PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
50
51
Daatum20.10.1893
Protokolli number50
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 20 oktobril 1893 a.

                                      Juures ollid: Kohtu eesistuja Joh. Plado

                                                            Kohtu mõistja: Joh. Jõgewa

                                                                        do        : Teppan Müürsep

Ette tulli Wõru wallast talu koha Nr 145 omanik Peeter Juhani poig Hüwata ja andis walla kohtule üles, et tema oma maja pidamise kõige liikuwa ja liikumata waranduse oma ainsa poja Peeter Hüwata kätte annab pidamiseks, selle wasta peab minu poig Peeter minule ja minu naise Liisa Hüwata /sünd. Wald/ korteri Kopli talus andma ja tarwiliku üles pidamise nii sama ka meie tütre Miinale nii kaua  ku tema mehele ei ole läinud ja nimitud majas elab ja teenib. Pääle selle, kui peas olema, et tüttar Miina mehele lähab siis temale sellest nimitatud talust kaaswaraks andma ühe kuhwri ühe lehma ja ühe lamba ja poig peab pääle selle weel tütrele oma kulu pääl pulma pidama. Kui peas olema, et meie pojaga mitte kokku ei sünni, siis jääb minule woli kas aasta moon nõuda ehk kolme wakkala maa tükk.

Peeter Hüwato wõttab kõiki neid esa poolt tingimisi wasta ja lubab neid täita.

Pääle selle kui leppingu tegijatele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad mõlemad oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad ala

                                                                                 P. Hüwata

Peeter Juhani poig Hüwata ei oska kirja, tema palwe pääle kirjut ala                           H Jõepera.

Et leppingu tegijad, nii sama ka Peeter Hüwata eest ala kirjutaja Hindrik Jõepera walla kohtule tutwad on, siis eenseiswad leppingut kohtu poolt kinnitad all kirjadega

                                        Kohtu eesiatuja Joh. Plado.

                                       Kohtu mõistja Joh Jõgewa

                                        Kohtu mõistja T. Müürsep

                                                                                               Kirjutaja /Jõgi/

II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 20 oktobril 1893 a.

                                      Juures ollid: Kohtu eesistuja Joh. Plado

                                                            Kohtu mõistja: Joh. Jõgewa

                                                                        do        : Teppan Müürsep

Ette tulli Wõru wallast talu koha Nr 145 omanik Peeter Juhani poig Hüwata ja andis walla kohtule üles, et tema oma maja pidamise kõige liikuwa ja liikumata waranduse oma ainsa poja Peeter Hüwata kätte annab pidamiseks, selle wasta peab minu poig Peeter minule ja minu naise Liisa Hüwata /sünd. Wald/ korteri Kopli talus andma ja tarwiliku üles pidamise nii sama ka meie tütre Miinale nii kaua  ku tema mehele ei ole läinud ja nimitud majas elab ja teenib. Pääle selle, kui peas olema, et tüttar Miina mehele lähab siis temale sellest nimitatud talust kaaswaraks andma ühe kuhwri ühe lehma ja ühe lamba ja poig peab pääle selle weel tütrele oma kulu pääl pulma pidama. Kui peas olema, et meie pojaga mitte kokku ei sünni, siis jääb minule woli kas aasta moon nõuda ehk kolme wakkala maa tükk.

Peeter Hüwato wõttab kõiki neid esa poolt tingimisi wasta ja lubab neid täita.

Pääle selle kui leppingu tegijatele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad mõlemad oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad ala

                                                                                 P. Hüwata

Peeter Juhani poig Hüwata ei oska kirja, tema palwe pääle kirjut ala                           H Jõepera.

Et leppingu tegijad, nii sama ka Peeter Hüwata eest ala kirjutaja Hindrik Jõepera walla kohtule tutwad on, siis eenseiswad leppingut kohtu poolt kinnitad all kirjadega

                                        Kohtu eesiatuja Joh. Plado.

                                       Kohtu mõistja Joh Jõgewa

                                        Kohtu mõistja T. Müürsep

                                                                                               Kirjutaja /Jõgi/