PROTOKOLL

Vardi: Lepinguraamat (1891-1915)

LeidandmedEAA.2642.1.13
Kaader
14
15
Daatum08.04.1894
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Andrep Peakohtumees
A Kamff Kirjutaja
J Alleswelt Kohtumees
K Kuljus Kohtumees
J Klaman Kohtumees

Mahategu

Ükstuhat kaheksada üheksakümne neljandamal aastal Aprilli kuu kaheksamal päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse Wardi walla talumees Hindrek Jakobi poeg Mürberg ja sellesamma  walla talumees Jakob Mardi poeg Mürisep ja palusiwad järgmise kokkulepingu üleswõtta.

Mina Hindrek Mürberg jätan selle kakssada rubla, mis Jakob Mürissepal mulle wõlgu on, weel wiie aasta peale Mürissepa kätte laenu peale, et Müürissep mulle selle pealt igal aastal wiis protsenti kasu maksab ja summa enese kaheksamal Aprillil tuhat kaheksada üheksakümne üheksamal aastal mulle ära tasub ja mina Jakob Mürissep tunnistan, et ma tänasel päewal Hindrek Mürbergile kakssada (200) rubla wõlgu jään ja selle summa pealt aastas wiis protsenti maksta luban ja summa enese kakssada rubla, wiie aasta pärast tänasest päewast arwates, Mürbergile ära maksan.

Mürbergi palwe peale kirjutas alla Hans Sassi [allkiri]

Jakob Müsisp [allkiri]

Hindrek Mürberg ja Jakob Mürissep on kui oma walla inimesed walla kohtu liikmetele tuntud

Eesistuja J Andrep [allkiri]

Liikmed: K Kuljus [allkiri]

J. Alleswelt [allkiri]

J Klaman [allkiri]

Kirjutaja AKamff

Mahategu

Ükstuhat kaheksada üheksakümne neljandamal aastal Aprilli kuu kaheksamal päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse Wardi walla talumees Hindrek Jakobi poeg Mürberg ja sellesamma  walla talumees Jakob Mardi poeg Mürisep ja palusiwad järgmise kokkulepingu üleswõtta.

Mina Hindrek Mürberg jätan selle kakssada rubla, mis Jakob Mürissepal mulle wõlgu on, weel wiie aasta peale Mürissepa kätte laenu peale, et Müürissep mulle selle pealt igal aastal wiis protsenti kasu maksab ja summa enese kaheksamal Aprillil tuhat kaheksada üheksakümne üheksamal aastal mulle ära tasub ja mina Jakob Mürissep tunnistan, et ma tänasel päewal Hindrek Mürbergile kakssada (200) rubla wõlgu jään ja selle summa pealt aastas wiis protsenti maksta luban ja summa enese kakssada rubla, wiie aasta pärast tänasest päewast arwates, Mürbergile ära maksan.

Mürbergi palwe peale kirjutas alla Hans Sassi [allkiri]

Jakob Müsisp [allkiri]

Hindrek Mürberg ja Jakob Mürissep on kui oma walla inimesed walla kohtu liikmetele tuntud

Eesistuja J Andrep [allkiri]

Liikmed: K Kuljus [allkiri]

J. Alleswelt [allkiri]

J Klaman [allkiri]

Kirjutaja AKamff


TAGASI KUVA MÄRGENDUS