PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
53
Daatum24.05.1880
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Wiinberg Peakohtumees
Jürri Koplik Kohtumees
Juhhan Kollikiwwi Kohtumees
M Nuut Kirjutaja

Sel ees nimmetud ku päwal Koggokonna Kohto ette kaewab Puise küllast Juhhan Jaksmanni naine An et Puise Kartongi Harra Koer olla temma lamba ärra murdnud, seal randas karja mapeal (1sel Mai ku päwal, 1880 a. ja 4al Mai ku päwal on Juhhan Jaksmann läinud Kartongi Harra jure, sedda kahjo ülles räkima, mis koer teinud, siis on Kartongi Härra Juhhan Jaksmanni Kwwalast joobnuks jootnud, siis wäggise üks Rubl rahha annud kahjo tassumisseks, et Juhhan ei polle tahnud wasto wötta, sest lammas maksab ennam, ja siis läinud koddo ja räkinud naisele sedda asja ja annud se üks rubl rahha naise kätte ja naine polle sellega rahhul olnud, läinud senna Kartongi Härra jure, ja ütlenud se üks rubl ei maksa meie lammast ärra ja pannud se üks rubl senna laua peale, Siis sanud Harra kohhe pahhaseks, ja hakkanud An Jaksmanni russigaga löma temma pähhe ja kaela seitse korda, nenda et An Jaksmann ärra ehmatanud walluga, et ei olle isse ennam toast wälja sanud, siis on wahhi soldat Anne toast wälja winud. Ja sedda tunnistab Anna Wesmann, kes se kord seal olnud ja keik sedda näinud

Ja Koggokonna kohhus arwab, et se lammas maksab wiis rubla noor priske lammas, ja siis need, seitse lömisse hobid arwab kohhus kümme rubla sest et ta pähhe lönud, ja naine ei sa ennam tööd tehtud jubba üks ku aega nenda et agga waewalt üllewel käib jääb Haakenrihtri kohto holeks.

Koos ollid kohto mehhed.

Kohto Wannem Jürri Wiinberg XXX

abbi mehhed Jürri Koplik XXX Juhhan Kollikiwwi XXX

Kirjotaja M Nuut <allkiri>

Se assi lähheb Haakenrihtri Härra ette läbbi kulada.

Sel ees nimmetud ku päwal Koggokonna Kohto ette kaewab Puise küllast Juhhan Jaksmanni naine An et Puise Kartongi Harra Koer olla temma lamba ärra murdnud, seal randas karja mapeal (1sel Mai ku päwal, 1880 a. ja 4al Mai ku päwal on Juhhan Jaksmann läinud Kartongi Harra jure, sedda kahjo ülles räkima, mis koer teinud, siis on Kartongi Härra Juhhan Jaksmanni Kwwalast joobnuks jootnud, siis wäggise üks Rubl rahha annud kahjo tassumisseks, et Juhhan ei polle tahnud wasto wötta, sest lammas maksab ennam, ja siis läinud koddo ja räkinud naisele sedda asja ja annud se üks rubl rahha naise kätte ja naine polle sellega rahhul olnud, läinud senna Kartongi Härra jure, ja ütlenud se üks rubl ei maksa meie lammast ärra ja pannud se üks rubl senna laua peale, Siis sanud Harra kohhe pahhaseks, ja hakkanud An Jaksmanni russigaga löma temma pähhe ja kaela seitse korda, nenda et An Jaksmann ärra ehmatanud walluga, et ei olle isse ennam toast wälja sanud, siis on wahhi soldat Anne toast wälja winud. Ja sedda tunnistab Anna Wesmann, kes se kord seal olnud ja keik sedda näinud

Ja Koggokonna kohhus arwab, et se lammas maksab wiis rubla noor priske lammas, ja siis need, seitse lömisse hobid arwab kohhus kümme rubla sest et ta pähhe lönud, ja naine ei sa ennam tööd tehtud jubba üks ku aega nenda et agga waewalt üllewel käib jääb Haakenrihtri kohto holeks.

Koos ollid kohto mehhed.

Kohto Wannem Jürri Wiinberg XXX

abbi mehhed Jürri Koplik XXX Juhhan Kollikiwwi XXX

Kirjotaja M Nuut <allkiri>

Se assi lähheb Haakenrihtri Härra ette läbbi kulada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS