PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
50
Daatum08.12.1879
Protokolli number27_2
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Wiinberg Peakohtumees
Jürri Koplik Kohtumees
Juhhan Kollikiwwi Kohtumees
M Nuut Kirjutaja

Kohto ette kaewab Jaan Tannawas, et Hindrik Polberg olla tedda kaks kord pu teibaga lönud käe peale et kässi haige olnud kolm päwa, ette sai kutsutud Hindrik Polberg, ja küssitud mis pärrast ta Jaan Tannawast lönud, Hindrik Polberg ütleb et Jaan tedda enne on söimad kui ta temma siggu orrase pollo pealt ärra aianud, ja Jaan Tannawas ütleb et ta polle enne söimad, siis astub ette Andrus Willak ja tunnistab, et Jaan on söimad, ja kohhus moistab et Jaan Tannawas wiis kümmend koppik strahwi walla laeka peab maksma walle ja söimamisse eest ja Hindrik Polberg üks Rubla strahwi walla laeka peab maksma lömise eest, ja et naad allati riidlewad ja ei woi rahho sees ellada kui naabri rahwa kohhus on.

Koos ollid kohto mehhed.

Kohto Wannem Jürri Wiinberg XXX

abbi mehhed Jürri Koplik XXX Juhhan Kollikiwwi XXX

Kirjotaja M Nuut <allkiri>

Kohelkona kohtus läbi waadetud 12mal Jöulo K.p. 1879

Kih. Kohto wanem Tolgeonet <allkiri>

Kohto ette kaewab Jaan Tannawas, et Hindrik Polberg olla tedda kaks kord pu teibaga lönud käe peale et kässi haige olnud kolm päwa, ette sai kutsutud Hindrik Polberg, ja küssitud mis pärrast ta Jaan Tannawast lönud, Hindrik Polberg ütleb et Jaan tedda enne on söimad kui ta temma siggu orrase pollo pealt ärra aianud, ja Jaan Tannawas ütleb et ta polle enne söimad, siis astub ette Andrus Willak ja tunnistab, et Jaan on söimad, ja kohhus moistab et Jaan Tannawas wiis kümmend koppik strahwi walla laeka peab maksma walle ja söimamisse eest ja Hindrik Polberg üks Rubla strahwi walla laeka peab maksma lömise eest, ja et naad allati riidlewad ja ei woi rahho sees ellada kui naabri rahwa kohhus on.

Koos ollid kohto mehhed.

Kohto Wannem Jürri Wiinberg XXX

abbi mehhed Jürri Koplik XXX Juhhan Kollikiwwi XXX

Kirjotaja M Nuut <allkiri>

Kohelkona kohtus läbi waadetud 12mal Jöulo K.p. 1879

Kih. Kohto wanem Tolgeonet <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS