Sel 3 Septembril 1882.
koos ollid
teine kohtomees Mart Sildnik
kolmas kohtomees Mihkel Laurisson
neljas kohtomees Jaan Mäggi
Ühhe Keiserlikku Tartu I Kihhelkonnakohto kässu peale sest 19 Julist c sub No 4095 said ette kutsutud Josep Tomik, Maddis Aun, Jaan Messi Jürri Müür ning nendele ülles antud et nemmad peawad omma wollilise kronometsast heina teggemisse eest trahwi maksma.
Josep Tomik räkis et temma kronometsas heina tehnud ei olle.
Kronometsawaht Jakob Traks tunnistas et Josep Tomik küll kronometsas heina tehnud ei olle agga heinateggemisse riistadega kronometsa tulnud mispärrast temma needsammad ärra pantinud.
Maddis Aun räkis et temma 1 puud heino küll kronometsas tehnud.
Metsawaht Jakob Traks tunnistas et se õige et Maddis Aun keigest 1 puud heina tehnud
Jaan Messi räkis et temma küll krono metsas olnud omma naisega ning seal nattukenne ajanud agga sedda heina kuigi paljo ei olle olnud
Metsawaht Jakob Traks tunnistas et neid heino 2 puuda olnud.
Jürri Müür räkis et se õige et temma 1 leisik heina kronometsast tehnud.
Metsawaht Jakob Traks tunnistas et neid heino 1 puud olnud.
Mõistus.
Koggokonnakohhus mõistab selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 § 1075 Maddis Aun 40 Cop. Jaan Messi 80 Cop. ja Jürri Müür 40 Cop. trahwi maksma peawad, Josep Tomik agga rohkemb trahwi alla mõistetud kui et neid ärra panditud heina teggemisse riistadest ilma jäeb.
Se mõistus sai Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Mart Sildnik XXX
Mihkel Laurisson XXX
Jaan Mäggi XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation sai sel 1 Novembril N 419 Metsaherrale sadetud.
Maddis Tamm XXX
Sel 3 Septembril 1882.
koos ollid
teine kohtomees Mart Sildnik
kolmas kohtomees Mihkel Laurisson
neljas kohtomees Jaan Mäggi
Ühhe Keiserlikku Tartu I Kihhelkonnakohto kässu peale sest 19 Julist c sub No 4095 said ette kutsutud Josep Tomik, Maddis Aun, Jaan Messi Jürri Müür ning nendele ülles antud et nemmad peawad omma wollilise kronometsast heina teggemisse eest trahwi maksma.
Josep Tomik räkis et temma kronometsas heina tehnud ei olle.
Kronometsawaht Jakob Traks tunnistas et Josep Tomik küll kronometsas heina tehnud ei olle agga heinateggemisse riistadega kronometsa tulnud mispärrast temma needsammad ärra pantinud.
Maddis Aun räkis et temma 1 puud heino küll kronometsas tehnud.
Metsawaht Jakob Traks tunnistas et se õige et Maddis Aun keigest 1 puud heina tehnud
Jaan Messi räkis et temma küll krono metsas olnud omma naisega ning seal nattukenne ajanud agga sedda heina kuigi paljo ei olle olnud
Metsawaht Jakob Traks tunnistas et neid heino 2 puuda olnud.
Jürri Müür räkis et se õige et temma 1 leisik heina kronometsast tehnud.
Metsawaht Jakob Traks tunnistas et neid heino 1 puud olnud.
Mõistus.
Koggokonnakohhus mõistab selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 § 1075 Maddis Aun 40 Cop. Jaan Messi 80 Cop. ja Jürri Müür 40 Cop. trahwi maksma peawad, Josep Tomik agga rohkemb trahwi alla mõistetud kui et neid ärra panditud heina teggemisse riistadest ilma jäeb.
Se mõistus sai Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Mart Sildnik XXX
Mihkel Laurisson XXX
Jaan Mäggi XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation sai sel 1 Novembril N 419 Metsaherrale sadetud.
Maddis Tamm XXX
