Suure-Köppo möisa walitsus tulli sia kohto ette ja kaebas, et Thomas Koff oma käes rendi peal olewas saunas ree jalasid köwertanud, ning seda sauna ahjo nönda paljo kütnud et see saun pölema hakanud ning nöuab selle sauna eest 25 R. h. kahjo tasumist.
Nisamo tulli ette Tönis Koff ja kaebas, et temal sinna nimetud sauna sisse, mis Thomas Koffi holetuse ja kange kütmise perast pölema hakanud: 2 waka otri 4 R.h., 1 leisikas sööla 40 kop, 2 waka aluswilja jaho 2 R, 2 wana kuube 3,50 k, 1 kasukas 1,50 k, 2 willane kansol 1,50 k, 3 paari linased püksa 30 k, 4 " sukad 30 k, 5 " kindad 50 k, 1 kansol 50 k, 1 naeste alus kuub 1 R, 2 paari willa kraasid 30 k, 1 weike kuub 1 R 50 k, 1 " kasukas 50 k, 2 naela willo 60 k, 3 taldrekud 16 k, 3 kausi 21 k, 1 kaal 50 k, 3/3 arja nahka 2,25 k, 1/2 toopi tökutid 15 k, 14 naela lino 2,25 k, 1 uks selle sauna külkis 30 k, 2 akend selle sauna küljes 50 k
Summa 24 R 72 k
ära pölenud, ning nöuab selle eest kahjo tasumist.
Thomas Koff sai ette kutsutud kes seda jalase köwerdamist kui ka Tönis Koffist ette antud ära pölenud asju mitte waleks ei aeanud, ütles aga, et tema sel silma pilgul, kui see saun pölema hakanud, kodo ei ole olnud, ning ei ole sel koral ka mitte tuld seal ahjus olnud, ning tema wend Tönis Koff ja Johann Riesenberg on seal juures olnud.
Wend Tönis Koff sai ette kutsutud, kes ütles et see saun jalase köwertamise perast kül kangeste on kütta saanud ja arwab, et möni lule säde ahjo lae läbi sauna laese on läinud ning see saun siis pölema hakanud.
Johann Riesenberg sai ette kutsutud, kes ütles et tema kül seal jalase köwerdamise juures on olnud aga mitte seal saunas käinud ning ei tea muud arwata, kui et se saun paljo kütmise perast pölema hakanud, kus kül sel silma pilgul tuld ahjus ei ole olnud.
Kogokonna kohus takseris seda Tönis Koffi kui ka möisa walitsuse poolt ette antud kahjo üle ja
möistis senna:
Et see saun Thomas Koffi holetuse ja kange kütmise läbi nönda kui tunnistajad seda wäljaütlewad, pölema on hakanud, piab Thomas Koff seda Tönis Koffi kahju 24 R 72 kopikuga ja möisa wallitsuse kahjo 15 rublaga, kahe nädala sees äramaksma.
Suure-Köppo möisa walitsus tulli sia kohto ette ja kaebas, et Thomas Koff oma käes rendi peal olewas saunas ree jalasid köwertanud, ning seda sauna ahjo nönda paljo kütnud et see saun pölema hakanud ning nöuab selle sauna eest 25 R. h. kahjo tasumist.
Nisamo tulli ette Tönis Koff ja kaebas, et temal sinna nimetud sauna sisse, mis Thomas Koffi holetuse ja kange kütmise perast pölema hakanud: 2 waka otri 4 R.h., 1 leisikas sööla 40 kop, 2 waka aluswilja jaho 2 R, 2 wana kuube 3,50 k, 1 kasukas 1,50 k, 2 willane kansol 1,50 k, 3 paari linased püksa 30 k, 4 " sukad 30 k, 5 " kindad 50 k, 1 kansol 50 k, 1 naeste alus kuub 1 R, 2 paari willa kraasid 30 k, 1 weike kuub 1 R 50 k, 1 " kasukas 50 k, 2 naela willo 60 k, 3 taldrekud 16 k, 3 kausi 21 k, 1 kaal 50 k, 3/3 arja nahka 2,25 k, 1/2 toopi tökutid 15 k, 14 naela lino 2,25 k, 1 uks selle sauna külkis 30 k, 2 akend selle sauna küljes 50 k
Summa 24 R 72 k
ära pölenud, ning nöuab selle eest kahjo tasumist.
Thomas Koff sai ette kutsutud kes seda jalase köwerdamist kui ka Tönis Koffist ette antud ära pölenud asju mitte waleks ei aeanud, ütles aga, et tema sel silma pilgul, kui see saun pölema hakanud, kodo ei ole olnud, ning ei ole sel koral ka mitte tuld seal ahjus olnud, ning tema wend Tönis Koff ja Johann Riesenberg on seal juures olnud.
Wend Tönis Koff sai ette kutsutud, kes ütles et see saun jalase köwertamise perast kül kangeste on kütta saanud ja arwab, et möni lule säde ahjo lae läbi sauna laese on läinud ning see saun siis pölema hakanud.
Johann Riesenberg sai ette kutsutud, kes ütles et tema kül seal jalase köwerdamise juures on olnud aga mitte seal saunas käinud ning ei tea muud arwata, kui et se saun paljo kütmise perast pölema hakanud, kus kül sel silma pilgul tuld ahjus ei ole olnud.
Kogokonna kohus takseris seda Tönis Koffi kui ka möisa walitsuse poolt ette antud kahjo üle ja
möistis senna:
Et see saun Thomas Koffi holetuse ja kange kütmise läbi nönda kui tunnistajad seda wäljaütlewad, pölema on hakanud, piab Thomas Koff seda Tönis Koffi kahju 24 R 72 kopikuga ja möisa wallitsuse kahjo 15 rublaga, kahe nädala sees äramaksma.
