Kohtukorra pärast olid kohtumajasse kohtupidamise pärast kokku tulnud peakohtumõistja Jaan Malm kohtukõrwamehed Priidik Kreimann ja Mart Pääbus.

Ettetuli kaebaja Jüri Pääbus, kaebab Nikolai Beljäjewi peale, et see üleannetusega olewat teda mõisa wabrikus trepi pealt maha tõmmanud ja tema käe ärawäänanud asemelt. Sellepärast olewat Pääbus kaks nädalat haige pidanud olema ja olewat mehe enesele asemele palkanud.

Kaebtusealune tunnistab seda kaebtust õigeks, ja ütleb, et Pääbus olewat tema ümber naernud, sellepärast wõtnud tema naljapärast tema jalgest kinni ja tõmmanud teda maha.

Wiha waenu ei olewat nendel mitte olnud

Kohtukäiad leppisiwad nõnda, ära, et Nikolai Beljäjew maksab Jüri Pääbusele üks rubla hõbedat.

(Allakirjutatud.)

Leppitud.

Kaebab kohtukõrwamees Mart Pääbus Kaarel Waasi peale hobuse pärast, mis Waas temale müütanud, seda wiinud temale tagasi Waasi kätte, sellepärast et ta terwe mitte ei olewat. Waas annud raha tagasi aga 5 rubl. jätnud andmata et olewat äraraiskanud.

Kaarel Waas tunnistab et temal on 5 rubla maksta Pääbusele. Lubab seda äramaksta enne Jaanipäewa s.a.

Peakohtumõistja: J. Malm

Kohtukõrwamees: Priidik Kreimann.

Kohtukõrwamees: Mart Pääbus.

Õiendatud.