PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1911-1918)

LeidandmedEAA.3991.1.17
Kaader
15
16
Daatum15.02.1912
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Holm Kohtumees
J. Tomson Kirjutaja

Pärnu linna tööliste seisusest Liisa Johanni t. Siimson 85 a. wana omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele on Sauga Wanas Pärnus Sarwe majas Sauga walla kohtu liikme A. Holmi ja selle sama kohtu kirjutaja J. Tomsoni juures olekul oma järele jäädawa waranduse üle oma wiimist tahtmist awaldanud ja seadmist teinud, nagu siin alamal sõna-sõnalt ülesse on kirjutatud "Minul on praegu järele üks Pärnu Rentei Hoiu kassa raamat No 8776 kolm sada wiis kümmend kolm rubl neli kümmend kolm kop. /353 rubl. 43 kop./ peale ning mõned ilma wäärtuseta seljas käima riide hilbud, selle ülemal tähedatud hoiu raamatu peal olewa raha pärandan mina peale oma surma Sauga walla liikme Karl Peetre p. Sarwele ainu üksi omanduseks, nenda et ei kellegilgi sellest rahast peale tema enam midagi pärida põle nimelt sell põhjusel, et minul enesel ühtegi lähedalt sugulast ei ole ja Sarw mind kui wigast ja haiged inimest juba üle kümne aasta on ülewal pidanud ja haitanud ise äranis wiimastel aastatel, kus ma ise oma jalaga kuhugi ei ole saanud eanm, minu üles pidamisteks ja rohudeks on tema, Sarw mulle omast käes juba üle kahesaja rubl kaugelt annud ja peab ta  mind weel kunni surma tunnini enese juures pidama ja surma korral enese kulul maha matma, nenda siis pärib tema selle munul weel surma korral järele olewa raha enesele minule antud wõla tasuks.

Liisa Siimson ei mõista kirjutaja.

Kohgu liige: A. Holm /allkiri/

Kirjutaja: J. Tomson /allkiri/

Pärnu linna tööliste seisusest Liisa Johanni t. Siimson 85 a. wana omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele on Sauga Wanas Pärnus Sarwe majas Sauga walla kohtu liikme A. Holmi ja selle sama kohtu kirjutaja J. Tomsoni juures olekul oma järele jäädawa waranduse üle oma wiimist tahtmist awaldanud ja seadmist teinud, nagu siin alamal sõna-sõnalt ülesse on kirjutatud "Minul on praegu järele üks Pärnu Rentei Hoiu kassa raamat No 8776 kolm sada wiis kümmend kolm rubl neli kümmend kolm kop. /353 rubl. 43 kop./ peale ning mõned ilma wäärtuseta seljas käima riide hilbud, selle ülemal tähedatud hoiu raamatu peal olewa raha pärandan mina peale oma surma Sauga walla liikme Karl Peetre p. Sarwele ainu üksi omanduseks, nenda et ei kellegilgi sellest rahast peale tema enam midagi pärida põle nimelt sell põhjusel, et minul enesel ühtegi lähedalt sugulast ei ole ja Sarw mind kui wigast ja haiged inimest juba üle kümne aasta on ülewal pidanud ja haitanud ise äranis wiimastel aastatel, kus ma ise oma jalaga kuhugi ei ole saanud eanm, minu üles pidamisteks ja rohudeks on tema, Sarw mulle omast käes juba üle kahesaja rubl kaugelt annud ja peab ta  mind weel kunni surma tunnini enese juures pidama ja surma korral enese kulul maha matma, nenda siis pärib tema selle munul weel surma korral järele olewa raha enesele minule antud wõla tasuks.

Liisa Siimson ei mõista kirjutaja.

Kohgu liige: A. Holm /allkiri/

Kirjutaja: J. Tomson /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS