12mal Weebruar
Pealkondlikult olid koos
kohtowanem Jaan Palm
kõrwamees: Karel Meronoff
" " Tonu Romann
kirjotaja: A. Ahlmann
Ette tuli Kaiu mees Jüri Riomees; Sai temale 19 Januari protokoll Juljus Kirschbaumi kaebtus ette loetud, ja küsitud kas on nenda?
tema tunistas: mina tulin J. Kirschbaumiga Paide ladalt ja Wissoweres ostis tema 2 pudelid õlut ja 1/2 kortel wiina, et temal penikest rahha ei olnd siis käskis mind ärramaksta, ja maksin ka aga tema lubas koddo äramaksta se 22 kop. Ja tulime Kalmo tema koddo seal küsisin, ja Juljus Kirschbaum ei maksnud lükas uksest õue ja lõi mind pitsaga. Kalmo õues leidsin et mino ree pealt heinakotist olid kadunud 20 naela Jahho 20 heringast ja toas nägin et Juljus õuest tuli ja mino hobuse tek oli kaenlas läks kambri.
tulid kohto ette tunnistajad: Mats Kloren, Mihkel Norden tunnistasid: et Kaiu mees Jürri Riumees on neile räkinud, et Juljus on tema jahhod ja heringad warastanud, ja peksnud, ja rahha lainand 22 kop ja ei ole kätte annud. ja lükand teda toa uksest wälja. Läksid wälja.
Kalmo pere wabadik Ann Tõnsberg tuli kohto ette tunnistas: mina nägin kui nemad koddo tulid Paidest ja Juljus tuli tuppa ja ei olnud midagi käes, ega kaenlas, ja se Kaiu mees küsis rahha 22 kop. ja Juljus ütles mul ei ole sul õigus midagi maksta ja ei ole wõtnud so käest ja lükas teda siis wälja kui tema kambri kippus magajad äratama ja lõi tedda pitsaga kolm korda. Läks wälja.
Et Kaiumehel tunnistajad ei olnud kas temal jahod ja heringad olid Kalmu tua, ehk ei olnudgi, wõi kadusid tee peal ära ja et nägijad ei olnud kas Juljus neid warastas ja raha andmise jures ei ole ka tunnistust. Aga et Kaiumees awalikult J. Kirschbaumi on teotand ja wargaks teinud ei wõind tema mitte sallata. Nõndasamuti ei saland J. K. et tedda löönud. Sepärast ei wõinud kohus teisiti mõista: et J. Kirschbaum oma auteutamist nõudis: ja Juri Riomees nöudis et Kirschbaum tedda kolm korda löönud trahwi se eest.
Kohus möistis: et Jüri Riomees maksab Juljus Kirschbaumile awaliku auteutamise eest "Kolm rubla". ja Juljus maksab Jüri Riomehele lööma eest "Kolmrubla". Siis ei ole kumagil teisele maksist, ja kumbki maksab 50 kop walla laeka strahwi. Kohto protokol sai nendel ette loetud ja mõistust kuulutud. Nemad jäiwad sellega rahul ja lepisid ärra.
Kohtopeawanem: Jaan Palm /allkiri/
Korwamees: Karl Mironow /allkiri/
Korwamees: Töno Romann XXX
Kirjutaja: A. Allmann
12mal Weebruar
Pealkondlikult olid koos
kohtowanem Jaan Palm
kõrwamees: Karel Meronoff
" " Tonu Romann
kirjotaja: A. Ahlmann
Ette tuli Kaiu mees Jüri Riomees; Sai temale 19 Januari protokoll Juljus Kirschbaumi kaebtus ette loetud, ja küsitud kas on nenda?
tema tunistas: mina tulin J. Kirschbaumiga Paide ladalt ja Wissoweres ostis tema 2 pudelid õlut ja 1/2 kortel wiina, et temal penikest rahha ei olnd siis käskis mind ärramaksta, ja maksin ka aga tema lubas koddo äramaksta se 22 kop. Ja tulime Kalmo tema koddo seal küsisin, ja Juljus Kirschbaum ei maksnud lükas uksest õue ja lõi mind pitsaga. Kalmo õues leidsin et mino ree pealt heinakotist olid kadunud 20 naela Jahho 20 heringast ja toas nägin et Juljus õuest tuli ja mino hobuse tek oli kaenlas läks kambri.
tulid kohto ette tunnistajad: Mats Kloren, Mihkel Norden tunnistasid: et Kaiu mees Jürri Riumees on neile räkinud, et Juljus on tema jahhod ja heringad warastanud, ja peksnud, ja rahha lainand 22 kop ja ei ole kätte annud. ja lükand teda toa uksest wälja. Läksid wälja.
Kalmo pere wabadik Ann Tõnsberg tuli kohto ette tunnistas: mina nägin kui nemad koddo tulid Paidest ja Juljus tuli tuppa ja ei olnud midagi käes, ega kaenlas, ja se Kaiu mees küsis rahha 22 kop. ja Juljus ütles mul ei ole sul õigus midagi maksta ja ei ole wõtnud so käest ja lükas teda siis wälja kui tema kambri kippus magajad äratama ja lõi tedda pitsaga kolm korda. Läks wälja.
Et Kaiumehel tunnistajad ei olnud kas temal jahod ja heringad olid Kalmu tua, ehk ei olnudgi, wõi kadusid tee peal ära ja et nägijad ei olnud kas Juljus neid warastas ja raha andmise jures ei ole ka tunnistust. Aga et Kaiumees awalikult J. Kirschbaumi on teotand ja wargaks teinud ei wõind tema mitte sallata. Nõndasamuti ei saland J. K. et tedda löönud. Sepärast ei wõinud kohus teisiti mõista: et J. Kirschbaum oma auteutamist nõudis: ja Juri Riomees nöudis et Kirschbaum tedda kolm korda löönud trahwi se eest.
Kohus möistis: et Jüri Riomees maksab Juljus Kirschbaumile awaliku auteutamise eest "Kolm rubla". ja Juljus maksab Jüri Riomehele lööma eest "Kolmrubla". Siis ei ole kumagil teisele maksist, ja kumbki maksab 50 kop walla laeka strahwi. Kohto protokol sai nendel ette loetud ja mõistust kuulutud. Nemad jäiwad sellega rahul ja lepisid ärra.
Kohtopeawanem: Jaan Palm /allkiri/
Korwamees: Karl Mironow /allkiri/
Korwamees: Töno Romann XXX
Kirjutaja: A. Allmann
