Võru: Lepinguraamat (1891-1901)
| Leidandmed | EAA.3381.1.29 |
|---|---|
| Kaader |  52  53 |
| Daatum | 27.10.1893 |
| Protokolli number | 53 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 27 oktobril 1893 aastal
Juures ollid Kohtu eesistuja as. Teppan Müürsep
Kohtu mõistja Joh. Jõgewa
Kohtu mõistja M. Kirjutaja
Ette tullid Wõru wallast talu koha Nr 55 omanik Mihkel Leosk, poig Karli Leosk ja Põlgaste walla liige Jaan Leis ja tegid heneste wahel leppingu maha keda nemad akti raamatusse kirjutada ja kinnitada paluwad.
Lepping on järgmine:
Mihkel Leosk oma pojaga annawad oma talu koha Kaiwanduse luha niidu umbes kaks wakkala Jaan Leis´le kümne aasta pääle rendile see on 1894 aastast kuni 1904 aastani.
Aasta rent on kümme rubla kokku üks sada rubla.
Rentnik Jaan Leis massis sell samal päiwal Mihkel Leoskile üks sada rubla kõik terweniste wälja.
Jaan Leis´l on õigus seda haina maad kümme aastat niita ja hainu oma tarwituseks pruuki, aga kui peaks olema, et suure wee perast pääle Jaani päiwa üks nädal wõimata on haina niita, siis kestab rendi aig selle aastaja asemel üks aasta edasi nii wiisi, et haina maa Jaan Leis käes 10 aastat niita oli. Kui peas olema, et Jaan Leis enne leppingu aja lõppu peas ära surema, siis jääb see õigus tema perijadele.
Pääle selle kui käes olew lepping pooledele ette saie loetud, need oma rahul olemist awaldasid siis kirjutasid nemad ala
Jaan Leis Kaarli Leosk.
Mihkel Leosk ei oska kirja, tema palwe pääle kirjut ala J. Hakman
Pääle selle, kui leppingu tegijad walla kohtule tutwad ollid ja nemad oma käega ala kirjutasid nii sama ka Mihkel Leoski eest ala kirjutaja Jaan Hakmann walla kohtule tuttaw on, siis käesolew lepping kohtu poolt kinnitada all kirjadega
Kohtu eesistuja T. Müürsep.
Kohtu mõistja J Jõgewa
Kohtu mõistja M. Kirjutaja
Kirjut. /allkiri Jõgi/
2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 27 oktobril 1893 aastal
Juures ollid Kohtu eesistuja as. Teppan Müürsep
Kohtu mõistja Joh. Jõgewa
Kohtu mõistja M. Kirjutaja
Ette tullid Wõru wallast talu koha Nr 55 omanik Mihkel Leosk, poig Karli Leosk ja Põlgaste walla liige Jaan Leis ja tegid heneste wahel leppingu maha keda nemad akti raamatusse kirjutada ja kinnitada paluwad.
Lepping on järgmine:
Mihkel Leosk oma pojaga annawad oma talu koha Kaiwanduse luha niidu umbes kaks wakkala Jaan Leis´le kümne aasta pääle rendile see on 1894 aastast kuni 1904 aastani.
Aasta rent on kümme rubla kokku üks sada rubla.
Rentnik Jaan Leis massis sell samal päiwal Mihkel Leoskile üks sada rubla kõik terweniste wälja.
Jaan Leis´l on õigus seda haina maad kümme aastat niita ja hainu oma tarwituseks pruuki, aga kui peaks olema, et suure wee perast pääle Jaani päiwa üks nädal wõimata on haina niita, siis kestab rendi aig selle aastaja asemel üks aasta edasi nii wiisi, et haina maa Jaan Leis käes 10 aastat niita oli. Kui peas olema, et Jaan Leis enne leppingu aja lõppu peas ära surema, siis jääb see õigus tema perijadele.
Pääle selle kui käes olew lepping pooledele ette saie loetud, need oma rahul olemist awaldasid siis kirjutasid nemad ala
Jaan Leis Kaarli Leosk.
Mihkel Leosk ei oska kirja, tema palwe pääle kirjut ala J. Hakman
Pääle selle, kui leppingu tegijad walla kohtule tutwad ollid ja nemad oma käega ala kirjutasid nii sama ka Mihkel Leoski eest ala kirjutaja Jaan Hakmann walla kohtule tuttaw on, siis käesolew lepping kohtu poolt kinnitada all kirjadega
Kohtu eesistuja T. Müürsep.
Kohtu mõistja J Jõgewa
Kohtu mõistja M. Kirjutaja
Kirjut. /allkiri Jõgi/