PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1881-1883)

LeidandmedEAA.1134.1.11
Kaader
122
Daatum20.08.1882
Protokolli number142
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Tamm Peakohtumees
Mart Tomik Kohtumees
Andres Kallaus Kohtumees

Sel 20 Augustil 1882

koos ollid

peakohtomees Maddis Tamm

teinekohtomees Mart Tomik

kolmas kohtomees Andres Kallaus

Kaebas Mart Rode et Ann Ambos on tedda sirbiga lonud ning tee peale temma kallale joksnud mis pärrast temma kohto moistust pallub.

Ann Ambos räkis omma mehhe Josep Ambose juures ollemissel et temma Mart Roded lönud ei olle wait Mart Rode weel tedda rehhaga lönud kui temma keelama lähnud mitte ülle temma heinama käja sest et se sel pääwal kolm korda ülle heinama käinud.

Kadri Putk tunnistas et temma nähnud et Ann Ambos on Mart Rode järrele joksnud ning sedda lopinud pärrast agga weel rehhaga järrele wiskanud.

Kadri Kask tunnistas nendasammoti kui Kai Putk.

Mõistus

Nenda kui eesseiswa Protokollist nähha on Ann Ambos Mart Rode kallale lähnud ning sedda lopinud siis moistab koggokonnakohhus et Ann Ambos selle eest 24 tunni peale trahwist kinni pantud sab. 

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse pöhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning kohtokaijatelle Appellationi oppetusse lehhed walja antud. 

Maddis Tamm XXX

Mart Tomik XXX

Andres Kallaus XXX

Sel 20 Augustil 1882

koos ollid

peakohtomees Maddis Tamm

teinekohtomees Mart Tomik

kolmas kohtomees Andres Kallaus

Kaebas Mart Rode et Ann Ambos on tedda sirbiga lonud ning tee peale temma kallale joksnud mis pärrast temma kohto moistust pallub.

Ann Ambos räkis omma mehhe Josep Ambose juures ollemissel et temma Mart Roded lönud ei olle wait Mart Rode weel tedda rehhaga lönud kui temma keelama lähnud mitte ülle temma heinama käja sest et se sel pääwal kolm korda ülle heinama käinud.

Kadri Putk tunnistas et temma nähnud et Ann Ambos on Mart Rode järrele joksnud ning sedda lopinud pärrast agga weel rehhaga järrele wiskanud.

Kadri Kask tunnistas nendasammoti kui Kai Putk.

Mõistus

Nenda kui eesseiswa Protokollist nähha on Ann Ambos Mart Rode kallale lähnud ning sedda lopinud siis moistab koggokonnakohhus et Ann Ambos selle eest 24 tunni peale trahwist kinni pantud sab. 

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse pöhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning kohtokaijatelle Appellationi oppetusse lehhed walja antud. 

Maddis Tamm XXX

Mart Tomik XXX

Andres Kallaus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS