PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
82
Daatum28.04.1886
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kanger Peakohtumees
Jürri Wiinberg Kohtumees
Rein Silmer Kohtumees

Ette astus Kustas Otsberg ja kaebas:"Willem Ostermann peksis minu poega Jaanid 20mal Aprillil ilma migi suguse põhjuseta.

Ette astus Jaan Otsberg Kustawi poeg ja kaebas Meie rabelesime Willem Ostermaniga essiteks naeru pärast, wiimaks läks see riiuks ja Willemi issa aitama ja see on neile tubliste wallu annud, nii et Jaan nädala otsa juhm peast olnud.

Ette astus Willem Ostermann Willem p. ja ütles wälja: Mina ja Jaan Otsberg Rabelesime, et aga Jaan minu wastu ei saanud, sai tema süda täis ja läksime riidu kus peale teised minu issa wälja kutsusid kes meile tubliste wallu andis.

Ette astus wana Willem Ostermann ja ütles wälja: Mind kutsuti toast wälja et poisid olla riidus, ma läksin ka ja andsin mõlemile wallu.

Kohus moistis 1) et wana Willem Ostermann maksab 1 Rubla walla laeka

2) noor Willem 50 kop ja

3) Sai Jaan Otsberg noomitud

Sellepärast 1) et wana Willem oma woliga poisa trahwinud 2) et noor Willem Jaani kallel enne oli läinud ja 3) et Jaan Otsberg mitte teistega edapidi riidu kiskuma ei pea hakkama, kus läbi kõik see pahandus oli juhtunud.

Kohtuwanem: Juhan Kanger XXX

Kõrwamees I Jürri Wiinberg XXX

Kõrwamees II Rein Silmer XXX

Kirjutaja: M Kentmann <allkiri>

1 Rubl Trahw wõlgu

50 kop. trahwi wõlgu

Ette astus Kustas Otsberg ja kaebas:"Willem Ostermann peksis minu poega Jaanid 20mal Aprillil ilma migi suguse põhjuseta.

Ette astus Jaan Otsberg Kustawi poeg ja kaebas Meie rabelesime Willem Ostermaniga essiteks naeru pärast, wiimaks läks see riiuks ja Willemi issa aitama ja see on neile tubliste wallu annud, nii et Jaan nädala otsa juhm peast olnud.

Ette astus Willem Ostermann Willem p. ja ütles wälja: Mina ja Jaan Otsberg Rabelesime, et aga Jaan minu wastu ei saanud, sai tema süda täis ja läksime riidu kus peale teised minu issa wälja kutsusid kes meile tubliste wallu andis.

Ette astus wana Willem Ostermann ja ütles wälja: Mind kutsuti toast wälja et poisid olla riidus, ma läksin ka ja andsin mõlemile wallu.

Kohus moistis 1) et wana Willem Ostermann maksab 1 Rubla walla laeka

2) noor Willem 50 kop ja

3) Sai Jaan Otsberg noomitud

Sellepärast 1) et wana Willem oma woliga poisa trahwinud 2) et noor Willem Jaani kallel enne oli läinud ja 3) et Jaan Otsberg mitte teistega edapidi riidu kiskuma ei pea hakkama, kus läbi kõik see pahandus oli juhtunud.

Kohtuwanem: Juhan Kanger XXX

Kõrwamees I Jürri Wiinberg XXX

Kõrwamees II Rein Silmer XXX

Kirjutaja: M Kentmann <allkiri>

1 Rubl Trahw wõlgu

50 kop. trahwi wõlgu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS