Jaan Filip kaebas, tema Isa Jaan Filip on minewa aasta teda sundinud naist wõtma selle ette ütlemisega, et ta isi ial ennamb teist naist ei wötta, ja on siis tema (poja) naine nimetud talus perenaist pidanud tegema, ja ni on ka üks aasta edasi läinud, aga se kewwadi on ta Isa ometi naise wõtnud, ja nüüd teda wargas söimanud, ning heinamaal ka löönud, sell wiisil ei sa ta seal talus kuidagi wiisi enamb elada, ta nõuab et Isa temal ta asjatest kätte annaks nimelt: 2 wana lamast ja 3 talle 1 must pitk kuub, 1 lühikene kuub, ühed püksid ja west, ja kewwadist kuni 18 Julini palga raha 20 Rbla, ning ühe löögi eest mis Isa teda löönud 10 Rbl walu raha, - kus ta siis senis oma Isa majast ära lähab, kui Isa oma kohta isi peab, aga ta palub, et ta Isal saab ette kuulutud et se oma talu kohta mitte ei tohi ära pilata sest et tema kui Isa esimene poeg kroonu seaduse järgi, peale selle kui Isast koha pidajad ei sa ehk ära surnud on, se koha oma pidada saab. Seda keik palub ta oma Isa kaest enesel wälja moista.
Kaebuse peale wastas wanna Jaan Filip, tema ei ole mitte oma poega teenistusest ära ajanud seperast ei woi ta temal ka kedagi palka maksa sest ta on muidogi pailo kahjo saanud, et poeg keige kibedamal heina ajal teenistusest ära läinud, ka Talu kohta ei woi ta temal mitte lubada waid peab Talukoht sellel jäema, kes teda jälle aitab kohta edasi pidada, ning seal juures waewa näeb, wargas on ta teda sõimanud, seperast et temal on üks kangas olnud, kust on temal ka särgit pidatud õmblema, aga pooja naine on seda enesel ära prukinud, ja seperast on se sõimamine olnud, aga löönud ei ole ta oma poega mitte ja warandust on ta temal ka juba külalt annud nimelt:
| 1 hobune mis maksnud |
140 Rbl " kop |
| 1 wanker |
60 - " - |
| hobuse riistad |
13 - " - |
| Sula raha ükskord |
140 - " - |
| Sulla raha teinekord |
130 - " - |
| ja pulma kuludeks |
100 - " - |
| Summa |
583 Rub |
Kui nüüd ses asjas kohtu käijatel ühtegi enamb ette tua ei olnud, siis sai se
Mõistus:
Wana Jaan Filip anab oma poeg Jaan Filipil weel need nõutud 5 lamast, ja keik need ülesantud riided, ja teenistuse palga raha 10 Rbla kätte, Koht jäeb Isa kätte pidada, ja kui se seda mitte enamb ei pea saab ta siis sellel, kellel sellekordsed kroonu seadused seda lubawad,
Se moistus sai kohtu kaijatel kuulutud, ja mõlemad ollid sega rahu.
Jaan Filip kaebas, tema Isa Jaan Filip on minewa aasta teda sundinud naist wõtma selle ette ütlemisega, et ta isi ial ennamb teist naist ei wötta, ja on siis tema (poja) naine nimetud talus perenaist pidanud tegema, ja ni on ka üks aasta edasi läinud, aga se kewwadi on ta Isa ometi naise wõtnud, ja nüüd teda wargas söimanud, ning heinamaal ka löönud, sell wiisil ei sa ta seal talus kuidagi wiisi enamb elada, ta nõuab et Isa temal ta asjatest kätte annaks nimelt: 2 wana lamast ja 3 talle 1 must pitk kuub, 1 lühikene kuub, ühed püksid ja west, ja kewwadist kuni 18 Julini palga raha 20 Rbla, ning ühe löögi eest mis Isa teda löönud 10 Rbl walu raha, - kus ta siis senis oma Isa majast ära lähab, kui Isa oma kohta isi peab, aga ta palub, et ta Isal saab ette kuulutud et se oma talu kohta mitte ei tohi ära pilata sest et tema kui Isa esimene poeg kroonu seaduse järgi, peale selle kui Isast koha pidajad ei sa ehk ära surnud on, se koha oma pidada saab. Seda keik palub ta oma Isa kaest enesel wälja moista.
Kaebuse peale wastas wanna Jaan Filip, tema ei ole mitte oma poega teenistusest ära ajanud seperast ei woi ta temal ka kedagi palka maksa sest ta on muidogi pailo kahjo saanud, et poeg keige kibedamal heina ajal teenistusest ära läinud, ka Talu kohta ei woi ta temal mitte lubada waid peab Talukoht sellel jäema, kes teda jälle aitab kohta edasi pidada, ning seal juures waewa näeb, wargas on ta teda sõimanud, seperast et temal on üks kangas olnud, kust on temal ka särgit pidatud õmblema, aga pooja naine on seda enesel ära prukinud, ja seperast on se sõimamine olnud, aga löönud ei ole ta oma poega mitte ja warandust on ta temal ka juba külalt annud nimelt:
| 1 hobune mis maksnud |
140 Rbl " kop |
| 1 wanker |
60 - " - |
| hobuse riistad |
13 - " - |
| Sula raha ükskord |
140 - " - |
| Sulla raha teinekord |
130 - " - |
| ja pulma kuludeks |
100 - " - |
| Summa |
583 Rub |
Kui nüüd ses asjas kohtu käijatel ühtegi enamb ette tua ei olnud, siis sai se
Mõistus:
Wana Jaan Filip anab oma poeg Jaan Filipil weel need nõutud 5 lamast, ja keik need ülesantud riided, ja teenistuse palga raha 10 Rbla kätte, Koht jäeb Isa kätte pidada, ja kui se seda mitte enamb ei pea saab ta siis sellel, kellel sellekordsed kroonu seadused seda lubawad,
Se moistus sai kohtu kaijatel kuulutud, ja mõlemad ollid sega rahu.
