PROTOKOLL

Vardi: Lepinguraamat (1891-1915)

LeidandmedEAA.2642.1.13
Kaader
8
9
Daatum22.05.1892
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Piksarw Peakohtumees
A Kampf Kirjutaja

Ükstuhat kaheksasada üheksakümne teisel aastal Mai kuu kahekümne teisel päewal tegiwad Wardi walla Russalu kogukonna talupojad Jaan Lüke, Mart Wakker ja Jüri Kummer eneste wahel järgmise mahateu.

Mart Wakker on Jaan Lükele kuuskümmend rubla ja Jüri Kummer nelikümmend wiis rubla laenanud wiieteistkümnemal Juuni kuu päewal tuhat kaheksada üheksakümne esimesel aastal nende tingimistega:

1) et laenatud raha esimese Juulini tuhat kaheksasada üheksakümne kuuendamal aastal ilma kasudeta Jaan Lüke kätte jääda wõib.

2) et Jaan Lüke ühe sepa paja, mis Jüri Kummer ju enese koha peale wiinud, Kummerile ja Wakrile wõla pandiks jätab, ühes sepa riistadega, aga seega, et Jaan Lüke oma pandiks pandud sepa pada ja riistu tarwiduse järele töötegemiseks pruukida wõib,

3) et, kui Jaan Lüke oma tingitud ajani, 1se Juulini 1896, wõlga ära ei ole maksnud, siis sepapada Mart Wakri ja Jüri Kummeri omanduseks jääb,

4) et Jaan Lüke oma wõla ka enne tingitud aega ära maksta wõib, missugusel korral ta oma sepapaja pandi alt kätte saab.

Et Jaan Lüke, Mart Wakker ja Jüri Kummer kirja ei oska, siis kirjutasiwad nende palwe peale alla 

Jaan Lüke eest Hans Schuster [allkiri]

Mart Wakre eest A. Heinberg [allkiri]

Jüri Kummeri eest H Sassi [allkiri]

Kokku leppijad inimesed on Walla Kohtule kui oma walla inimesed tuntud.

Eesistuja J.Piksarw [allkiri]

Kirjutaja AKampf [allkiri]

Ükstuhat kaheksasada üheksakümne teisel aastal Mai kuu kahekümne teisel päewal tegiwad Wardi walla Russalu kogukonna talupojad Jaan Lüke, Mart Wakker ja Jüri Kummer eneste wahel järgmise mahateu.

Mart Wakker on Jaan Lükele kuuskümmend rubla ja Jüri Kummer nelikümmend wiis rubla laenanud wiieteistkümnemal Juuni kuu päewal tuhat kaheksada üheksakümne esimesel aastal nende tingimistega:

1) et laenatud raha esimese Juulini tuhat kaheksasada üheksakümne kuuendamal aastal ilma kasudeta Jaan Lüke kätte jääda wõib.

2) et Jaan Lüke ühe sepa paja, mis Jüri Kummer ju enese koha peale wiinud, Kummerile ja Wakrile wõla pandiks jätab, ühes sepa riistadega, aga seega, et Jaan Lüke oma pandiks pandud sepa pada ja riistu tarwiduse järele töötegemiseks pruukida wõib,

3) et, kui Jaan Lüke oma tingitud ajani, 1se Juulini 1896, wõlga ära ei ole maksnud, siis sepapada Mart Wakri ja Jüri Kummeri omanduseks jääb,

4) et Jaan Lüke oma wõla ka enne tingitud aega ära maksta wõib, missugusel korral ta oma sepapaja pandi alt kätte saab.

Et Jaan Lüke, Mart Wakker ja Jüri Kummer kirja ei oska, siis kirjutasiwad nende palwe peale alla 

Jaan Lüke eest Hans Schuster [allkiri]

Mart Wakre eest A. Heinberg [allkiri]

Jüri Kummeri eest H Sassi [allkiri]

Kokku leppijad inimesed on Walla Kohtule kui oma walla inimesed tuntud.

Eesistuja J.Piksarw [allkiri]

Kirjutaja AKampf [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS