PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
58
59
Daatum23.04.1881
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Wiinberg Peakohtumees
Juhhan Kollikiwi Kohtumees
M Nuut Kirjutaja
Jürri Koplik Kohtumees

Sel ees nimmetud ku päwal tunnistab Prido Wälli kes Reinojorna perre kohha wasto olli eksinud, paljo metsa ärra pillanud. Ja omma wõlgase pärrast kongorsi alla sai pantud, mis temma omma naise issa käest olli lenuks wõtnud, ja olli ka naise issa Jürri Tamberg wölad omma peale wötnud, Prido Wälli olli Jürri Tamberg käest sanuid Maia lomi ja wilja, üks lehm, üks hobbone üks wanna sigga kue põrsaga, ja kolm lambad, ja kaks tündrid kahheksa küllimetto Rukkit, ja kaks tündrit odrad ja kolm tündrid kartuhwlid, et ta piddi issa toitma surmani; Agga et Prido omma söi pärrast enne issa surma sealt kohha pealt lahti sai pärrib issa omma wilja keik taggasi kolme aasta aia pärrast, ja Prido ei tahha mitte keik taggasi anda sest issa on se aeg armo leiwa sönud et ta wanna on, ei suda tööd tehha. Agga need lomad said issa wõlgade eest ärra möitud ja weel muud maia asjad nenda et wölgade hind wälja tülli issa wölla surus olli wiis kümmend kaks Rbl. wiis kümmend kop.

Ja ette saab kutsutud Jürri Tamberg naise issa ja ütleb et Prido on tööt tunnistanud. Ja kohhus möistab et Prido peab issale taggasi andma kolm tündrid Rukkit ja kaks tündrid kartuhwlid agga odrad on issa jubba ärra sünud kolme aasta sees, ja issale saab temma üllespiddamisseks ja toituk wannatuses, kolm tündrid Rukkit, kaks tündrid kartuhwlid kolmteistkümmend Rubla nellikümmend wiis kopik rahha, mis wölladest järrele jääb. §585 No 582

Sel ees nimmetud ku päwal tunnistab Prido Wälli kes Reinojorna perre kohha wasto olli eksinud, paljo metsa ärra pillanud. Ja omma wõlgase pärrast kongorsi alla sai pantud, mis temma omma naise issa käest olli lenuks wõtnud, ja olli ka naise issa Jürri Tamberg wölad omma peale wötnud, Prido Wälli olli Jürri Tamberg käest sanuid Maia lomi ja wilja, üks lehm, üks hobbone üks wanna sigga kue põrsaga, ja kolm lambad, ja kaks tündrid kahheksa küllimetto Rukkit, ja kaks tündrit odrad ja kolm tündrid kartuhwlid, et ta piddi issa toitma surmani; Agga et Prido omma söi pärrast enne issa surma sealt kohha pealt lahti sai pärrib issa omma wilja keik taggasi kolme aasta aia pärrast, ja Prido ei tahha mitte keik taggasi anda sest issa on se aeg armo leiwa sönud et ta wanna on, ei suda tööd tehha. Agga need lomad said issa wõlgade eest ärra möitud ja weel muud maia asjad nenda et wölgade hind wälja tülli issa wölla surus olli wiis kümmend kaks Rbl. wiis kümmend kop.

Ja ette saab kutsutud Jürri Tamberg naise issa ja ütleb et Prido on tööt tunnistanud. Ja kohhus möistab et Prido peab issale taggasi andma kolm tündrid Rukkit ja kaks tündrid kartuhwlid agga odrad on issa jubba ärra sünud kolme aasta sees, ja issale saab temma üllespiddamisseks ja toituk wannatuses, kolm tündrid Rukkit, kaks tündrid kartuhwlid kolmteistkümmend Rubla nellikümmend wiis kopik rahha, mis wölladest järrele jääb. §585 No 582


TAGASI KUVA MÄRGENDUS