Sel 27 Augustil 1882.

koos ollid

peakohtomees Maddis Tamm

teinekohtomees Mihkel Laurisson

kolmas kohtomees Jaan Mäggi

Tännasel pääwal andis Wallawannemb Maddis Tamm koggokonnakohtole ette järrel kuulata et kudda Gusta Raja kes noormees tohhib mööda kõrtsisid jua ning kui kohto ette tulleb siis ikka jobnud peaga nenda kuui temma Wannemaad ülles annawad et tedda joomisse pärrast kuhhuko sata ei tohhi.

Mõistus

Et se Koggokonnakohtule küllalte teada et Gusta Raja allati joob ja ka kohto ette jobnud peaga tulnud siis mõistab koggokonnakohhus et Gusta Raja jomisse ja korratu ellu wiisi eest 15 witsa löögiga trahwitud sab. 

Se mõistus sai Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 § 701 kuulutud ning Appellationi oppetusse lehhed wälja antud agga Appellation keeldud.

Maddis Tamm XXX

Mihkel Laurisson XXX

Jaan Mäggi XXX