Sel 3 September 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Mihkel Laurisson
kolmas kohtomees Mart Sildnik
Kaebas lesk naine Ann Kallais Karel Leiwa juures ollemissel et temma heina kuhhu 6 Saato suur ning heinam ühhes ärra pollenud et siis Mart Rode omma heinamaa peal aggu polletanud kust se tulli lahti lähnud siis nõuab temma se 6 Saato heina ja ärra põllenud heinamaa eest kahjutassumist Mart Rode käest.
Mart Rode räkis et temma küll 2 näddalad enne sedda tulle lahti minnemist omma heinamaa peal räissi pölletanud agga temma tullest Ann Kallaisi heinad ärra pollenud ei olle misparrast temma ühtegi maksa ei tahha.
Wallawannemb Maddis Tamm tunnistas et temma sedda kahju järrel watanud ning nähnud et se tulle põlleminne sellest kohhast peale hakkab kus Mart Rode omma räissi pölletanud.
Maddis Pärnitson tunnistas et temma nähnud et se tulli Mart Rode krundi poolt lahti lähnud.
Jürri Putk tunnistas et kui temma sinna tulle juure appi jõudnud. põllenud se tulli jubba laijalt mis pärrast temma teada ei wõi kust se tulli peale hakkanud.
Josep Putk tunnistas et temma keige essiti seal tulle juures olnud ei olle wait agga pärrast lähnud kui jubba se tulli laijalt pollenud.
Mõistus.
Et se tulle põlleminne just sealt kohhalt peale hakkab kus Mart Rode omma räissi põlletanud ning se tulli küll maa sees immitseta wöinud kust agga pärrast sureks tulleks ärkanud. siis moistab Koggokonnakohhus et Mart Rode peab lesk Ann Kallaisile 6 Saato heina ehk selle ette rahha maksma ilma selleta saab weel Mart Rode 2 pääwa ja öe peale kinni pantud trahwiks et temma ni kangel kuiwal ajal holimatta wiisil julgenud tuld metsa tehha ja sab Koggokonnakohhus sedda heinama kahju järrel watama.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773. kuulutud ning Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mihkel Laurisson XXX
Mart Sildnik XXX
Mart Rode andis sel 10 Septembril kohtole ülles et temma sellepärrast selle mõistusega rahhul ei olle et temma maksu alla mõistetud sanud mis kahju agga tullest sanud ei olle ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe No 341 wälja antud.
Andres Aun XXX
Sel 3 September 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Mihkel Laurisson
kolmas kohtomees Mart Sildnik
Kaebas lesk naine Ann Kallais Karel Leiwa juures ollemissel et temma heina kuhhu 6 Saato suur ning heinam ühhes ärra pollenud et siis Mart Rode omma heinamaa peal aggu polletanud kust se tulli lahti lähnud siis nõuab temma se 6 Saato heina ja ärra põllenud heinamaa eest kahjutassumist Mart Rode käest.
Mart Rode räkis et temma küll 2 näddalad enne sedda tulle lahti minnemist omma heinamaa peal räissi pölletanud agga temma tullest Ann Kallaisi heinad ärra pollenud ei olle misparrast temma ühtegi maksa ei tahha.
Wallawannemb Maddis Tamm tunnistas et temma sedda kahju järrel watanud ning nähnud et se tulle põlleminne sellest kohhast peale hakkab kus Mart Rode omma räissi pölletanud.
Maddis Pärnitson tunnistas et temma nähnud et se tulli Mart Rode krundi poolt lahti lähnud.
Jürri Putk tunnistas et kui temma sinna tulle juure appi jõudnud. põllenud se tulli jubba laijalt mis pärrast temma teada ei wõi kust se tulli peale hakkanud.
Josep Putk tunnistas et temma keige essiti seal tulle juures olnud ei olle wait agga pärrast lähnud kui jubba se tulli laijalt pollenud.
Mõistus.
Et se tulle põlleminne just sealt kohhalt peale hakkab kus Mart Rode omma räissi põlletanud ning se tulli küll maa sees immitseta wöinud kust agga pärrast sureks tulleks ärkanud. siis moistab Koggokonnakohhus et Mart Rode peab lesk Ann Kallaisile 6 Saato heina ehk selle ette rahha maksma ilma selleta saab weel Mart Rode 2 pääwa ja öe peale kinni pantud trahwiks et temma ni kangel kuiwal ajal holimatta wiisil julgenud tuld metsa tehha ja sab Koggokonnakohhus sedda heinama kahju järrel watama.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773. kuulutud ning Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mihkel Laurisson XXX
Mart Sildnik XXX
Mart Rode andis sel 10 Septembril kohtole ülles et temma sellepärrast selle mõistusega rahhul ei olle et temma maksu alla mõistetud sanud mis kahju agga tullest sanud ei olle ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe No 341 wälja antud.
Andres Aun XXX
