PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1911-1918)

LeidandmedEAA.3991.1.17
Kaader
20
21
Daatum27.10.1912
Protokolli number9
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tomson Kirjutaja
J. Hanson Kohtumees

Sauga walla liige Sauga Kulli talu No 60 omanik Jaan Hanso p. Tohwer omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele on oma wiimast tahtmist awaldanud oma järele jäädawa waranduse kohta ja nimelt: testamendi tegija Tohwer hindab oma järele jäädawa waranduse 1500 rubl. peale, seal sees talu koha eest ära maksetud raha 500 rubl. ning koha põllu panga alla andmise wõlg Audru laenu-hoiu ühisusele 400 rubl., kõik terwe selle waranduse saab tema poeg Hans Tohwer terwelt enesele omaduseks aga maksab sealt wälja oma kaas pärijatele kui koha enese kätte on saanud: oma õe Marie Johansonile, sünd Tohwrele ühe lehma 75 rubl. wäärtuses, õe Anne Tohwrele 100 rubl, õe Liina Tohwrele 100 rubl. ning õde Tiu Tohwer, et tema haiglane on, saab talus elu aegse kortle ja wenna Hanso käest 100 rubl päranduse osaks wälja maksetud kui talust wälja ehk mehele läheb, jääb aga talusse surma tunnini saab isa pärandusest wälja maksetud peale enese täie ealiseks saamise ning ema Liiso Andrese t. Tohwer, sünd. Kõigema wõib peale oma mehe surma wähemalt wiis aastad Kulli talu kohta enese käes pidada, peale selle kui koha poja kätte annab saab alus elu aegse kortle ja üles pidamise ning weel 16 rubl. aasta kulu rahaks poja käest ja üks wakk kartuhwlid maha poja seemne ja tööga, kui aga talu oht juba poja kätte ära antud on ja poeg emaga talus enam läbi ei saa, nenda et peab talust wälja minema, siis maksab poeg iga aasta oma emale 60 rubl. ülespidamise raha wälja.

J. Tohwer /allkiri/

Siin ees pool olewast tõendame.

Kohtu liige J. Hanson /allkiri/

Kirjutaja J. Tomson /allkiri/

Sauga walla liige Sauga Kulli talu No 60 omanik Jaan Hanso p. Tohwer omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele on oma wiimast tahtmist awaldanud oma järele jäädawa waranduse kohta ja nimelt: testamendi tegija Tohwer hindab oma järele jäädawa waranduse 1500 rubl. peale, seal sees talu koha eest ära maksetud raha 500 rubl. ning koha põllu panga alla andmise wõlg Audru laenu-hoiu ühisusele 400 rubl., kõik terwe selle waranduse saab tema poeg Hans Tohwer terwelt enesele omaduseks aga maksab sealt wälja oma kaas pärijatele kui koha enese kätte on saanud: oma õe Marie Johansonile, sünd Tohwrele ühe lehma 75 rubl. wäärtuses, õe Anne Tohwrele 100 rubl, õe Liina Tohwrele 100 rubl. ning õde Tiu Tohwer, et tema haiglane on, saab talus elu aegse kortle ja wenna Hanso käest 100 rubl päranduse osaks wälja maksetud kui talust wälja ehk mehele läheb, jääb aga talusse surma tunnini saab isa pärandusest wälja maksetud peale enese täie ealiseks saamise ning ema Liiso Andrese t. Tohwer, sünd. Kõigema wõib peale oma mehe surma wähemalt wiis aastad Kulli talu kohta enese käes pidada, peale selle kui koha poja kätte annab saab alus elu aegse kortle ja üles pidamise ning weel 16 rubl. aasta kulu rahaks poja käest ja üks wakk kartuhwlid maha poja seemne ja tööga, kui aga talu oht juba poja kätte ära antud on ja poeg emaga talus enam läbi ei saa, nenda et peab talust wälja minema, siis maksab poeg iga aasta oma emale 60 rubl. ülespidamise raha wälja.

J. Tohwer /allkiri/

Siin ees pool olewast tõendame.

Kohtu liige J. Hanson /allkiri/

Kirjutaja J. Tomson /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS