PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
133
Daatum20.11.1880
Protokolli number193
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Peedimann Kohtumees
Madis Mellikow Kohtumees
Ainn Janson Kohtumees
Peeter Tiedermann Kohtumees
Andres Petermann Kohtumees

Tiio Karelson kaebas, et endine Kirbo kõrtsimees Are mees Mihkel Saalmann on tema tütre Mari 21 aastane ja nõdra meeleline - ära naernud ja on temal sellega üks poeg sündinud.

Mari Karelson Karli tüttar ütles, et kõrtsimees Mihkel Saalmann on teda kõrtsi kutsunud, teda joobnuks jootnud, hoowi wiinud, sääl ree peale pikkale pannud ja teda ära naernud.

Mihkel Saalmann wastas,et Iwaski sulane Jaan Eek on sääl olnud, kui see tüdruk Mari Karelson sääl olnud ja säält ära läinud siis ütelnud see Jaan Eek: kutsu see tüdruk tagasi, ma ostan paar pudelit õlut - ja on ta siis teda tagasi kutsunud ja ostnud Jaan Eek 4 pudelit poierist 1 kortel proowi ja 1/2 kortelt piiritust ja seda selle tüdrukuga ära joonud siis kahekesti wälja läinud ja on tema siis uksed kinni pannud, mis peale aga warsti selle tüdruku ema teda otsima tulnud, tua ja kambri läbi otsinud ja pärast oma tütre hoowist leidnud, kust ka see soldat Jaan Eek on sisse tulnud.

Soldat Jaan Eek tunnistas, et tema kül 1/2 kortelt wiina ja 2 pudelit õlut on ostnud, seda kõrtsimehega seltsis ära joonud aga pärast on kõrtsimees Mihkel Saalmann ise wiina ja õlut wõtnud ja ka selle Karelsoni tütrele pakkunud.

Mari Karelson ütles, et Mihkel Saalmann teda on hoowi wiinud aga mitte Jaan Eek, sest see olnud juba enne ära läinud.

Moistus: Et see Mihkel Saalmann seda kuidagi ei wõi wabandada, et tema Mari Karelsoni juures ei oleks käinud peab tema selle lapse kaswatamiseks iga kuus üks rubla maksma see on 12 rubla aastas kunni see laps 10 aastaseks saab ja on see maks neljal korral aastas nenda 1 Octobril 1 Januaril 1 April 1 Juuli

Mih Saalmann kaebab edasi.

Tiio Karelson kaebas, et endine Kirbo kõrtsimees Are mees Mihkel Saalmann on tema tütre Mari 21 aastane ja nõdra meeleline - ära naernud ja on temal sellega üks poeg sündinud.

Mari Karelson Karli tüttar ütles, et kõrtsimees Mihkel Saalmann on teda kõrtsi kutsunud, teda joobnuks jootnud, hoowi wiinud, sääl ree peale pikkale pannud ja teda ära naernud.

Mihkel Saalmann wastas,et Iwaski sulane Jaan Eek on sääl olnud, kui see tüdruk Mari Karelson sääl olnud ja säält ära läinud siis ütelnud see Jaan Eek: kutsu see tüdruk tagasi, ma ostan paar pudelit õlut - ja on ta siis teda tagasi kutsunud ja ostnud Jaan Eek 4 pudelit poierist 1 kortel proowi ja 1/2 kortelt piiritust ja seda selle tüdrukuga ära joonud siis kahekesti wälja läinud ja on tema siis uksed kinni pannud, mis peale aga warsti selle tüdruku ema teda otsima tulnud, tua ja kambri läbi otsinud ja pärast oma tütre hoowist leidnud, kust ka see soldat Jaan Eek on sisse tulnud.

Soldat Jaan Eek tunnistas, et tema kül 1/2 kortelt wiina ja 2 pudelit õlut on ostnud, seda kõrtsimehega seltsis ära joonud aga pärast on kõrtsimees Mihkel Saalmann ise wiina ja õlut wõtnud ja ka selle Karelsoni tütrele pakkunud.

Mari Karelson ütles, et Mihkel Saalmann teda on hoowi wiinud aga mitte Jaan Eek, sest see olnud juba enne ära läinud.

Moistus: Et see Mihkel Saalmann seda kuidagi ei wõi wabandada, et tema Mari Karelsoni juures ei oleks käinud peab tema selle lapse kaswatamiseks iga kuus üks rubla maksma see on 12 rubla aastas kunni see laps 10 aastaseks saab ja on see maks neljal korral aastas nenda 1 Octobril 1 Januaril 1 April 1 Juuli

Mih Saalmann kaebab edasi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS