Sia kohto ette tulli soldat Jaan Jürison ja kaebas, et tema peremees Johann Kask teda ene aasta löpetust teenistusest lahti lasknud, ning nöuab müüd oma aasta palka täielikult kätte.
Joh. Kask sai ette kutsutud kes ütles, et Jaan Jürison ärwardanud temal kirwega pea otsast ära raiuda ja ütelnud et tema Joh Kask omale uut tendert peab tellima ja tema lähab ära ja nöudnud oma teenitud aea eest 16 R. h. palka, mis temale siis wäljamakstud saanud ja kelega Jaan Jürison rahul olnud ja siis äraläinud, ühe päewa pärast olla Jaan Jürison jäle tagasi tulnud ning tema juure päewade wiisil tööle kauplenud ning tema ka siis wöttnud ja olla siis 4 päewa teeninud ja 5mal päewal jäle ilma aemata äraläinud.
Seda essiti enast teenistusest lahtiwötmist, ega peremehe käest palka 16 R höbega wäljanöudmist ei salganud Jaan Jürison, salgas aga peremeest kirwega ärwardanud olewad ja ütles et tema tagasi tellimise aeal jäle aasta peale ning wana wiisi Joh. Kaske juure on tellinud ja peremees köik wanad, ene nende wahel olnud tüllid temale andeks anda on lubanud, kele juures temal Jaan ja Peet Holzmann tunistuseks olnud.
Jaan Holzmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül seal tellimise juure olnud, kui Joh. Kask ja Jaan Jürison oma wahel lepinud edespidi jäle heaste ja rahuliste elada ja wanad tüllid ära unustada, aga seal juures mitte nimetd saanud, kas Jaan Jürison aasta wöi päewa teenistusese jääb.
Sedasama tunnistas ka Peet Holzmann.
Johann Kask ütles et tema Jaan Jürisoniga kül on lepinud wanad tüllid aga nenda paljo unustada, et tema Jaan Jürisoni ülle sele ähwardamise ega ropuse perast kohtuse ei kaeba, aga muud lepitust ei ole tema midagi teinud ega Jaan Jürisoni aasta teenistusese wötnud.
möistetud:
Et Jaan Jürison issi enast teenistusest lahti wötnud peremehe poolt tema nöudmise järele palk wäljamaksetud ja iljamise kauba juures temal selged tunnistust ei ole et weel aasta teenistusese jääb, ning siis jäle issi omalt poolt teenistust maha jätnud, ei jäe temal mingisugust muud nöudmist, kui peremees peab temale nende teenitud wiie päewa eest 1 R 25 kop. h. wäljamaksma.
Selega ei ole Jaan Jürison rahul ja palus appelatsioni kirja wälja.
Sia kohto ette tulli soldat Jaan Jürison ja kaebas, et tema peremees Johann Kask teda ene aasta löpetust teenistusest lahti lasknud, ning nöuab müüd oma aasta palka täielikult kätte.
Joh. Kask sai ette kutsutud kes ütles, et Jaan Jürison ärwardanud temal kirwega pea otsast ära raiuda ja ütelnud et tema Joh Kask omale uut tendert peab tellima ja tema lähab ära ja nöudnud oma teenitud aea eest 16 R. h. palka, mis temale siis wäljamakstud saanud ja kelega Jaan Jürison rahul olnud ja siis äraläinud, ühe päewa pärast olla Jaan Jürison jäle tagasi tulnud ning tema juure päewade wiisil tööle kauplenud ning tema ka siis wöttnud ja olla siis 4 päewa teeninud ja 5mal päewal jäle ilma aemata äraläinud.
Seda essiti enast teenistusest lahtiwötmist, ega peremehe käest palka 16 R höbega wäljanöudmist ei salganud Jaan Jürison, salgas aga peremeest kirwega ärwardanud olewad ja ütles et tema tagasi tellimise aeal jäle aasta peale ning wana wiisi Joh. Kaske juure on tellinud ja peremees köik wanad, ene nende wahel olnud tüllid temale andeks anda on lubanud, kele juures temal Jaan ja Peet Holzmann tunistuseks olnud.
Jaan Holzmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül seal tellimise juure olnud, kui Joh. Kask ja Jaan Jürison oma wahel lepinud edespidi jäle heaste ja rahuliste elada ja wanad tüllid ära unustada, aga seal juures mitte nimetd saanud, kas Jaan Jürison aasta wöi päewa teenistusese jääb.
Sedasama tunnistas ka Peet Holzmann.
Johann Kask ütles et tema Jaan Jürisoniga kül on lepinud wanad tüllid aga nenda paljo unustada, et tema Jaan Jürisoni ülle sele ähwardamise ega ropuse perast kohtuse ei kaeba, aga muud lepitust ei ole tema midagi teinud ega Jaan Jürisoni aasta teenistusese wötnud.
möistetud:
Et Jaan Jürison issi enast teenistusest lahti wötnud peremehe poolt tema nöudmise järele palk wäljamaksetud ja iljamise kauba juures temal selged tunnistust ei ole et weel aasta teenistusese jääb, ning siis jäle issi omalt poolt teenistust maha jätnud, ei jäe temal mingisugust muud nöudmist, kui peremees peab temale nende teenitud wiie päewa eest 1 R 25 kop. h. wäljamaksma.
Selega ei ole Jaan Jürison rahul ja palus appelatsioni kirja wälja.
