PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1874-1877)

LeidandmedEAA.3991.1.3
Kaader
8
Daatum15.03.1874
Protokolli number25
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Maddisson Peakohtumees
Maddis Peterson Kohtumees
Jurri Rawon Kohtumees
Georg Treifeld Kohtumees
Peter Leppik Kohtumees
Karel Rabbi Kohtumees

Sauga koggokonna kohhus sel 15mal Märtsil 1874.

Koos ollid:

Peakohtomees: Hans Maddisson

kohtomees: Maddis Peterson

   "   Peter Leppik

   "   Jurri Rawon

   "   Karel Rabbi

   "   Georg Treifeld

Astus kohto ette: Maddis Jürgens ja kaebas

Se olnud minnewa kewwade wõtnud Lambalöugo Hendrek Willemson tedda omma perega omma juure tööse et temma piddanud seal keik pöllotöö ärrateggema ja siis süggise keigest saagist pool ommale saama, - kui nüüd agga suggise tulnud ei olla temma temmale keddagi annud, temma Maddis Jurgens parrib et se Hendrek Willemson temmale nende tehtud pääwade eest nenda kui:

80 hobbuse pääwa a´ 1 R. 20 kop. 96 Rubla
190 jalla pääwa  a´ 40 kop. 76   "
Summa 172 Rubla

wälja maksaks.

Sai ette kutsutud:

Hendrek Willemson ja ütles et temma suggugi sedda kaupa polle teinud, et Maddis Jürgens temmale pooleterramehheks piddanud tullema, agga senna omma juure tööse tulla, olla temma tedda kül kutsonud, agga arwas et need pääwad mis Madis Jürgens pärrib lig paljo olla sest temmal olla ka omma perre seal töös olnud.

Maddis Jürgens pallus siis sedda Hendrek Willemsoni kohto ees omma perret nimmetada mes siis temma poolt töös olnud.

Hendrek Willemson ei teadnud muud omma töömeestest üllesanda, et temma odde ja öemees mönne söma wahhe seal töös olnud, ja ütles ka weel et Maddis Jürgens üks kuhho heino oma tö peale sealt olla ärrawiinud, kelle est temma nüüd makso pärrib.

Maddis Jürgens ütles kul et temma selle heina kuhja mis arwata 220 Puda suur, selle lotussega olla ärrawinud, et temma ka heinadest piddanud pool ossa saama.

Said nende tunnistusse mehhed: Peter Leppik ja Karel Rabbi ette kutsutud, ja tunnistasid nedsammad et nipaljo kui nemmad olla nainud, olla ikka Maddis Jürgens omma perrega seal heinama, kui ka pöllo peal nainud töös olewad.

Et nüüd need pääwad mis Maddis Jurgens ülles annud, koggoni wähhe näitawad ühhe tallokohha töö juure ollewad, ja et Hendrek Willemson sedda mitte woi töeks tehha et ka temmal sealt perrest omma poolt töös olnud. -

Sai möistetud: Hendrek Willemson peab Maddis Jürgensil 172 Rubla sellest se heina kuhhe 220 Puda a´ 40 kop. se on 44 Rubla mahha jäeb, nenda et 128 Rubla järrele jäwad, kahhe naddala pärrast ärramaksma.

Sauga koggokonna kohhus sel 15mal Märtsil 1874.

Koos ollid:

Peakohtomees: Hans Maddisson

kohtomees: Maddis Peterson

   "   Peter Leppik

   "   Jurri Rawon

   "   Karel Rabbi

   "   Georg Treifeld

Astus kohto ette: Maddis Jürgens ja kaebas

Se olnud minnewa kewwade wõtnud Lambalöugo Hendrek Willemson tedda omma perega omma juure tööse et temma piddanud seal keik pöllotöö ärrateggema ja siis süggise keigest saagist pool ommale saama, - kui nüüd agga suggise tulnud ei olla temma temmale keddagi annud, temma Maddis Jurgens parrib et se Hendrek Willemson temmale nende tehtud pääwade eest nenda kui:

80 hobbuse pääwa a´ 1 R. 20 kop. 96 Rubla
190 jalla pääwa  a´ 40 kop. 76   "
Summa 172 Rubla

wälja maksaks.

Sai ette kutsutud:

Hendrek Willemson ja ütles et temma suggugi sedda kaupa polle teinud, et Maddis Jürgens temmale pooleterramehheks piddanud tullema, agga senna omma juure tööse tulla, olla temma tedda kül kutsonud, agga arwas et need pääwad mis Madis Jürgens pärrib lig paljo olla sest temmal olla ka omma perre seal töös olnud.

Maddis Jürgens pallus siis sedda Hendrek Willemsoni kohto ees omma perret nimmetada mes siis temma poolt töös olnud.

Hendrek Willemson ei teadnud muud omma töömeestest üllesanda, et temma odde ja öemees mönne söma wahhe seal töös olnud, ja ütles ka weel et Maddis Jürgens üks kuhho heino oma tö peale sealt olla ärrawiinud, kelle est temma nüüd makso pärrib.

Maddis Jürgens ütles kul et temma selle heina kuhja mis arwata 220 Puda suur, selle lotussega olla ärrawinud, et temma ka heinadest piddanud pool ossa saama.

Said nende tunnistusse mehhed: Peter Leppik ja Karel Rabbi ette kutsutud, ja tunnistasid nedsammad et nipaljo kui nemmad olla nainud, olla ikka Maddis Jürgens omma perrega seal heinama, kui ka pöllo peal nainud töös olewad.

Et nüüd need pääwad mis Maddis Jurgens ülles annud, koggoni wähhe näitawad ühhe tallokohha töö juure ollewad, ja et Hendrek Willemson sedda mitte woi töeks tehha et ka temmal sealt perrest omma poolt töös olnud. -

Sai möistetud: Hendrek Willemson peab Maddis Jürgensil 172 Rubla sellest se heina kuhhe 220 Puda a´ 40 kop. se on 44 Rubla mahha jäeb, nenda et 128 Rubla järrele jäwad, kahhe naddala pärrast ärramaksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS