Tuhat kaheksasada üheksakümne kolmandamal aastal Märtsi kuu üheksateistkümnemal päewal ilmusiwad walla Kohtusse Kirna walla talunaene Mari Waldshnep, Juhani naene ja sellesamma walla talumees Jaan Puum palwega, et järgmine mahategu akti raamatusse saaks wõetud:
"Mina Mari Waldshnep jätan selle sada kakskümmend rubla (120 rub) mis Jaan Puum kaheksa aasta eest minu käest laenuks wõtnud, ka nüüd ja edespidiseks ajaks laenu peale seega, et ta mulle iga aasta oma wõla pealt neli üks pool (4½) protsenti intressi maksab ja ka kümme rubla pea rahast ära tasub ja mina Jaan Puum kohustan ennast oma wõla sajakahekümne rubla pealt igal aastal kahekümne kuuendamal Oktobril neli ja pool protsenti maksma ja wõlast enesest nimetud ajal igal aastal tänawuse 1893 aastaga hakates Mari Waldshnepile kümme rubla ära tasuma.
Mari Waldshnepi mitte kirjamõistmise pärast kirjutas tema palwe peale alla Jan Alender [allkiri]
Jaan Puumi mittekirja mõistmise pärast kirjutas tema palwe peale alla Jurri Somann [allkiri]
Oznatšennaja v sem dogovor litsa izvestnõ Volostnomu Sudu i oba pravoposobnõ k soveršeniju graždanskih ???, što Volostnõi Sud udostovlje??? svoim podpisam
Predsedatel J.Piksarw [allkiri]
Tslenõ M. Treibel [allkiri]
A. Geinberg [allkiri]
pisar AKampf [allkiri]
Tuhat kaheksasada üheksakümne kolmandamal aastal Märtsi kuu üheksateistkümnemal päewal ilmusiwad walla Kohtusse Kirna walla talunaene Mari Waldshnep, Juhani naene ja sellesamma walla talumees Jaan Puum palwega, et järgmine mahategu akti raamatusse saaks wõetud:
"Mina Mari Waldshnep jätan selle sada kakskümmend rubla (120 rub) mis Jaan Puum kaheksa aasta eest minu käest laenuks wõtnud, ka nüüd ja edespidiseks ajaks laenu peale seega, et ta mulle iga aasta oma wõla pealt neli üks pool (4½) protsenti intressi maksab ja ka kümme rubla pea rahast ära tasub ja mina Jaan Puum kohustan ennast oma wõla sajakahekümne rubla pealt igal aastal kahekümne kuuendamal Oktobril neli ja pool protsenti maksma ja wõlast enesest nimetud ajal igal aastal tänawuse 1893 aastaga hakates Mari Waldshnepile kümme rubla ära tasuma.
Mari Waldshnepi mitte kirjamõistmise pärast kirjutas tema palwe peale alla Jan Alender [allkiri]
Jaan Puumi mittekirja mõistmise pärast kirjutas tema palwe peale alla Jurri Somann [allkiri]
Oznatšennaja v sem dogovor litsa izvestnõ Volostnomu Sudu i oba pravoposobnõ k soveršeniju graždanskih ???, što Volostnõi Sud udostovlje??? svoim podpisam
Predsedatel J.Piksarw [allkiri]
Tslenõ M. Treibel [allkiri]
A. Geinberg [allkiri]
pisar AKampf [allkiri]
