PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1911-1918)

LeidandmedEAA.3991.1.17
Kaader
21
22
Daatum10.11.1912
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tomson Kirjutaja
H. Ainison Peakohtumees
A. Holm Kohtumees
J. Lelow Kohtumees
J. Hanson Kohtumees

Ette tuliwad siit walla liige Sauga Wanast Pärnust maja omanik Johann Hendriku p. Petermann ja Koonga walla liige Jüri Jüri p. Tohwer ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Johann Petermann on oma asjad siit walla kohtu otsuse järele 27. Januarist s. a. No 62 Jüri Tohwre käest kätte saanud järgmiseks wäärtuses: ühe punase mära hobuse 30 rubl., ühe raudteljedega sõidu wankre 28 rubl, ühe liha weu raud teljedega wankre 10 rubl., ühe saani 5 rubl. ühe kresla 8 rubl. ühed täied hobuse riistad 3 rubl., ühe kahe poolega pruuni reete kapi 5 rubl. ühe pruuni kapiga söögi laua 1 rubl., ühe suure pruuni waheklapiga laua 2 rubl, kuus laud põhjaga tooli 1 rubl. ning ühe detsimal kaalu No 10 - 8 rubl. wäärtuses, seega ühti kokku 98 rubl. wäärtuses, aga jätab need ülemal nimetatud asjad Jüri Tohwre palwe peale weel kolmeks järjestiku aastaks, tänasest pääwast arwatud Tohwre kätte pruukida 5% aastas ning seega, et kolme aasta pärast annab need ülemal nimetatud asjad Tohwer temale selles samas olekus ja wäärtuses, mis need praegu on, jälle tagassi. 

J. Petermann /allkiri/

J. Tohwer /allkiri/

Siin eespool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: H. Ainison /allkiri/

Kõrwalistnik A. Holm /allkiri/

   "   J. Lelow /allkiri/

   "   J. Hanson /allkiri/

Kirjutaja J. Tomson

Ette tuliwad siit walla liige Sauga Wanast Pärnust maja omanik Johann Hendriku p. Petermann ja Koonga walla liige Jüri Jüri p. Tohwer ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Johann Petermann on oma asjad siit walla kohtu otsuse järele 27. Januarist s. a. No 62 Jüri Tohwre käest kätte saanud järgmiseks wäärtuses: ühe punase mära hobuse 30 rubl., ühe raudteljedega sõidu wankre 28 rubl, ühe liha weu raud teljedega wankre 10 rubl., ühe saani 5 rubl. ühe kresla 8 rubl. ühed täied hobuse riistad 3 rubl., ühe kahe poolega pruuni reete kapi 5 rubl. ühe pruuni kapiga söögi laua 1 rubl., ühe suure pruuni waheklapiga laua 2 rubl, kuus laud põhjaga tooli 1 rubl. ning ühe detsimal kaalu No 10 - 8 rubl. wäärtuses, seega ühti kokku 98 rubl. wäärtuses, aga jätab need ülemal nimetatud asjad Jüri Tohwre palwe peale weel kolmeks järjestiku aastaks, tänasest pääwast arwatud Tohwre kätte pruukida 5% aastas ning seega, et kolme aasta pärast annab need ülemal nimetatud asjad Tohwer temale selles samas olekus ja wäärtuses, mis need praegu on, jälle tagassi. 

J. Petermann /allkiri/

J. Tohwer /allkiri/

Siin eespool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: H. Ainison /allkiri/

Kõrwalistnik A. Holm /allkiri/

   "   J. Lelow /allkiri/

   "   J. Hanson /allkiri/

Kirjutaja J. Tomson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS