PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
37
Daatum18.08.1858
Protokolli number55
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 9. Sõim ja vägivald

Kiik kohtumehhe olliwa man.

Kärike Andrus Lüüs atse ette nink pallel sedda kohhut, nida kui temma sullane Peter Sibbul jo liggi 2 näddäli eest Kernär Kintani pesmisse perrast ei wõi ennamb tööd tetta ja temma maja piddäminne nink kiik põllu töö wäega perra jääb, ja pallel mis temmal nüüd nõus wõtta olles: kas temma omma põldu peat harrimadda jättma wõi mitte!

Sellepäle sai Andrus Lüüsile siistpoolt too käsk antus, et temma mitte ei tohhi omma majapiddamist selleperrast, et temma sullane haige om, holetus jättma, ennege peat päiwiliste ehk rahha eest, kiik temma sullase Petre assemel laskma tetta, nink sedda kahjo saab wiimselt se süüdlannne selle Petre tõbbitse ollemisse eest kandma. 

Kiik kohtumehhe olliwa man.

Kärike Andrus Lüüs atse ette nink pallel sedda kohhut, nida kui temma sullane Peter Sibbul jo liggi 2 näddäli eest Kernär Kintani pesmisse perrast ei wõi ennamb tööd tetta ja temma maja piddäminne nink kiik põllu töö wäega perra jääb, ja pallel mis temmal nüüd nõus wõtta olles: kas temma omma põldu peat harrimadda jättma wõi mitte!

Sellepäle sai Andrus Lüüsile siistpoolt too käsk antus, et temma mitte ei tohhi omma majapiddamist selleperrast, et temma sullane haige om, holetus jättma, ennege peat päiwiliste ehk rahha eest, kiik temma sullase Petre assemel laskma tetta, nink sedda kahjo saab wiimselt se süüdlannne selle Petre tõbbitse ollemisse eest kandma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS