Tõsjatsa vosemsot devjanosto vtorogo fevralja sedmogo dnja javilas v Švartsemskii volostnoi Sud krestjanka Vejazovskoi volosti Velikolutsckogo ujezda Pskovsskoi gubernii, Feodosija Semenovna i zajavila procbu o vnesenii v aktovuju knigu sledujušago .

Ljet vosem tomu nazad mne Feodosju Semenovnõ, po sovešaniju svojei umeršei materi, Lukerõ Aleksejevnoi, dostalas korova, ostavšajasja po ot???? mojem iz rodinõ v 1890 god u krestjanina Vejazovskoi volosti, proživajušago v derevn moim Tserteusah Savelja Trofimova, kotorõi korovu otu prodal, a vsamim obešal dat mne drugogo.

Teper ze korovu etu ja želaju peredat v polzovanie moemu djadje, krestjaninu Jakovu Prokovjevu, imejušemu mnogo žitelstvo v derevni