Ette astus Juhan Hansmann ja kaebas et tumm Juhan Rehha on tema naisi lapsi peksnud ja kartuhwli aiad maha kiskund; ja näitand et lubab maiad ära põletada, sellepärast et Hansmann teda keeland kõrtsus teisi peksmast. Juhan Hansmann ütleb issi ka tumma jälle löönud olewad sellepärast et teda oma aiast muidu wälja polle saanud
Ette astus tumm Juhan Rehha oma ema Lenaga kes temale ära seletas mis Juhan kaeband. Kui tumm oma emale märkide läbbi oli teada annud, siis seletas see ära et Juhan Hansmann on õige tubliste teda ka peksnud kui teda ära aianud ja et tema kõrtsus riidu läinud seda nõu on temale Jürri Madjowi annud et tublisti peab teistele wallu andma siis saab wiina.
Nemad said suu suud wastu kutsutud ja lepisid kohtu ees ära.
Kohus moistis T. r. s. § 1270 järel 1) tum Jaan Rehha 2 pääwa wangi, 2) Jürri Madjowile 1 rubla walla laeka trahwi 3) Juhan Hansmanile 1 rubla walla laeka trahwi.
Kogukonna kohtu wan Jüri Wiinberg XXX
Kõrwamees Willem Otsberg XXX
Kõrwamees Jaan Wiinberg XXX
Kirjut. M Kentmann <allkiri>
48 tundi wangi täitetud
2 rubla trahwi wõlgu.
Ette astus Juhan Hansmann ja kaebas et tumm Juhan Rehha on tema naisi lapsi peksnud ja kartuhwli aiad maha kiskund; ja näitand et lubab maiad ära põletada, sellepärast et Hansmann teda keeland kõrtsus teisi peksmast. Juhan Hansmann ütleb issi ka tumma jälle löönud olewad sellepärast et teda oma aiast muidu wälja polle saanud
Ette astus tumm Juhan Rehha oma ema Lenaga kes temale ära seletas mis Juhan kaeband. Kui tumm oma emale märkide läbbi oli teada annud, siis seletas see ära et Juhan Hansmann on õige tubliste teda ka peksnud kui teda ära aianud ja et tema kõrtsus riidu läinud seda nõu on temale Jürri Madjowi annud et tublisti peab teistele wallu andma siis saab wiina.
Nemad said suu suud wastu kutsutud ja lepisid kohtu ees ära.
Kohus moistis T. r. s. § 1270 järel 1) tum Jaan Rehha 2 pääwa wangi, 2) Jürri Madjowile 1 rubla walla laeka trahwi 3) Juhan Hansmanile 1 rubla walla laeka trahwi.
Kogukonna kohtu wan Jüri Wiinberg XXX
Kõrwamees Willem Otsberg XXX
Kõrwamees Jaan Wiinberg XXX
Kirjut. M Kentmann <allkiri>
48 tundi wangi täitetud
2 rubla trahwi wõlgu.
