand tedda wangre peald mahha tulla ja pesnud ta pea werrest puhtaks, Ja parrast sedda olli Proua lasknud ülleweld wet tua ja pesnud wamiga temma pea puhtaks, ja siddond selle pea aawa kinni.

Karel Krausman astus kohto ette, ja ütles, Minna ollin alles Hapra augo küne wärrawade wahel kui kubjas ja Jaan Trummi peal oli ja ni paljo joudsid nemmad põllale et Jaan Selkpu wangre peald mahha wiskas ja köid paikale seädis, kui minna teise kühhila ääre läksin, ja kurriso Gustawiga hakkasin kormad peale teggema, Ja Gustaw tulli mo kallale, Ja ütles; Egga se polle sinno wenna Mihkli hobbone et sa ei sõida, se on moisa hobbone, sa pead sedda teggema mis sind kästaks, Ja nenda läinud nemmad sannadlema, ja tüllis kui Gustaw karrand temma kõrrist kinni Ja temma käskind Gustast ennast lahti laska Ja Gustaw olli siis tedda lahti lasknud Ja kuhhila tagga tulnud ueste ta külke kinni ja ta üttelnud lasse mind lahti agga Gustaw põlle tedda mitte lahti lasknud, agga siis ta lönd hangoga taale pähha et ta tema rinnust lahti lasknud agga ta kukkus isse siis sinna mahha agga kiwwiga minna wissand tedda ei olle mitte.

Ja need kolm meest kes sedda keik ollid peald näinud said ka sinna kutsotud ja järrel küssitud et kuida se luggo nende tülliga olli; Ja nemmad ütlessid (üks hawal kül ees keies agga ühe suggused ollid nende sannad) esti nemmad sannadlessid ja soimasid teine teist Ja pärrast läksid nemmad rindo piddi kokko agga kiwwiga Karel Gustawi kül ei wissand Karel käskis Gustawi ennast lahti laska Gustaw laskis ennast se kord Karle küllest lahti, läksid kuhhila tahha ja hakkasid seal ueste jälle kokko Karel lonud seal hangoga Gustawi pähha Gustaw kukkund senna mahha ja pärrast Jaan Laur wind Gustawi wangrega koddo.

Kohhos moistis. Se on hirmos tülli ja tapminne, ja werre hoop mehhe pähhe et mees mahha langeb ja pea lõhki, sedda ei joua walla kohos ennam selledada muud kui need sannad mis siin ollede räkind protokoli ülles panna  Ja Hakenrihtri kohhos peab sedda asja õiendama.

Se pääwal astus mõisa kubjas Gustaw Rechard kohto ette ja kaewas et nemmad ollid 9mal Septembril Odre Põllald küne wäddand, Ja teised teomehed sõidnud küüne jurest põllale tühja taggassi minnes, Ja Karel Krausman tulnud keies tagga järrele, Ja Gustaw Rechard üttelnud, Karel Krausmanil sa pead ka sõidma Egga se põlle so wenna Mihkli hobbone et sa tedda hoiad se on Moisa hobbone sa pead sedda teggema mis sind kästaks, Ja kui sa ei tahha tehha mitte siis minne teold ärra, Karel Krausman hakkand sedda sanna tagga urrama, kas sa olled minnole hobbost ostnud? ja hakkand tedda sõimama. Gustaw Rechard olli tedda wasto ka sõimand, Karel Krausman wõtnud kiwwi maast kätte ja lasknud Gustawile wasto rindo. Gustaw hakkand siis Karli rinnust kinni, Ja Karel karkand siis Gustawi kõrrist kinni nenda et werre krabsod järrel olnud. Ja Karel üttelnud lasse mind lahti; Gustaw lasknud Karli rinnust lahti. Karel wõtnud kohhe hango ja lasknud sellega Gustawi pähhe nenda et ta pea lõhki ja kaks auko pea sees olli, ja Gustaw olli kohhe sinna sammasse mahha kukkunud, ja tükki aia pärrast kui ta olli märkama hakkand, olli ta käskind ennast hobbosega koddo wia, Ja Jaan Laur wõtnud tedda wangre peale ja toond koddo, Ja puusep Gustaw aitand tedda wangre peald mahha tulla ja pesnud ta pea werrest puhtaks, Ja parrast sedda olli Proua lasknud ülleweld wet tua ja pesnud wamiga temma pea puhtaks, ja siddond selle pea aawa kinni.

Karel Krausman astus kohto ette, ja ütles, Minna ollin alles Hapra augo küne wärrawade wahel kui kubjas ja Jaan Trummi peal oli ja ni paljo joudsid nemmad põllale et Jaan Selkpu wangre peald mahha wiskas ja köid paikale seädis, kui minna teise kühhila ääre läksin, ja kurriso Gustawiga hakkasin kormad peale teggema, Ja Gustaw tulli mo kallale, Ja ütles; Egga se polle sinno wenna Mihkli hobbone et sa ei sõida, se on moisa hobbone, sa pead sedda teggema mis sind kästaks, Ja nenda läinud nemmad sannadlema, ja tüllis kui Gustaw karrand temma kõrrist kinni Ja temma käskind Gustast ennast lahti laska Ja Gustaw olli siis tedda lahti lasknud Ja kuhhila tagga tulnud ueste ta külke kinni ja ta üttelnud lasse mind lahti agga Gustaw põlle tedda mitte lahti lasknud, agga siis ta lönd hangoga taale pähha et ta tema rinnust lahti lasknud agga ta kukkus isse siis sinna mahha agga kiwwiga minna wissand tedda ei olle mitte.

Ja need kolm meest kes sedda keik ollid peald näinud said ka sinna kutsotud ja järrel küssitud et kuida se luggo nende tülliga olli; Ja nemmad ütlessid (üks hawal kül ees keies agga ühe suggused ollid nende sannad) esti nemmad sannadlessid ja soimasid teine teist Ja pärrast läksid nemmad rindo piddi kokko agga kiwwiga Karel Gustawi kül ei wissand Karel käskis Gustawi ennast lahti laska Gustaw laskis ennast se kord Karle küllest lahti, läksid kuhhila tahha ja hakkasid seal ueste jälle kokko Karel lonud seal hangoga Gustawi pähha Gustaw kukkund senna mahha ja pärrast Jaan Laur wind Gustawi wangrega koddo.

Kohhos moistis. Se on hirmos tülli ja tapminne, ja werre hoop mehhe pähhe et mees mahha langeb ja pea lõhki, sedda ei joua walla kohos ennam selledada muud kui need sannad mis siin ollede räkind protokoli ülles panna  Ja Hakenrihtri kohhos peab sedda asja õiendama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS